{
	"@@locale": "sw",
	"dateDESC": "Tarehe Kushuka",
	"dutch": "Kiholanzi",
	"egypt": "Misri",
	"india": "Kihindi",
	"korean": "Kikorea",
	"netherlands": "Kiholanzi",
	"polish": "Kipolishi",
	"privacyAndTerm": "Faragha na Masharti",
	"qty": "Kiasi",
	"tamil": "Kitamil",
	"aboutUs": "Kuhusu sisi",
	"accountSetup": "Kusanidi akaunti",
	"active": "Inayotumika",
	"addAName": "Ongeza jina",
	"addANewPost": "Ongeza Chapisho Jipya",
	"addASlug": "Ongeza kichwa kifupi",
	"addAnAttr": "Ongeza Sifa",
	"addListing": "Ongeza Orodha",
	"addNew": "Ongeza mpya",
	"addNewBlog": "Ongeza Blogu Mpya",
	"addNewPost": "Unda Chapisho Jipya",
	"addProduct": "Ongeza bidhaa",
	"addToCart": "Ongeza kwenye rukwama",
	"addToCartMaximum": "Umezidi kiwango cha juu",
	"addToOrder": "Ongeza kwenye oda",
	"added": "Imeongezwa",
	"addedSuccessfully": "Imeongezwa kwa mafanikio",
	"addingYourImage": "Inaongeza picha yako",
	"additionalInformation": "Taarifa za ziada",
	"additionalServices": "Huduma za ziada",
	"address": "Anwani",
	"adults": "Watu wazima",
	"afternoon": "Alasiri",
	"agreeWithPrivacy": "Faragha na Masharti",
	"all": "ZOTE",
	"allBrands": "Bidhaa zote",
	"allDeliveryOrders": "Maagizo Yote",
	"allOrders": "Mauzo ya Hivi Punde",
	"allProducts": "Bidhaa zote",
	"almostSoldOut": "Karibu kuisha",
	"amount": "Kiasi",
	"apply": "Omba",
	"approve": "Idhinisha",
	"approved": "Imeidhinishwa",
	"arabic": "Kiarabu",
	"areYouSure": "Una uhakika?",
	"assigned": "Imekabidhiwa",
	"atLeastThreeCharacters": "Angalau herufi 3...",
	"attributes": "Sifa",
	"audioDetected": "Faili ya sauti imetambuliwa. Je, ungependa kuiongeza kwenye Kicheza Sauti?",
	"availability": "Upatikanaji",
	"availablePoints": "Pointi zako zinazopatikana: {point}",
	"back": "Rudi",
	"backOrder": "Kwa agizo la nyuma",
	"backToShop": "Rudi kwenye Duka",
	"backToWallet": "Rudi kwenye Pochi",
	"bagsCollections": "Makusanyo ya mabegi",
	"balance": "Salio",
	"bannerListType": "Aina ya Orodha ya Bango",
	"bannerType": "Aina ya Bango",
	"bannerYoutubeURL": "URL ya Youtube ya Bango",
	"basicInformation": "Taarifa za Msingi",
	"bengali": "Kibangali",
	"billingAddress": "Anwani ya malipo",
	"blog": "Blogu",
	"booked": "Tayari imehifadhiwa",
	"booking": "Kuhifadhi",
	"bookingCancelled": "Uhifadhi Umeghairiwa",
	"bookingConfirm": "Imethibitishwa",
	"bookingError": "Kuna hitilafu. Tafadhali jaribu tena baadae.",
	"bookingHistory": "Historia ya Kuhifadhi",
	"bookingNow": "Hifadhi Sasa",
	"bookingSuccess": "Imehifadhiwa kwa mafanikio",
	"bookingSummary": "Muhtasari wa Kuhifadhi",
	"bookingUnavailable": "Uhifadhi haupatikani",
	"bosnian": "Kibosnia",
	"brand": "Chapa",
	"brazil": "Kireno",
	"buyNow": "Nunua sasa",
	"byCategory": "Kwa kundi",
	"byPrice": "Kwa Bei",
	"byTag": "Kwa Lebo",
	"call": "Piga simu",
	"callTo": "Piga Simu kwa",
	"canNotLaunch": "Haiwezi kuzindua programu hii. Hakikisha mipangilio yako kwenye config.dart ni sahihi",
	"cancel": "Ghairi",
	"cantFindThisOrderId": "Haikupata namba hii ya agizo",
	"cantPickDateInThePast": "Tarehe ya zamani hairuhusiwi",
	"cardHolder": "Mwenye Kadi",
	"cardNumber": "Namba ya kadi",
	"cart": "Rukwama",
	"cartDiscount": "Punguzo la Rukwama",
	"cash": "FEDHA TASLIMU",
	"categories": "Jamii",
	"category": "Jamii",
	"change": "Badilisha",
	"chat": "Ongea",
	"chatListScreen": "Ujumbe",
	"chatViaFacebook": "Ongea kupitia Facebook Messenger",
	"chatViaWhatApp": "Ongea kupitia WhatsApp",
	"chatWithStoreOwner": "Ongea na Mmiliki wa Duka",
	"checkConfirmLink": "Angalia barua pepe yako kwa kiungo cha uthibitishaji",
	"checkout": "Malipo",
	"chinese": "Kichina",
	"chooseCategory": "Chagua jamii",
	"chooseFromGallery": "Chagua Kutoka kwenye Matunzio",
	"chooseFromServer": "Chagua Kutoka kwenye Seva",
	"choosePlan": "Chagua Mpango",
	"chooseStaff": "Chagua Wafanyakazi",
	"chooseType": "Chagua aina",
	"chooseYourPaymentMethod": "Chagua njia yako ya malipo",
	"city": "Jiji",
	"cityIsRequired": "Sehemu ya jiji inahitajika",
	"clear": "Futa",
	"clearCart": "Futa rukwama",
	"close": "Funga",
	"closeNow": "Imefungwa sasa",
	"color": "Rangi",
	"comment": "Maoni",
	"commentFirst": "Tafadhali andika maoni yako",
	"commentSuccessfully": "Maoni yako yamefanikiwa, tafadhali subiri hadi maoni yako yaidhinishwe",
	"complete": "Kamilisha",
	"confirm": "Thibitisha",
	"confirmClearCartWhenTopUp": "Rukwama itafutwa wakati wa kuongeza salio.",
	"confirmClearTheCart": "Je, una uhakika unataka kufuta rukwama?",
	"confirmDeleteItem": "Je, una uhakika unataka kufuta kipengee hiki?",
	"contact": "Wasiliana",
	"content": "Yaliyomo",
	"continueToPayment": "Endelea kwa Malipo",
	"continueToReview": "Endelea Kukagua",
	"continueToShipping": "Endelea kwa Usafirishaji",
	"continues": "Endelea",
	"conversations": "Mazungumzo",
	"country": "Nchi",
	"countryIsRequired": "Sehemu ya nchi inahitajika",
	"couponCode": "Namba ya kuponi",
	"couponHasBeenSavedSuccessfully": "Kuponi imehifadhiwa.",
	"couponInvalid": "Namba yako ya kuponi si sahihi",
	"couponMsgSuccess": "Hongera! Namba ya kuponi imetumika",
	"createAnAccount": "Fungua akaunti",
	"createNewPostSuccessfully": "Chapisho lako limeundwa kama rasimu. Tafadhali angalia tovuti yako ya msimamizi.",
	"createPost": "Unda Chapisho",
	"createProduct": "Unda Bidhaa",
	"createdOn": "Imeundwa mnamo:",
	"currencies": "Fedha",
	"currentPassword": "Nenosiri la sasa",
	"currentlyWeOnlyHave": "Kwa sasa tunayo tu",
	"customerDetail": "Maelezo ya mteja",
	"customerNote": "Ujumbe wa mteja",
	"cvv": "CVV",
	"czech": "Kicheki",
	"darkTheme": "Mandhari ya Giza",
	"dashboard": "Dashibodi",
	"dataEmpty": "Hakuna Data",
	"date": "Tarehe",
	"dateASC": "Tarehe kwa kupanda",
	"dateBooking": "Tarehe ya kuhifadhi",
	"dateEnd": "Tarehe ya mwisho",
	"dateStart": "Tarehe ya Kuanza",
	"dateWiseClose": "Funga kwa Tarehe",
	"daysAgo": "Siku {day} zilizopita",
	"delete": "Futa",
	"delivered": "Imewasilishwa",
	"deliveredTo": "Imewasilishwa kwa",
	"deliveryBoy": "Msafirishaji:",
	"deliveryDate": "Tarehe ya uwasilishaji",
	"deliveryDetails": "Maelezo ya Uwasilishaji",
	"deliveryManagement": "Uwasilishaji",
	"deliveryNotificationError": "Hakuna Data.\nAgizo hili limeondolewa.",
	"description": "Maelezo",
	"didntReceiveCode": "Hukupokea msimbo?",
	"direction": "Mwelekeo",
	"disablePurchase": "Zima ununuzi",
	"discount": "Punguzo",
	"displayName": "Jina la kuonyesha",
	"distance": "~{total} kilomita",
	"doNotAnyTransactions": "Bado huna miamala yoyote",
	"doYouWantToExitApp": "Je, ungependa kuondoka kwenye Programu",
	"done": "Imekamilika",
	"dontHaveAccount": "Huna akaunti?",
	"download": "Pakua",
	"draft": "Rasimu",
	"duration": "Muda",
	"earnings": "Mapato",
	"edit": "Hariri:",
	"editProductInfo": "Hariri Maelezo ya Bidhaa",
	"editWithoutColon": "Hariri",
	"email": "Barua pepe",
	"emailDoesNotExist": "Akaunti ya barua pepe uliyoingiza haipo. Tafadhali jaribu tena.",
	"emailIsRequired": "Sehemu ya barua pepe inahitajika",
	"emptyCartSubtitle": "Inaonekana bado hujaongeza bidhaa zozote kwenye rukwama. Anza kununua ili kuijaza.",
	"emptyComment": "Maoni yako hayawezi kuwa tupu",
	"emptySearch": "Bado hujatafuta vipengee. Wacha tuanze sasa - tutakusaidia.",
	"emptyUsername": "Jina la mtumiaji/Barua pepe ni tupu",
	"emptyWishlistSubtitle": "Gusa moyo wowote karibu na bidhaa unayopenda. Tutazihifadhi kwa ajili yako hapa!",
	"enableVacationMode": "Washa hali ya likizo",
	"endDateCantBeAfterFirstDate": "Tafadhali chagua tarehe baada ya tarehe ya kwanza",
	"endsIn": "Inaisha baada ya {timeLeft}",
	"english": "Kiingereza",
	"enterSentCode": "Ingiza msimbo uliotumwa kwa",
	"enterYourEmail": "Ingiza barua pepe yako",
	"enterYourEmailOrUsername": "Weka barua pepe yako au jina la mtumiaji",
	"enterYourFirstName": "Weka jina lako la kwanza",
	"enterYourLastName": "Weka jina lako la mwisho",
	"enterYourMobile": "Tafadhali weka nambari yako ya simu",
	"enterYourPassword": "Weka nenosiri lako",
	"enterYourPhoneNumber": "Ingiza nambari yako ya simu",
	"error": "Hitilafu: {message}",
	"errorAmountTransfer": "Kiasi kilichowekwa ni kikubwa kuliko kiasi cha sasa cha pochi. Tafadhali jaribu tena!",
	"errorEmailFormat": "Tafadhali weka barua pepe halali.",
	"errorPasswordFormat": "Tafadhali weka nenosiri la angalau herufi 8",
	"evening": "Jioni",
	"events": "Matukio",
	"expectedDeliveryDate": "Tarehe ya Uwasilishaji Inatarajiwa",
	"expired": "Imeisha muda",
	"expiredDate": "Tarehe ya kuisha",
	"expiredDateHint": "MM/YY",
	"expiringInTime": "Inaisha baada ya {time}",
	"external": "Ya nje",
	"extraServices": "Huduma za ziada",
	"favorite": "Kipendwa",
	"featureProducts": "Bidhaa za Kipengele",
	"featured": "Maarufu",
	"features": "Vipengele",
	"fileIsTooBig": "Faili ni kubwa sana. Tafadhali chagua faili ndogo!",
	"fileUploadFailed": "Upakiaji wa faili umeshindwa!",
	"files": "Mafaili",
	"filter": "Chuja",
	"finishSetup": "Maliza kusanidi",
	"finnish": "Kifini",
	"firstComment": "Kuwa wa kwanza kutoa maoni kwenye chapisho hili!",
	"firstName": "Jina la kwanza",
	"firstNameIsRequired": "Sehemu ya jina la kwanza inahitajika",
	"firstRenewal": "Upyaji wa Kwanza",
	"fixedCartDiscount": "Punguzo la Rukwama Isiyobadilika",
	"fixedProductDiscount": "Punguzo la Bidhaa Isiyobadilika",
	"forThisProduct": "kwa bidhaa hii",
	"french": "Kifaransa",
	"from": "Kutoka",
	"fullName": "Jina kamili",
	"gallery": "Matunzio",
	"generalSetting": "Mpangilio wa Jumla",
	"german": "Kijerumani",
	"getNotification": "Pata Arifa",
	"getPasswordLink": "Pata kiungo cha nenosiri",
	"getStarted": "Anza",
	"goBackHomePage": "Rudi kwenye ukurasa wa nyumbani",
	"goBackToAddress": "Rudi kwenye anwani",
	"goBackToReview": "Rudi kwenye ukaguzi",
	"goBackToShipping": "Rudi kwenye usafirishaji",
	"greaterDistance": "> kilomita{total} ",
	"greek": "Kigiriki",
	"grossSales": "Mauzo ya jumla",
	"grouped": "Imepangwa kwenye vikundi",
	"guests": "Wageni",
	"hasBeenDeleted": "Imefutwa",
	"hebrew": "Kiebrania",
	"hideAbout": "Ficha Kuhusu",
	"hideAddress": "Ficha Anwani",
	"hideEmail": "Ficha Barua Pepe",
	"hideMap": "Ficha Ramani",
	"hidePhone": "Ficha Simu",
	"hidePolicy": "Ficha Sera",
	"hindi": "Kihindi",
	"history": "Historia",
	"historyTransaction": "Historia",
	"home": "Nyumbani",
	"hour": "Saa",
	"hoursAgo": "Saa {hour} zilizopita",
	"hungarian": "Kihungari",
	"hungary": "Kihungari",
	"iAgree": "Nakubaliana na",
	"imageFeature": "Kipengele cha Picha",
	"imageGallery": "Matunzio ya Picha",
	"inStock": "Ipo kwenye hisa",
	"incorrectPassword": "Nenosiri si sahihi",
	"indonesian": "Kiindonesia",
	"instantlyClose": "Funga mara moja",
	"invalidPhoneNumber": "Nambari batili ya simu",
	"invalidSMSCode": "Nambari ya Uthibitishaji ya SMS si sahihi",
	"isEverythingSet": "Je, kila kitu kiko sawa...?",
	"italian": "Kiitaliano",
	"itemTotal": "Jumla ya bidhaa:",
	"items": "Vitu",
	"itsOrdered": "Imeagizwa!",
	"iwantToCreateAccount": "Ninataka kuunda akaunti",
	"japanese": "Kijapani",
	"kannada": "Kikannada",
	"keep": "Weka",
	"khmer": "Kikhmer",
	"kurdish": "Kikurdi",
	"language": "Lugha",
	"languageSuccess": "Lugha imesasishwa kwa mafanikio",
	"lao": "Kilao",
	"lastName": "Jina la familia",
	"lastNameIsRequired": "Sehemu ya jina la mwisho inahitajika",
	"lastTransactions": "Miamala ya Mwisho",
	"latestProducts": "Bidhaa za Hivi Punde",
	"layout": "Mpangilio",
	"link": "Kiungo",
	"listBannerType": "Aina ya Bango la Orodha",
	"listBannerVideo": "Orodha ya Video ya Bango",
	"listMessages": "Arifa za Ujumbe",
	"loadFail": "Imeshindwa Kupakia!",
	"loading": "Inapakia...",
	"location": "Mahali",
	"login": "Ingia",
	"loginCanceled": "Kuingia kumeghairiwa",
	"loginErrorServiceProvider": "Kuna tatizo na programu wakati wa ombi la data, tafadhali wasiliana na msimamizi ili kurekebisha masuala: {message}",
	"loginFailed": "Imeshindwa kuingia!",
	"loginInvalid": "Huruhusiwi kutumia programu hii.",
	"loginSuccess": "Umeingia kwa mafanikio!",
	"loginToComment": "Tafadhali Ingia Ili Kutoa Maoni",
	"loginToYourAccount": "Ingia kwenye akaunti yako",
	"logout": "Toka",
	"malay": "Kimalay",
	"manCollections": "Makusanyo ya Wanaume",
	"manageStock": "Dhibiti hisa",
	"map": "Ramani",
	"marathi": "Kimarathi",
	"markAsRead": "Weka alama kuwa imesomwa",
	"markAsShipped": "Weka alama kuwa imesafirishwa",
	"markAsUnread": "Weka alama kuwa haijasomwa",
	"maximumFileSizeMb": "Upeo wa ukubwa wa faili: {size} MB",
	"maybeLater": "Labda baadae",
	"message": "Ujumbe",
	"messageTo": "Tuma Ujumbe Kwa",
	"minimumQuantityIs": "Kiasi cha chini ni",
	"minutesAgo": "Dakika {minute} zilizopita",
	"mobileVerification": "Uthibitishaji wa Simu",
	"momentAgo": "muda mfupi uliopita",
	"monthsAgo": "Miezi {month} iliyopita",
	"more": "...zaidi",
	"morning": "Asubuhi",
	"mustSelectOneItem": "Lazima uchague kipengee 1",
	"myCart": "Rukwama Yangu",
	"myPoints": "Pointi zangu",
	"myProducts": "Bidhaa Zangu",
	"myProductsEmpty": "Huna bidhaa zozote. Jaribu kuunda moja!",
	"myWallet": "Pochi yangu",
	"myWishList": "Orodha Yangu ya Matamanio",
	"nItems": "Vitu {itemCount}",
	"name": "Jina",
	"nearbyPlaces": "Maeneo ya Karibu",
	"newPassword": "Nenosiri jipya",
	"next": "Inayofuata",
	"niceName": "Jina zuri",
	"no": "Hapana",
	"noBackHistoryItem": "Hakuna kipengee cha historia ya nyuma",
	"noBlog": "Lo, blogu inaonekana haipo tena",
	"noData": "Hakuna Data zaidi",
	"noFavoritesYet": "Bado hakuna vipendwa.",
	"noFileToDownload": "Hakuna faili ya kupakua.",
	"noForwardHistoryItem": "Hakuna kipengee cha historia ya mbele",
	"noInternetConnection": "Hakuna muunganisho wa intaneti",
	"noListingNearby": "Hakuna tangazo karibu!",
	"noOrders": "Hakuna maagizo",
	"noPost": "Lo, ukurasa huu unaonekana kuwa haupo tena!",
	"noProduct": "Hakuna Bidhaa",
	"noResultFound": "Hakuna matokeo yaliyopatikana",
	"noReviews": "Hakuna Ukaguzi",
	"noSlotAvailable": "Hakuna nafasi inayopatikana",
	"noThanks": "Hapana, asante",
	"none": "Hakuna",
	"notFound": "Haipatikani",
	"note": "Kumbuka ya Agizo",
	"noteTransfer": "Kumbuka (si lazima)",
	"notifications": "Arifa",
	"ofThisProduct": "ya bidhaa hii",
	"ok": "Sawa",
	"on": "Imewashwa",
	"onSale": "Inauzwa",
	"onVacation": "Katika likizo",
	"online": "Mtandaoni",
	"openMap": "Ramani",
	"openNow": "Fungua sasa",
	"options": "Chaguo",
	"optionsTotal": "Jumla ya chaguo: {price}",
	"or": "au",
	"orLoginWith": "au ingia na",
	"orderDate": "Tarehe ya Agizo",
	"orderDetail": "Maelezo ya Agizo",
	"orderHistory": "Historia ya Agizo",
	"orderId": "Namba ya agizo:",
	"orderIdWithoutColon": "Namba ya agizo",
	"orderNo": "Agizo Na.",
	"orderNotes": "Maelezo ya agizo",
	"orderStatusCanceledReversal": "Umeghairiwa Ugeuzaji",
	"orderStatusCancelled": "Imeghairiwa",
	"orderStatusChargeBack": "Rudisha Malipo",
	"orderStatusCompleted": "Imekamilika",
	"orderStatusDenied": "Imekataliwa",
	"orderStatusExpired": "Imeisha muda",
	"orderStatusFailed": "Imeshindwa",
	"orderStatusOnHold": "Imesitishwa",
	"orderStatusPending": "Inasubiri",
	"orderStatusPendingPayment": "Inasubiri Malipo",
	"orderStatusProcessed": "Imechakatwa",
	"orderStatusProcessing": "Inachakata",
	"orderStatusRefunded": "Imerejeshwa",
	"orderStatusReversed": "Imebadilishwa",
	"orderStatusShipped": "Imesafirishwa",
	"orderStatusVoided": "Imebatilishwa",
	"orderSuccessMsg1": "Unaweza kuangalia hali ya agizo lako kwa kutumia kipengele chetu cha hali ya uwasilishaji. Utapokea barua pepe ya uthibitisho wa agizo iliyo na maelezo ya agizo lako na kiungo cha kufuatilia maendeleo yake.",
	"orderSuccessMsg2": "Unaweza kuingia kwenye akaunti yako kwa kutumia barua pepe na nenosiri lililofafanuliwa hapo awali. Kwenye akaunti yako unaweza kuhariri data yako ya wasifu, angalia historia ya shughuli, hariri usajili kwa jarida.",
	"orderSuccessTitle1": "Umefanikiwa kuagiza",
	"orderSuccessTitle2": "Akaunti yako",
	"orderSummary": "Muhtasari wa Agizo",
	"orderTotal": "Jumla ya Agizo",
	"orders": "Maagizo",
	"outOfStock": "Haipatikani",
	"pageView": "Mwonekano wa Ukurasa",
	"paid": "Imelipwa",
	"paidStatus": "Hali ya kulipwa",
	"password": "Nenosiri",
	"payByWallet": "Lipa kwa pochi",
	"payNow": "Lipa sasa",
	"payment": "Malipo",
	"paymentMethod": "Njia ya malipo",
	"paymentMethods": "Njia za Malipo",
	"pending": "Inasubiri",
	"persian": "Kiajemi",
	"phone": "Simu",
	"phoneEmpty": "Simu ni tupu",
	"phoneHintFormat": "Umbizo: +84123456789",
	"phoneIsRequired": "Sehemu ya nambari ya simu inahitajika",
	"phoneNumber": "Nambari ya simu",
	"phoneNumberVerification": "Uthibitishaji wa Nambari ya Simu",
	"pickADate": "Chagua Tarehe na Wakati",
	"placeMyOrder": "Weka Agizo Langu",
	"playAll": "Cheza Zote",
	"pleaseAddPrice": "Tafadhali ongeza bei",
	"pleaseAgreeTerms": "Tafadhali kubaliana na masharti yetu",
	"pleaseCheckInternet": "Tafadhali angalia muunganisho wa intaneti!",
	"pleaseChooseCategory": "Tafadhali chagua jamii",
	"pleaseEnterProductName": "Tafadhali weka jina la bidhaa",
	"pleaseFillCode": "Tafadhali jaza msimbo wako",
	"pleaseInput": "Tafadhali jaza sehemu zote",
	"pleaseInputFillAllFields": "Tafadhali jaza sehemu zote",
	"pleaseSelectADate": "Tafadhali chagua tarehe ya kuhifadhi",
	"pleaseSelectALocation": "Tafadhali chagua eneo",
	"pleaseSelectAllAttributes": "Tafadhali chagua chaguo kwa kila sifa ya bidhaa",
	"pleaseSelectImages": "Tafadhali chagua picha",
	"pleaseSelectRequiredOptions": "Tafadhali chagua chaguo zinazohitajika!",
	"pleaseSignInBeforeUploading": "Tafadhali ingia kwenye akaunti yako kabla ya kupakia faili zozote.",
	"pleaseFillUpAllCellsProperly": "*Tafadhali jaza seli zote vizuri",
	"point": "Pointi",
	"pointMsgConfigNotFound": "Hakuna usanidi wa pointi za punguzo umepatikana kwenye seva",
	"pointMsgEnter": "Tafadhali weka pointi za punguzo",
	"pointMsgMaximumDiscountPoint": "Kiwango cha juu cha pointi za punguzo",
	"pointMsgNotEnough": "Huna pointi za punguzo za kutosha. Jumla ya pointi zako za punguzo ni",
	"pointMsgOverMaximumDiscountPoint": "Umefika kiwango cha juu cha pointi za punguzo",
	"pointMsgOverTotalBill": "Jumla ya thamani ya punguzo ni zaidi ya jumla ya bili",
	"pointMsgRemove": "Pointi za punguzo zimeondolewa",
	"pointMsgSuccess": "Pointi za punguzo zimetumika kwa mafanikio",
	"pointRewardMessage": "Kuna kanuni ya kutumia pointi zako kwenye kikapu",
	"popular": "Maarufu",
	"posAddressToolTip": "Anwani hii itahifadhiwa kwenye kifaa chako. Siyo anwani ya mtumiaji.",
	"postContent": "Yaliyomo",
	"postFail": "Imeshindwa kutengeneza chapisho lako",
	"postImageFeature": "Kipengele cha Picha",
	"postManagement": "Usimamizi wa Machapisho",
	"postProduct": "Chapisha Bidhaa",
	"postSuccessfully": "Chapisho lako limetengenezwa kwa mafanikio",
	"postTitle": "Kichwa",
	"prepaid": "Malipo ya awali",
	"prev": "Iliyotangulia",
	"prices": "Menyu",
	"privacyPolicy": "Sera ya faragha",
	"private": "Binafsi",
	"product": "Bidhaa",
	"productAdded": "Bidhaa imeongezwa",
	"productCreateReview": "Bidhaa yako itaonekana baada ya ukaguzi.",
	"productName": "Jina la bidhaa",
	"productRating": "Ukadiriaji wako",
	"productType": "Aina ya bidhaa",
	"products": "Bidhaa",
	"publish": "Chapisha",
	"pullToLoadMore": "Vuta ili upate zaidi",
	"qtyTotal": "Kiasi: {total}",
	"rate": "Kadiria",
	"rateTheApp": "Kadiria programu",
	"rateThisApp": "Kadiria programu hii",
	"rateThisAppDescription": "Ikiwa unapenda programu hii, tafadhali chukua muda kidogo kuikagua!\nInatusaidia sana na haitakuchukua zaidi ya dakika moja.",
	"rating": "Ukadiriaji",
	"ratingFirst": "Tafadhali kadiria kabla ya kutuma maoni yako",
	"reOrder": "Agiza Tena",
	"readReviews": "Maoni",
	"recentSearches": "Historia",
	"recentView": "Ulizotazama Hivi Karibuni",
	"recent": "Hivi karibuni",
	"recommended": "Inapendekezwa",
	"recurringTotals": "Jumla Zinazojirudia",
	"refresh": "Onyesha upya",
	"refundOrderFailed": "Ombi la kurejeshewa pesa za agizo halijafanikiwa",
	"refundOrderSuccess": "Ombi la kurejeshewa pesa za agizo lako limefanikiwa!",
	"refundRequest": "Ombi la Kurejeshewa Pesa",
	"refundRequested": "Umeomba kurejeshewa pesa",
	"refunds": "Marejesho",
	"registerAsVendor": "Jisajili kama Muuzaji",
	"registerFailed": "Usajili umeshindikana",
	"registerSuccess": "Umejisajili kwa mafanikio",
	"regularPrice": "Bei ya kawaida",
	"relatedLayoutTitle": "Vitu Unavyoweza Kupenda",
	"releaseToLoadMore": "Achia ili upate zaidi",
	"remove": "Ondoa",
	"removeFromWishList": "Ondoa kwenye Orodha ya Matamanio",
	"requestBooking": "Omba Kuhifadhi",
	"requestTooMany": "Umeomba misimbo mingi sana kwa muda mfupi. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
	"resend": "TUMA TENA",
	"reset": "Weka upya",
	"resetPassword": "Weka upya Nenosiri",
	"resetYourPassword": "Weka upya Nenosiri lako",
	"review": "Hakiki",
	"reviewApproval": "Hakiki Idhini",
	"reviewPendingApproval": "Maoni yako yametumwa na yanasubiri kuidhinishwa!",
	"reviewSent": "Maoni yako yametumwa!",
	"reviews": "Maoni",
	"romanian": "Kiromania",
	"russian": "Kirusi",
	"sale": "Punguzo {percent}%",
	"salePrice": "Bei ya punguzo",
	"save": "Hifadhi",
	"saveAddress": "Hifadhi Anwani",
	"saveAddressSuccess": "Anwani yako imehifadhiwa",
	"saveForLater": "Hifadhi kwa Baadaye",
	"saveToWishList": "Hifadhi kwenye Orodha ya Matamanio",
	"scannerCannotScan": "Kifaa hiki hakiwezi kusoma",
	"scannerLoginFirst": "Ili kusoma agizo, unahitaji kuingia kwanza",
	"scannerOrderAvailable": "Agizo hili halipatikani kwenye akaunti yako",
	"search": "Tafuta",
	"searchByName": "Tafuta kwa Jina...",
	"searchForItems": "Tafuta Bidhaa",
	"searchInput": "Tafadhali andika katika sehemu ya utafutaji",
	"searchOrderId": "Tafuta kwa Namba ya Agizo...",
	"searchPlace": "Tafuta Mahali",
	"searchingAddress": "Inatafuta Anwani",
	"secondsAgo": "Sekunde {second} zilizopita",
	"seeAll": "Tazama Zote",
	"seeOrder": "Tazama Agizo",
	"seeReviews": "Tazama maoni",
	"selectAddress": "Chagua Anwani",
	"selectAll": "Chagua Zote",
	"selectDates": "Chagua tarehe",
	"selectFileCancelled": "Kuchagua faili kumeghairiwa!",
	"selectImage": "Chagua picha",
	"selectNone": "Usichague yoyote",
	"selectTheColor": "Chagua rangi",
	"selectThePoint": "Chagua pointi",
	"selectTheQuantity": "Chagua kiasi",
	"selectTheSize": "Chagua ukubwa",
	"send": "Tuma",
	"sendSMSCode": "Pata msimbo",
	"serbian": "Kiserbia",
	"settings": "Mipangilio",
	"share": "Shiriki",
	"shipped": "Imesafirishwa",
	"shipping": "Usafirishaji",
	"shippingAddress": "Anwani ya Usafirishaji",
	"shippingMethod": "Njia ya Usafirishaji",
	"shop": "Duka",
	"shopEmail": "Barua pepe ya duka",
	"shopName": "Jina la Duka",
	"shopOrders": "Maagizo ya Duka",
	"shopPhone": "Simu ya duka",
	"shopSlug": "Duka slug",
	"shoppingCartItems": "Kikapu cha ununuzi, vitu {totalCartQuantity}",
	"shortDescription": "Maelezo Mafupi",
	"showAllMyOrdered": "Onyesha Maagizo Yangu Yote",
	"showDetails": "Onyesha maelezo",
	"showGallery": "Onyesha Matunzio",
	"signIn": "Ingia",
	"signInWithEmail": "Ingia kwa kutumia barua pepe",
	"signUp": "Jisajili",
	"signup": "Jisajili",
	"simple": "Rahisi",
	"size": "Ukubwa",
	"skip": "Ruka",
	"sku": "SKU",
	"slovak": "Kislovak",
	"sold": "Imeuzwa: {numberOfUnitsSold}",
	"soldBy": "Imeuzwa na",
	"somethingWrong": "Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
	"spanish": "Kihispania",
	"startExploring": "Anza Kuchunguza",
	"startShopping": "Anza Kununua",
	"state": "Jimbo",
	"stateIsRequired": "Sehemu ya jimbo inahitajika",
	"stateProvince": "Jimbo/Mkoa",
	"status": "Hali",
	"stock": "Hisa",
	"stockQuantity": "Kiasi cha Hisa",
	"stop": "Simama",
	"storeAddress": "Anwani ya Duka",
	"storeBanner": "Bango",
	"storeBrand": "Chapa ya Duka",
	"storeClosed": "Duka limefungwa sasa",
	"storeEmail": "Barua pepe ya duka",
	"storeInformation": "Taarifa za Duka",
	"storeListBanner": "Bango la Orodha ya Duka",
	"storeLocation": "Mahali pa Duka",
	"storeLogo": "Nembo ya Duka",
	"storeMobileBanner": "Bango la Simu la Duka",
	"storeSettings": "Mipangilio ya Duka",
	"storeSliderBanner": "Bango la Slider la Duka",
	"storeStaticBanner": "Bango Tuli la Duka",
	"storeVacation": "Likizo ya Duka",
	"stores": "Maduka",
	"street": "Mtaa",
	"street2": "Mtaa wa 2",
	"streetIsRequired": "Sehemu ya jina la mtaa inahitajika",
	"streetName": "Jina la mtaa",
	"streetNameApartment": "Ghorofa",
	"streetNameBlock": "Bloku",
	"submit": "Wasilisha",
	"submitYourPost": "Wasilisha Chapisho Lako",
	"subtotal": "Jumla ndogo",
	"swedish": "Kiswidi",
	"tags": "Lebo",
	"takePicture": "Piga Picha",
	"tapSelectLocation": "Gusa ili kuchagua eneo hili",
	"tax": "Kodi",
	"thailand": "Kithai",
	"thisDateIsNotAvailable": "Tarehe hii haipatikani",
	"thisFeatureDoesNotSupportTheCurrentLanguage": "Kipengele hiki hakitumii lugha ya sasa",
	"thisPlatformNotSupportWebview": "Mfumo huu hautumii mwonekano wa wavuti",
	"tickets": "Tiketi",
	"title": "Kichwa",
	"topUp": "Ongeza Salio",
	"topUpProductNotFound": "Bidhaa ya Kuongeza Salio haijapatikana",
	"total": "Jumla",
	"totalCartValue": "Thamani ya jumla ya agizo lazima iwe angalau",
	"totalProducts": "Jumla ya Bidhaa: {total}",
	"totalTax": "Jumla ya kodi",
	"trackingNumberIs": "Namba ya ufuatiliaji ni",
	"trackingPage": "Ukurasa wa Ufuatiliaji",
	"transactionCancelled": "Muamala umeghairiwa",
	"transactionResult": "Matokeo ya Muamala",
	"transfer": "Hamisha",
	"transferConfirm": "Uthibitisho wa Uhamishaji",
	"transferErrorMessage": "Huwezi kuhamishia kwa mtumiaji huyu",
	"transferFailed": "Uhamishaji umeshindikana",
	"transferSuccess": "Uhamishaji umefanikiwa",
	"turkish": "Kituruki",
	"typeYourMessage": "Andika ujumbe wako hapa...",
	"ukrainian": "Kiukreni",
	"unavailable": "Haipatikani",
	"undo": "Tendua",
	"unpaid": "Haijalipwa",
	"update": "Sasisha",
	"updateFailed": "Imeshindwa kusasisha!",
	"updateInfo": "Sasisha Taarifa",
	"updatePassword": "Sasisha Nenosiri",
	"updateStatus": "Sasisha Hali",
	"updateSuccess": "Imesasishwa kwa mafanikio!",
	"updateUserInfor": "Sasisha Wasifu",
	"uploadFile": "Pakia faili",
	"uploadProduct": "Pakia Bidhaa",
	"uploading": "Inapakia",
	"url": "URL",
	"useNow": "Tumia Sasa",
	"userExists": "Jina hili la mtumiaji/barua pepe haipatikani.",
	"username": "Jina la mtumiaji",
	"vacationMessage": "Ujumbe wa likizo",
	"vacationType": "Aina ya likizo",
	"validUntilDate": "Halali hadi {date}",
	"variable": "Inaweza kubadilika",
	"variation": "Tofauti",
	"vendorAdmin": "Msimamizi wa Muuzaji",
	"vendorInfo": "Taarifa za Muuzaji",
	"verificationCode": "Namba ya uthibitisho (tarakimu 6)",
	"verifySMSCode": "Thibitisha",
	"viaWallet": "Kupitia pochi",
	"video": "Video",
	"vietnamese": "Kivietinamu",
	"viewRecentTransactions": "Tazama miamala ya hivi karibuni",
	"visible": "Inaonekana",
	"visitStore": "Tembelea Duka",
	"waitForLoad": "Inasubiri kupakia picha",
	"waitForPost": "Inasubiri kupakia bidhaa",
	"waitingForConfirmation": "Inasubiri uthibitisho",
	"warning": "Onyo: {message}",
	"warningCurrencyMessageForWallet": "Sarafu iliyochaguliwa kwa sasa haipatikani kwa kipengele cha Pochi, tafadhali ibadilishe iwe {defaultCurrency}",
	"weFoundBlogs": "Tumepata Blogu",
	"weFoundProducts": "Tumepata bidhaa {length}",
	"webView": "Mwonekano wa Wavuti",
	"week": "Wiki {week}",
	"welcome": "Karibu",
	"womanCollections": "Makusanyo ya Wanawake",
	"writeComment": "Andika maoni yako",
	"writeYourNote": "Andika dokezo lako",
	"yearsAgo": "Miaka {year} iliyopita",
	"yes": "Ndiyo",
	"youCanOnlyOrderSingleStore": "Unaweza kununua kutoka duka moja tu.",
	"youCanOnlyPurchase": "Unaweza kununua tu",
	"youHaveAssignedToOrder": "Umepangiwa agizo #{total}",
	"youHaveBeenSaveAddressYourLocal": "Umehifadhi anwani katika eneo lako",
	"youHavePoints": "Una pointi {point}",
	"youMightAlsoLike": "Unaweza pia kupenda",
	"youNotBeAsked": "Hutaulizwa wakati mwingine baada ya kukamilika",
	"yourAddressExistYourLocal": "Anwani yako ipo katika eneo lako",
	"yourBagIsEmpty": "Kikapu chako ni tupu",
	"yourBookingDetail": "Maelezo yako ya kuhifadhi",
	"yourEarningsThisMonth": "Mapato yako mwezi huu",
	"yourNote": "Dokezo lako",
	"yourOrderHasBeenAdded": "Agizo lako limeongezwa",
	"yourOrders": "Maagizo Yako",
	"yourUsernameEmail": "Jina lako la mtumiaji au barua pepe",
	"zipCode": "Msimbo wa Posta",
	"zipCodeIsRequired": "Sehemu ya msimbo wa posta inahitajika",
	"swahili": "Kiswahili",
	"bleState": "Bluetooth ni {state}",
	"checking": "Inakagua...",
	"dateTime": "Tarehe na Saa",
	"debit": "Debit",
	"doYouWantToLogout": "Je, unataka kuondoka?",
	"freeOfCharge": "Bila malipo",
	"item": "Bidhaa",
	"loginToContinue": "Tafadhali ingia ili kuendelea",
	"moreInformation": "Maelezo zaidi",
	"noPrinters": "Hakuna Vichapishaji",
	"noteMessage": "Dokezo",
	"orderNumber": "Namba ya Agizo",
	"paymentSuccessful": "Malipo yamefanikiwa",
	"printReceipt": "Chapisha Risiti",
	"printerNotFound": "Kichapishaji hakijapatikana",
	"printerSelection": "Uchaguzi wa Kichapishaji",
	"printing": "Inachapisha...",
	"receivedMoney": "Imepokea pesa",
	"select": "Chagua",
	"sendBack": "Rudisha",
	"setAnAddressInSettingPage": "Tafadhali weka anwani katika ukurasa wa mipangilio",
	"time": "Saa",
	"transactionDetail": "Maelezo ya muamala",
	"transactionFee": "Ada ya muamala",
	"turnOnBle": "Washa Bluetooth",
	"usernameAndPasswordRequired": "Jina la mtumiaji na nenosiri vinahitajika",
	"walletBalance": "Salio la pochi",
	"walletName": "Jina la Pochi",
	"changePrinter": "Badilisha Kichapishaji",
	"printer": "Kichapishaji",
	"selectPrinter": "Chagua Kichapishaji",
	"bleHasNotBeenEnabled": "Bluetooth haijawashwa",
	"orderConfirmation": "Uthibitisho wa Agizo",
	"orderConfirmationMsg": "Je, una uhakika wa kuunda agizo?",
	"invoice": "Ankara",
	"thisProductNotSupport": "Bidhaa hii haiwezi kutumika",
	"chineseSimplified": "Kichina (Kilichorahisishwa)",
	"chineseTraditional": "Kichina (cha Jadi)",
	"anyAttr": "{attribute} yoyote",
	"attributeAlreadyExists": "Sifa tayari ipo",
	"createVariants": "Unda tofauti zote",
	"deleteAll": "Futa zote",
	"newVariation": "Tofauti mpya",
	"pleaseSelectAttr": "Tafadhali chagua angalau chaguo 1 kwa kila sifa inayotumika",
	"receiver": "Mpokeaji",
	"yourApplicationIsUnderReview": "Maombi yako yanakaguliwa.",
	"yourProductIsUnderReview": "Bidhaa yako inakaguliwa",
	"burmese": "Kiburma",
	"albanian": "Kialbania",
	"productNeedAtLeastOneVariation": "Aina ya bidhaa inahitaji angalau tofauti moja",
	"connect": "Unganisha",
	"downloadApp": "Pakua Programu",
	"support": "Msaada",
	"productNeedNameAndPrice": "Aina ya bidhaa rahisi inahitaji jina na bei ya kawaida",
	"sortBy": "Panga kwa",
	"dateLatest": "Tarehe: Mpya zaidi",
	"dateOldest": "Tarehe: Ya zamani zaidi",
	"priceHighToLow": "Bei: Juu hadi Chini",
	"priceLowToHigh": "Bei: Chini hadi Juu",
	"canNotLoadThisLink": "Haiwezi kupakia kiungo hiki",
	"failedToLoadImage": "Imeshindwa kupakia picha",
	"imageNetwork": "Mtandao wa Picha",
	"loadingLink": "Inapakia kiungo...",
	"pasteYourImageUrl": "Bandika URL ya picha yako",
	"useThisImage": "Tumia Picha hii",
	"account": "Akaunti",
	"accountDeleteDescription": "Kufuta akaunti yako kunaondoa taarifa za kibinafsi kutoka kwenye hifadhidata yetu. Barua pepe yako itahifadhiwa kabisa na barua pepe ile ile haiwezi kutumika tena kusajili akaunti mpya.",
	"agree": "Kubali",
	"allow": "Ruhusu",
	"areYouSureDeleteAccount": "Je, una uhakika wa kufuta akaunti yako?",
	"bySignup": "Kwa kujisajili, unakubali yetu",
	"confirmAccountDeletion": "Thibitisha Kufutwa kwa Akaunti",
	"decline": "Kataa",
	"deleteAccount": "Futa akaunti",
	"deleteAccountMsg": "Je, una uhakika unataka kufuta akaunti yako? Tafadhali soma jinsi kufuta akaunti kutakavyoathiri.",
	"deleteAccountSuccess": "Akaunti imefutwa. Muda wa kipindi chako umeisha.",
	"emailDeleteDescription": "Kufuta akaunti yako kutakuondoa kwenye orodha zote za wanaopokea barua pepe.",
	"emailSubscription": "Usajili wa Barua Pepe",
	"enterCaptcha": "Weka {captcha} ili kuthibitisha:",
	"needToLoginAgain": "Unahitaji kuingia tena ili kutekeleza sasisho",
	"notice": "Taarifa",
	"notifyLatestOffer": "Arifu kuhusu matoleo mapya na upatikanaji wa bidhaa",
	"weWillSendYouNotification": "Tutakutumia arifa wakati bidhaa mpya zinapatikana au matoleo yanapatikana. Unaweza kubadilisha mpangilio huu wakati wowote katika mipangilio.",
	"failToAssign": "Imeshindwa kumkabidhi Mtumiaji",
	"pleaseAllowAccessCameraGallery": "Tafadhali ruhusu ufikiaji wa kamera na matunzio",
	"goBack": "Rudi nyuma",
	"privacyTerms": "Faragha na Masharti",
	"results": "Matokeo",
	"danish": "Kidenmaki",
	"allowCameraAccess": "Ungependa kuruhusu ufikiaji wa Kamera?",
	"getNotified": "Pata arifa!",
	"imIn": "Niko ndani",
	"weNeedCameraAccessTo": "Tunahitaji ufikiaji wa kamera ili kutafuta msimbo wa QR au Msimbo wa Pau.",
	"generatingLink": "Inatengeneza kiungo...",
	"noCameraPermissionIsGranted": "Hakuna ruhusa ya kamera iliyotolewa. Tafadhali iruhusu katika Mipangilio ya kifaa chako.",
	"appearance": "Muonekano",
	"changedCurrencyTo": "Umebadilisha sarafu kuwa {currency}",
	"codExtraFee": "Ada ya Ziada ya COD",
	"failedToGenerateLink": "Imeshindwa kutengeneza kiungo",
	"invalidYearOfBirth": "Mwaka Batili wa Kuzaliwa",
	"lightTheme": "Mandhari Nyepesi",
	"moreFromStore": "Zaidi kutoka {store}",
	"store": "Duka",
	"theFieldIsRequired": "Sehemu ya {fieldName} inahitajika",
	"yourAddressHasBeenSaved": "Anwani imehifadhiwa kwenye hifadhi yako ya ndani",
	"driverAssigned": "Dereva Amekabidhiwa",
	"enterYourPhone": "Weka namba yako ya simu ili kuanza.",
	"otpVerification": "Uthibitishaji wa OTP",
	"weSentAnOTPTo": "Msimbo wa uthibitishaji umetumwa kwa",
	"accountIsPendingApproval": "Akaunti inasubiri kuidhinishwa.",
	"canNotCreateOrder": "Haiwezi kuunda agizo",
	"canNotCreateUser": "Haiwezi kuunda mtumiaji.",
	"canNotGetPayments": "Haiwezi kupata njia za malipo",
	"canNotGetShipping": "Haiwezi kupata njia za usafirishaji",
	"canNotGetToken": "Haiwezi kupata taarifa za ishara.",
	"canNotSaveOrder": "Haiwezi kuhifadhi agizo kwenye tovuti",
	"canNotUpdateInfo": "Haiwezi kusasisha taarifa za mtumiaji.",
	"emptyShippingMsg": "Hakuna chaguo za usafirishaji zinazopatikana. Tafadhali hakikisha kuwa anwani yako imeingizwa kwa usahihi, au wasiliana nasi ikiwa unahitaji msaada wowote.",
	"tagNotExist": "Lebo hii haipo",
	"userNameInCorrect": "Jina la mtumiaji au nenosiri si sahihi.",
	"averageRating": "Wastani wa Ukadiriaji",
	"popularity": "Umaarufu",
	"titleAToZ": "Kichwa: A hadi Z",
	"titleZToA": "Kichwa: Z hadi A",
	"viewOnGoogleMaps": "Tazama kwenye Ramani za Google",
	"tooManyFailedLogin": "Majaribio mengi sana ya kuingia yameshindwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
	"activeFor": "Inatumika kwa {x}",
	"activeLongAgo": "Imetumika muda mrefu uliopita",
	"activeNow": "Inatumika sasa",
	"currencyIsNotSupported": "{currency} haitumiki",
	"doesNotSupportApplePay": "ApplePay haitumiki. Tafadhali angalia pochi na kadi yako",
	"isTyping": "anaandika ...",
	"menuOrder": "Mpangilio wa menyu",
	"noConversation": "Hakuna mazungumzo bado",
	"productReview": "Ukaguzi wa Bidhaa",
	"sessionExpired": "Kipindi Kimeisha",
	"smsCodeExpired": "Msimbo wa SMS umekwisha muda wake. Tafadhali tuma tena nambari ya uthibitisho ili ujaribu tena.",
	"transactionFailed": "Muamala umeshindikana",
	"typing": "Anaandika...",
	"youNeedToLoginCheckout": "Unahitaji kuingia ili kukamilisha malipo",
	"failedToLoadAppConfig": "Imeshindwa kupakia mipangilio ya programu. Tafadhali jaribu tena au uzime na uwashe upya programu yako.",
	"retry": "Jaribu tena",
	"yourAccountIsUnderReview": "Akaunti yako inakaguliwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi ikiwa unahitaji msaada wowote.",
	"newAppConfig": "Maudhui mapya yanapatikana!",
	"recentlyViewed": "Zilizotazamwa Hivi Karibuni",
	"seeNewAppConfig": "Endelea kuona maudhui mapya kwenye programu yako.",
	"accountNumber": "Nambari ya Akaunti",
	"bank": "Benki",
	"customer": "Mteja",
	"enableForCheckout": "Wezesha kwa Malipo",
	"enableForLogin": "Wezesha kwa Kuingia",
	"enableForWallet": "Wezesha kwa Pochi",
	"fingerprintsTouchID": "Alama za vidole, Kitambulisho cha Kugusa",
	"lockScreenAndSecurity": "Skrini ya kufunga na usalama",
	"orderTracking": "Ufuatiliaji wa Agizo",
	"ourBankDetails": "Maelezo yetu ya benki",
	"registerAs": "Jisajili kama",
	"sortCode": "Msimbo wa Kupanga",
	"vendor": "Muuzaji",
	"chatGPT": "ChatGPT",
	"chatWithBot": "Ongea na Bot",
	"clearConversation": "Futa Mazungumzo",
	"confirmDelete": "Je, una uhakika unataka kufuta hii? Kitendo hiki hakiwezi kutenguliwa.",
	"copied": "Imenakiliwa",
	"copy": "Nakili",
	"imageGenerate": "Tengeneza picha",
	"listening": "Inasikiliza...",
	"regenerateResponse": "Tengeneza jibu upya",
	"showLess": "Onyesha kidogo",
	"showMore": "Onyesha zaidi",
	"speechNotAvailable": "Mazungumzo hayapatikani",
	"tapTheMicToTalk": "Gusa maikrofoni ili kuzungumza",
	"typeAMessage": "Andika ujumbe...",
	"callToVendor": "Piga simu kwa Muuzaji",
	"changeLanguage": "Badilisha Lugha",
	"paymentMethodIsNotSupported": "Njia hii ya malipo haitumiki",
	"selectRole": "Chagua Wajibu",
	"sendSMStoVendor": "Tuma SMS kwa Muuzaji",
	"welcomeUser": "Karibu {name}",
	"whichLanguageDoYouPrefer": "Unapendelea lugha gani?",
	"maxAmountForPayment": "Kiasi cha juu kinachokubaliwa kwa malipo haya ni {currency} {amount}",
	"minAmountForPayment": "Kiasi cha chini kinachohitajika kwa malipo haya ni {currency} {amount}",
	"convertPoint": "{priceRate} = {pointRate} Pointi",
	"featureNotAvailable": "Kipengele hakipatikani",
	"manageApiKey": "Simamia Ufunguo wa API",
	"noPermissionToViewProduct": "Bidhaa hii inapatikana kwa watumiaji wenye wajibu maalum. Tafadhali ingia na kitambulisho kinachofaa ili kufikia bidhaa hii au wasiliana nasi kwa maelezo zaidi.",
	"notFindResult": "Samahani, hatukupata matokeo yoyote.",
	"quantityProductExceedInStock": "Kiasi kinachohitajika ni zaidi ya kiasi kilichopo",
	"useMaximumPointDiscount": "Tumia hadi pointi {maxPointDiscount} kwa punguzo la {maxPriceDiscount} kwa agizo hili!",
	"wholesaleRegisterMsg": "Tafadhali wasiliana na msimamizi ili kuidhinisha usajili wako.",
	"becomeAVendor": "Kuwa Muuzaji",
	"by": "na",
	"canNotPlayVideo": "Samahani, video hii haiwezi kuchezwa",
	"countryIsNotSupported": "{country} haitumiki",
	"nameOnCard": "Jina kwenye kadi",
	"payWithAmount": "Lipa {amount}",
	"selectStore": "Chagua Duka",
	"selectTheFile": "Chagua faili",
	"setup": "Weka",
	"thisIsCustomerRole": "Huu ni wajibu wa mteja",
	"thisIsVendorRole": "Huu ni wajibu wa muuzaji",
	"mustBeBoughtInGroupsOf": "Lazima inunuliwe katika vikundi vya {number}",
	"noPermissionForCurrentRole": "Samahani, huwezi kufikia bidhaa hii kwa wajibu wako wa sasa.",
	"noPermissionToViewProductMsg": "Tafadhali ingia na kitambulisho kinachofaa ili kufikia bidhaa hii au wasiliana nasi kwa maelezo zaidi.",
	"noVideoFound": "Samahani, hakuna video zilizopatikana",
	"pleaseIncreaseOrDecreaseTheQuantity": "Tafadhali ongeza au punguza idadi ili kuendelea.",
	"productExpired": "Samahani, bidhaa hii haiwezi kufikiwa kwani muda wake umekwisha.",
	"promptPayID": "Kitambulisho cha PromptPay:",
	"promptPayName": "Jina la PromptPay:",
	"promptPayType": "Aina ya PromptPay:",
	"qRCodeMsgSuccess": "Msimbo wa QR umehifadhiwa",
	"qRCodeSaveFailure": "Imeshindwa Kuhifadhi Msimbo wa QR",
	"saveQRCode": "Hifadhi Msimbo wa QR",
	"searchByCountryNameOrDialCode": "Tafuta kwa jina la nchi au msimbo wa simu",
	"confirmRemoveProductInCart": "Je, una uhakika unataka kuondoa bidhaa hii?",
	"productNameCanNotEmpty": "Jina la bidhaa haliwezi kuwa tupu",
	"byAppointmentOnly": "Kwa Miadi Tu",
	"closed": "Imefungwa",
	"friday": "Ijumaa",
	"monday": "Jumatatu",
	"open24Hours": "Inafungua saa 24",
	"openingHours": "Saa za Kufungua",
	"saturday": "Jumamosi",
	"sunday": "Jumapili",
	"thursday": "Alhamisi",
	"tuesday": "Jumanne",
	"wednesday": "Jumatano",
	"addMessage": "Ongeza ujumbe",
	"addNewAddress": "Ongeza anwani mpya",
	"addToCartSuccessfully": "Imeongezwa kwenye kikapu",
	"addToQuoteRequest": "Ongeza kwenye ombi la bei",
	"addToWishlist": "Ongeza kwenye Orodha ya Matamanio",
	"amazing": "Ajabu",
	"areYouWantToExit": "Je, unataka kutoka?",
	"branch": "Tawi",
	"characterRemain": "Zimebaki herufi {number}",
	"chooseBranch": "Chagua tawi",
	"confirmPassword": "Thibitisha nenosiri",
	"confirmPasswordIsRequired": "Uthibitisho wa nenosiri unahitajika",
	"continueShopping": "Endelea Kununua",
	"copyright": "© 2024 InspireUI. Haki zote zimehifadhiwa.",
	"countItem": "Kipengee {count}",
	"countItems": "Vipengee {count}",
	"createReviewSuccess": "Asante kwa maoni yako",
	"createReviewSuccessMsg": "Tunashukuru sana kwa mchango wako. Maoni yako yatatusaidia kuboresha huduma zetu",
	"descriptionEnterVoucher": "Tafadhali weka au chagua vocha ya agizo lako",
	"doYouWantToLeaveWithoutSubmit": "Je, unataka kuondoka bila kutuma maoni yako?",
	"emptyBookingHistoryMsg": "Bado hujafanya uhifadhi wowote.\nAnza kuchunguza na ufanye uhifadhi wako wa kwanza!",
	"emptyCart": "Kikapu chako ni tupu",
	"emptyCartSubtitle02": "Lo! Kikapu chako kinaonekana tupu.\n\nJe, uko tayari kununua kitu cha kuvutia?",
	"emptyWishlist": "Orodha ya matamanio ni tupu",
	"emptyWishlistSubtitle02": "Orodha yako ya matamanio ni tupu kwa sasa.\nAnza kuongeza bidhaa unazozipenda!",
	"enterEmailEachRecipient": "Weka barua pepe ya kila mpokeaji",
	"enterVoucherCode": "Weka nambari ya vocha",
	"exploreNow": "Gundua Sasa",
	"fair": "Wastani",
	"good": "Nzuri",
	"informationTable": "Jedwali la Taarifa",
	"menus": "Menyu",
	"myOrder": "Agizo Langu",
	"noAddressHaveBeenSaved": "Hakuna anwani iliyohifadhiwa",
	"noStoreNearby": "Hakuna duka karibu!",
	"notRated": "Haijapimwa",
	"oneEachRecipient": "1 kwa kila mpokeaji",
	"optional": "Si lazima",
	"passwordIsRequired": "Nenosiri linahitajika",
	"passwordsDoNotMatch": "Manenosiri hayalingani",
	"pleaseChooseBranch": "Tafadhali chagua tawi",
	"poor": "Dhaifu",
	"preview": "Hakiki",
	"price": "Bei",
	"productAddToCart": "{name} imeongezwa kwenye kikapu",
	"productOutOfStock": "Bidhaa imeisha",
	"productOverview": "Maelezo ya Bidhaa",
	"quantity": "Idadi",
	"rateProduct": "Kadiria Bidhaa",
	"refund": "Rejesha Pesa",
	"searchResultFor": "Matokeo ya utafutaji wa: '{keyword}'",
	"searchResultItem": "{keyword} ({count} bidhaa)",
	"searchResultItems": "{keyword} ({count} bidhaa)",
	"selectVoucher": "Chagua vocha",
	"separateMultipleEmailWithComma": "Tenganisha barua pepe nyingi kwa kutumia koma",
	"terrible": "Mbaya sana",
	"to": "Mpaka",
	"totalPrice": "Jumla ya Bei",
	"uploadImage": "Pakia Picha",
	"view": "Tazama",
	"viewDetail": "Tazama Maelezo",
	"viewMore": "Tazama Zaidi",
	"viewOrder": "Tazama Agizo",
	"yourOrderIsConfirmed": "Agizo lako limethibitishwa!",
	"yourOrderIsEmpty": "Agizo lako ni tupu",
	"yourOrderIsEmptyMsg": "Inaonekana bado hujaongeza chochote.\nAnza kununua ili kujaza agizo lako.",
	"viewCart": "Tazama Kikapu",
	"welcomeBack": "Karibu tena",
	"welcomeRegister": "Anza safari yako ya ununuzi nasi sasa",
	"approvedRequests": "Maombi Yaliyoidhinishwa",
	"areYouSureLogOut": "Je, una uhakika unataka kuondoka?",
	"attribute": "Sifa",
	"branchChangeWarning": "Samahani, kikapu chako kitafutwa kwa sababu ya kubadilisha tawi. Tafadhali wasiliana nasi ikiwa unahitaji msaada.",
	"brands": "Bidhaa",
	"byBrand": "Kwa Chapa",
	"cancelled": "Imeghairiwa",
	"cancelledRequests": "Maombi Yalioghairiwa",
	"fax": "Faksi",
	"loginToReview": "Tafadhali ingia ili kutoa maoni",
	"mobile": "Simu ya Mkononi",
	"noSuggestionSearch": "Hakuna mapendekezo",
	"noTransactionsMsg": "Samahani, hakuna miamala iliyopatikana!",
	"paymentDetailsChangedSuccessfully": "Maelezo ya malipo yamebadilishwa",
	"paymentSettings": "Mipangilio ya Malipo",
	"searchEmptyDataMessage": "Lo! Hakuna matokeo yanayolingana na utafutaji wako",
	"sizeGuide": "Mwongozo wa Ukubwa",
	"storeLocatorSearchPlaceholder": "Weka anwani au jiji",
	"subTitleOrderConfirmed": "Asante kwa agizo lako. Tunafanya kazi haraka kushughulikia agizo lako. Utapokea barua pepe ya uthibitisho baada ya muda mfupi",
	"tag": "Lebo",
	"website": "Tovuti",
	"withdrawAmount": "Kiasi cha Kutoa",
	"withdrawRequest": "Ombi la Kutoa",
	"withdrawal": "Kutoa",
	"accountApprovalTitle": "Inasubiri Idhini",
	"availabilityProduct": "Upatikanaji: ",
	"block": "Zuia",
	"blockUser": "Zuia Mtumiaji",
	"byAuthor": "Na: {author}",
	"cancelOrder": "Ghairi Agizo",
	"cannotDeleteAccount": "Akaunti hii haiwezi kufutwa",
	"cannotSendMessage": "Huwezi kutuma ujumbe kwa mtumiaji huyu",
	"countProduct": "Bidhaa {count}",
	"countProducts": "Bidhaa {count}",
	"countryCodeIsRequired": "Msimbo wa nchi unahitajika",
	"deleteConversation": "Futa Mazungumzo",
	"delivering": "Inasafirishwa",
	"doYouWantToUnblock": "Je, unataka kumruhusu mtumiaji huyu?",
	"emailAddressInvalid": "Barua pepe si sahihi",
	"emailAlreadyInUse": "Barua pepe tayari inatumika!",
	"enterAmount": "Weka kiasi",
	"enterYourUsername": "Weka jina lako la mtumiaji",
	"errorMsg": "Hitilafu: {message}",
	"errorOnGettingPost": "Hitilafu katika kupata chapisho!",
	"errorTitle": "Hitilafu",
	"free": "Bure",
	"installDigitsPlugin": "Tafadhali sakinisha programu-jalizi ya DIGITS: Usajili wa Nambari ya Simu ya WordPress na Kuingia",
	"insufficientBalanceMessage": "Una {currentBalance} tu kwenye pochi yako",
	"mobileIsRequired": "Nambari ya simu inahitajika",
	"mobileNumberInUse": "Nambari ya simu tayari inatumika!",
	"needHelp": "Unahitaji msaada?",
	"noComments": "Hakuna Maoni",
	"noConversationDescription": "Itaonekana mtu anapoanza kuongea nawe",
	"noPaymentMethodsAvailable": "Hakuna njia za malipo zinazopatikana",
	"picking": "Inakusanywa",
	"processing": "Inashughulikiwa...",
	"random": "Nasibu",
	"readyToPick": "Tayari kwa kukusanywa",
	"receivedMoneyFrom": "Umepokea pesa kutoka kwa {name}",
	"registerErrorSyncAccount": "Imeshindwa kusawazisha akaunti. Tafadhali ingia ili kuendelea",
	"registerInvalid": "Usajili si sahihi au umepitwa na wakati. Tafadhali jaribu tena",
	"sendTo": "Tuma kwa (barua pepe)",
	"shippingFee": "Ada ya Usafirishaji",
	"teraWallet": "TeraWallet",
	"transactionFailded": "Muamala umeshindikana",
	"transferMoneyTo": "Hamisha pesa kwa {name}",
	"unblock": "Ruhusu",
	"unblockUser": "Ruhusu Mtumiaji",
	"userHasBeenBlocked": "Mtumiaji amezuiwa",
	"userNotFound": "Mtumiaji hajapatikana",
	"usernameAlreadyInUse": "Jina la mtumiaji tayari linatumika!",
	"usernameInvalid": "Jina la mtumiaji si sahihi",
	"usernameIsRequired": "Jina la mtumiaji linahitajika",
	"walletBalanceWithValue": "Salio la Pochi: {balance}",
	"willNotSendAndReceiveMessage": "Hutaweza kutuma wala kupokea ujumbe kutoka kwa mtumiaji huyu",
	"youDontHavePermissionToCreatePost": "Huna ruhusa ya kuunda chapisho",
	"youHaveNoPost": "Huna chapisho",
	"clearCartAndAddNew": "Futa Kikapu na Ongeza Mpya",
	"multipleSellersDetected": "Wauzaji Wengi Wamegunduliwa",
	"multipleSellersDetectedAndDisableMultiVendorCheckoutContent": "Unajaribu kuongeza bidhaa kutoka kwa muuzaji mpya kwenye kikapu chako. Kumbuka kuwa unaweza kununua tu kutoka kwa muuzaji mmoja kwa wakati mmoja.",
	"multipleSellersDetectedAndEnableMultiVendorCheckoutContent": "Unajaribu kuongeza bidhaa kutoka kwa muuzaji mpya kwenye kikapu chako. Je, ungependa kuendelea?",
	"cannotBeEmpty": "{fieldName} haiwezi kuwa tupu.",
	"cannotLessThreeLength": " Urefu{fieldName} lazima usiwe chini ya 3.",
	"continueToSelectItem": "Endelea kuchagua kipengee",
	"downloadingImages": "Inapakua picha...",
	"images": "Picha",
	"loginRequired": "Kuingia Kunahitajika",
	"menuServiceItems": "{name}: {formattedPrice}",
	"myRating": "Ukadiriaji Wangu",
	"myReviews": "Maoni Yangu",
	"pendingReviews": "Maoni Yanayosubiri",
	"removeWishlist": "Ondoa kwenye Orodha ya Matamanio",
	"removeWishlistContent": "Je, ungependa kuondoa vipengee {count} kutoka kwenye orodha yako ya matamanio?",
	"selectItem": "Chagua kipengee",
	"shareProductData": "Shiriki Data ya Bidhaa",
	"shareProductLink": "Shiriki Kiungo cha Bidhaa",
	"toRate": "Kukadiria",
	"version": "Toleo la {number}",
	"waiting": "Kusubiri",
	"youAreSelecting": "Unachagua vipengee {count} ",
	"addAmountPoints": "Ongeza pointi {amount} ",
	"addOrUsePointsSuccessMsg": "Hongera! Pointi zimeongezwa au kukombolewa.",
	"addPoint": "Ongeza Pointi",
	"appTrackingRequest": "Kitambulisho hiki kitatumika kukuletea matangazo maalum. \n\"Ghairi\" itapunguza uwezo wa mtandao wa Matangazo kuwasilisha matangazo muhimu kwako lakini haitapunguza idadi ya matangazo unayopokea.\nKwa sababu kifaa kimezuiwa, ufuatiliaji umezimwa na mfumo hauwezi kuonyesha kidirisha cha ombi. \"Fungua Mipangilio\" na uruhusu programu kufuatilia shughuli zako kwenye programu na tovuti za makampuni mengine?",
	"appTrackingTransparency": "Uwazi wa Kufuatilia Programu",
	"b2bKingRegisterMsg": "Tafadhali wasiliana na msimamizi ili kuidhinisha usajili wako.",
	"becomeADelivery": "Kuwa Delivery",
	"becomeAVendorDelivery": "Kuwa Muuzaji/Utoaji",
	"card": "Kadi",
	"columns": "Safu",
	"enterDescription": "Ingiza maelezo",
	"enterPoint": "Ingiza uhakika",
	"enterPrice": "Weka bei",
	"horizontal": "Mlalo",
	"list": "Orodha",
	"listTile": "Orodha ya Tile",
	"mobileNumberIsNotRegistered": "Nambari ya simu haijasajiliwa!",
	"openSettings": "Fungua mipangilio",
	"scanPoints": "Changanua Pointi",
	"scanQRCode": "Changanua Msimbo wa QR",
	"selectType": "Chagua Aina",
	"simpleList": "Orodha Rahisi",
	"successful": "Imefanikiwa",
	"thisIsDeliveryrRole": "Hili ni jukumu la utoaji",
	"titleFirst": "Tafadhali ongeza kichwa",
	"totalPoints": "Jumla ya pointi",
	"useAmountPoints": "Tumia pointi {amount} ",
	"usePoint": "Tumia Pointi",
	"writeTitle": "Andika kichwa chako",
	"add": "Ongeza",
	"addPoints": "Ongeza Pointi",
	"advanceAmount": "Kiasi cha mapema",
	"advancePayment": "Malipo ya mapema",
	"appointmentStartInvalidDay": "Samahani, miadi haiwezi kuanza siku hii.",
	"auction": "Mnada",
	"auctionDates": "Tarehe za Mnada",
	"auctionEnded": "Mnada Umeisha",
	"auctionEnds": "Mnada unaisha",
	"auctionHistory": "Historia ya Mnada",
	"auctionStarts": "Mnada unaanza",
	"auctionStartsIn": "Mnada unaanza",
	"auctionType": "Aina ya mnada",
	"availableForTiers": "Inapatikana kwa Viwango",
	"benefits": "Faida",
	"bid": "Zabuni",
	"bidIncrement": "Ongezeko la zabuni",
	"bidSuccessMessage": "Imefaulu kuweka zabuni ya '{name}'",
	"bronze": "Shaba",
	"bronzePriority": "Kipaumbele cha Bronze",
	"buyItNowPrice": "Nunua sasa bei",
	"buyNowFor": "Nunua sasa kwa {amount}",
	"cartNotAvailable": "Rukwama haipatikani. Tafadhali ongeza baadhi ya vitu kwenye rukwama yako.",
	"cartNotReadyForCheckout": "Rukwama yako bado inachakatwa. Tafadhali subiri kidogo.",
	"claim": "Dai",
	"claimed": "Imedaiwa",
	"continueWithShopify": "Endelea na Shopify",
	"couponsDedicatedForYou": "Kuponi zilizotolewa kwa ajili yako",
	"couponsManagement": "Usimamizi wa kuponi",
	"create": "Unda",
	"currentBid": "Zabuni ya sasa",
	"enterYourNote": "Weka dokezo lako",
	"feature": "Kipengele",
	"generalError": "Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena.",
	"gold": "Dhahabu",
	"goldPriority": "Kipaumbele cha Dhahabu",
	"graphqlAuthError": "Uthibitishaji umeshindwa. Tafadhali ingia tena.",
	"graphqlAuthzError": "Huna ruhusa ya kutekeleza kitendo hiki.",
	"graphqlError": "Hitilafu fulani imetokea wakati wa kujaribu kufanya kitendo hiki. Tafadhali angalia mara mbili",
	"graphqlValidationError": "Data batili iliyotolewa. Tafadhali angalia ingizo lako.",
	"howToEarnPoints": "Jinsi ya kupata pointi?",
	"invalidAddress": "Tafadhali weka anwani halali",
	"invalidAddressFormat": "Tafadhali weka anwani kamili iliyo na jina la mtaa na nambari",
	"invalidCity": "Tafadhali weka jina halali la jiji",
	"invalidCityFormat": "Tafadhali weka jina halali la jiji bila vibambo maalum",
	"invalidCountry": "Tafadhali chagua nchi halali",
	"invalidCountryCode": "Tafadhali chagua msimbo halali wa nchi",
	"invalidCountryCodeFormat": "Tafadhali chagua msimbo halali wa nchi kutoka kwenye orodha",
	"invalidCountryFormat": "Tafadhali chagua nchi kutoka kwenye orodha",
	"invalidEmail": "Tafadhali weka barua pepe halali",
	"invalidEmailFormat": "Tafadhali weka umbizo halali la barua pepe (k.m. example@domain.com)",
	"invalidPhone": "Tafadhali weka nambari sahihi ya simu",
	"invalidPhoneFormat": "Tafadhali weka umbizo sahihi la nambari ya simu",
	"invalidPostalCode": "Tafadhali weka msimbo halali wa posta",
	"invalidPostalCodeFormat": "Tafadhali weka umbizo halali la msimbo wa posta wa nchi yako",
	"invalidProvince": "Tafadhali weka jimbo/jimbo halali",
	"invalidProvinceFormat": "Tafadhali weka jina halali la mkoa/jimbo",
	"itemCondition": "Hali ya kipengee",
	"itemConditionNew": "Mpya",
	"loadFailed": "Imeshindwa kupakia!",
	"logoutFailed": "Imeshindwa kuondoka",
	"logoutSuccess": "Ondoka kwa mafanikio",
	"loyaltyVoucher": "Vocha ya uaminifu",
	"minOrderAmount": "Kiasi cha chini cha agizo la {storeName} ni {minOrderAmount}. Tafadhali ongeza bidhaa chache zaidi kutoka kwa duka hili!",
	"minTotalCouponInvalidMsg": "Kuponi hii inahitaji ununuzi wa angalau {amount}.",
	"minTransaction": "Kiwango cha chini cha muamala: {value}",
	"myCoupons": "Kuponi zangu",
	"myQRCode": "Nambari yangu ya QRC",
	"myQRCodeNote": "Toa nambari hii kwa wafanyikazi",
	"networkError": "Tafadhali angalia mtandao wako mara mbili",
	"networkServerError": "Hitilafu ya seva. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
	"networkTimeout": "Muda wa muunganisho umekwisha. Tafadhali jaribu tena.",
	"normal": "Kawaida",
	"noteOptional": "Kumbuka (si lazima)",
	"pickVoucherToApply": "Chagua vocha ya kuomba.",
	"platinum": "Platinamu",
	"platinumPriority": "Kipaumbele cha Platinum",
	"pointHistory": "Point historia",
	"points": "Pointi",
	"pointsAddedMsg": "Pointi zimeongezwa kwenye akaunti ya mtumiaji.",
	"pointsAddedSuccessfully": "Alama zimeongezwa",
	"pointsRedeemedMsg": "Pointi zimekombolewa kutoka kwa akaunti ya mtumiaji.",
	"pointsRedeemedSuccessfully": "Alama zimetumika",
	"pullToRefresh": "Vuta ili kuonyesha upya",
	"pullUpLoad": "Vuta juu ili upakie zaidi",
	"rankDetails": "Maelezo ya cheo",
	"rankDetailsMsg": "Kwa sasa wewe ni mwanachama wa cheo hiki",
	"received": "Imepokelewa",
	"redeem": "komboa",
	"redeemPoints": "Komboa Pointi",
	"redeemRewards": "Komboa zawadi",
	"redeemed": "Imekombolewa",
	"refreshCompleted": "Kuonyesha upya kumekamilika",
	"refreshing": "Inaonyesha upya...",
	"releaseToRefresh": "Achilia ili kuonyesha upya",
	"remainingAmountCod": "Kiasi kilichobaki cha kulipa wakati wa kujifungua",
	"reservePrice": "Bei ya hifadhi",
	"reverse": "Reverse",
	"rewards": "Zawadi",
	"selectDate": "Chagua Tarehe",
	"shopifyCustomerAccountLoginDescription": "Tumia akaunti yako ya Shopify kuingia na kufikia maagizo yako, anwani, na zaidi.",
	"shopifyCustomerAccountLoginTitle": "Ingia ukitumia Akaunti ya Wateja ya Shopify",
	"silver": "Fedha",
	"silverPriority": "Kipaumbele cha Fedha",
	"spendAtLeast": "Tumia Angalau",
	"startPrice": "Bei ya Kuanza",
	"startingBid": "Kuanza zabuni",
	"systemError": "Hitilafu ya mfumo. Tafadhali wasiliana na usaidizi.",
	"thisItemIsSold": "Bidhaa hii inauzwa",
	"timeLeft": "Muda uliobaki",
	"totalAmount": "Jumla ya kiasi",
	"unexpectedError": "Hitilafu isiyotarajiwa imetokea. Tafadhali jaribu tena.",
	"unknownError": "Hitilafu fulani imetokea, hitilafu isiyojulikana imeonekana",
	"upRankNote1": "Pata zaidi",
	"upRankNote2": "pointi ili kupandisha daraja hili.",
	"updateUserFailed": "Imeshindwa kusasisha mtumiaji",
	"used": "Imetumika",
	"validUntil": "Itatumika hadi: {time}",
	"viewAll": "Tazama zote",
	"viewPointHistory": "Angalia historia ya pointi",
	"winningBid": "Zabuni ya Kushinda",
	"youAreOur": "Wewe ni wetu",
	"youDontHaveAnyCoupons": "Huna kuponi zozote.",
	"youHave": "Umewahi",
	"youHavePassed": "Umepita {type}",
	"classifieds": "Matangazo",
	"enterYourReview": "Weka maoni yako",
	"invalidQRCode": "Msimbo wa QR si sahihi",
	"noPendingDeliveryOrder": "Hakuna oda zinazongoja kusafirishwa",
	"becomeDifferentRole": "Chukua jukumu tofauti",
	"rental": "Kodi",
	"enterYourReviewHint": "Shiriki mawazo zaidi kuhusu bidhaa ili kuwasaidia wanunuzi wengine.",
	"event": "Tukio",
	"service": "Huduma",
	"cancelOrderSuccess": "Ombi lako la kughairi limewasilishwa kwa mafanikio!",
	"ownerRoleDescription": "Jukumu hili la mtumiaji linakuwezesha kuongeza matangazo na huduma za kuweka nafasi na kuzisimamia. Wamiliki hawawezi kutoa maoni kwa matangazo mengine.",
	"owner": "Mmiliki",
	"customerRoleDescription": "Jukumu hili la mtumiaji linakuwezesha kuweka nafasi, kutuma ujumbe binafsi kwa watumiaji wengine na kutoa maoni kwa matangazo.",
	"tryAgain": "Jaribu tena",
	"areYouSureCancelOrder": "Una uhakika unataka kughairi oda hii?",
	"noNotification": "Hakuna arifa bado",
	"amountExceedsAvailablePoints": "Kiasi kinazidi pointi zilizopo",
	"becomeAnOwner": "Kuwa Mmiliki",
	"invalidQRCodeMsg": "Msimbo wa QR ulioskaniwa si sahihi. Tafadhali angalia na jaribu tena.",
	"commentFailed": "Maoni yameshindwa!",
	"areYouSureRefundOrder": "Una uhakika unataka kurejesha oda hii?",
	"unnamedLocation": "Mahali pasipojulikana",
	"scannerOnlyForProduct": "Kisoma QR kinasaidia tu utafutaji wa bidhaa",
	"cancelOrderFailed": "Ombi la kughairi halikufanikiwa",
	"nameIsRequired": "Jina linahitajika",
	"enterYourName": "Weka jina lako",
	"youNeedToLoginToSeeAddresses": "Unahitaji kuingia ili kuona anwani",
	"pickShippingDestination": "Chagua mahali pa usafirishaji.",
	"brandsForLess": "Bidhaa Kwa Bei Nafuu",
	"noAddressesFound": "Hakuna anwani zilizopatikana",
	"pleaseAddAddressFirst": "Tafadhali ongeza anwani kwanza",
	"defaultAddress": "Anwani Chaguo-msingi",
	"otherAddress": "Anwani Nyingine",
	"savedAddresses": "Anwani Zilizohifadhiwa",
	"defaultLabel": "Chaguo-msingi",
	"setAsDefault": "Weka kama Chaguo-msingi",
	"addressNotFound": "Anwani haijapatikana",
	"defaultAddressUpdatedSuccessfully": "Anwani chaguo-msingi imesasishwa kikamilifu",
	"failedToUpdateDefaultAddress": "Imeshindwa kusasisha anwani chaguo-msingi",
	"errorPrefix": "Hitilafu",
	"editAddress": "Hariri Anwani",
	"updateYourAddressInformation": "Sasisha taarifa za anwani yako",
	"enterYourAddressInformation": "Weka taarifa za anwani yako",
	"updateAddress": "Sasisha Anwani",
	"isRequired": "inahitajika",
	"addressUpdatedSuccessfully": "Anwani imesasishwa kwa mafanikio",
	"addressAddedSuccessfully": "Anwani imeongezwa kwa mafanikio",
	"originalAddressNotFound": "Anwani asili haikupatikana",
	"validationError": "Hitilafu ya Uthibitishaji",
	"pleaseCheckFollowingIssues": "Tafadhali angalia masuala yafuatayo:",
	"tips": "Vidokezo:",
	"validationTips": "• Tumia misimbo ya majimbo yenye herufi 2 (CA, NY, TX)\n• Tumia misimbo ya nchi yenye herufi 2 (US, CA, GB)\n• Hakikisha muundo wa nambari ya posta/ZIP\n• Hakikisha sehemu zote muhimu zimejazwa",
	"countries": "nchi",
	"searchCountries": "Tafuta nchi...",
	"unknown": "Haijulikani",
	"noProductsFoundInOrder": "Hakuna bidhaa zilizopatikana kwenye oda hii",
	"productNotFound": "Bidhaa haijapatikana",
	"productVariationsNotAvailable": "Aina za bidhaa hazipatikani",
	"productNotReadyForReorder": "Bidhaa haiko tayari kuagizwa tena",
	"noInternetReconnectToContinue": "⚠️ Hakuna intaneti. Unganisha upya ili kuendelea kununua.",
	"startsFrom": "Inaanzia {price}",
	"upTo": "Hadi {price}",
	"chatNow": "Tuma Ujumbe Sasa",
	"cantCreateRazorpayOrder": "Haiwezi kuunda oda kwa Razorpay",
	"cantCreateRazorpayInvoice": "Haiwezi kuunda ankara kwa Razorpay",
	"currencyNotSupportedRazorpayMessage": "Sarafu {currency} haiungwa mkono na akaunti yako ya Razorpay. Tafadhali wasiliana na msaada ili kuwezesha malipo ya kimataifa au ubadilishe kuwa sarafu inayoungwa mkono.",
	"pressBackButtonAgainToExit": "Bonyeza tena ili utoke",
	"startChat": "Anza Mazungumzo",
	"haveYouGotQuestion": "Una swali? Tuandikie!",
	"endChat": "Maliza Mazungumzo",
	"chatEnded": "Mazungumzo yameisha. Tafadhali anza mazungumzo mapya.",
	"areYouSureEndChat": "Una uhakika unataka kumaliza mazungumzo haya?",
	"notLoggedInLiveChatWarning": "Hujaingia, mazungumzo yataisha ukitoka.",
	"liveChat": "Mazungumzo ya Moja kwa Moja",
	"addedToCart": "Imeongezwa kwenye rukwama",
	"changePassword": "Badilisha Nenosiri",
	"accountSecurity": "Usalama wa Akaunti",
	"accountSecurityDescription": "Kubadilisha nenosiri lako mara kwa mara husaidia kulinda akaunti yako",
	"currentPasswordSection": "Nenosiri la Sasa",
	"newPasswordSection": "Nenosiri Mpya",
	"confirmNewPassword": "Thibitisha Nenosiri Mpya",
	"pleaseEnterCurrentPassword": "Tafadhali ingiza nenosiri lako la sasa",
	"pleaseEnterNewPassword": "Tafadhali ingiza nenosiri lako jipya",
	"passwordMustBeAtLeast8Characters": "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi 8",
	"pleaseConfirmNewPassword": "Tafadhali thibitisha nenosiri lako jipya",
	"confirmPasswordDoesNotMatch": "Uthibitisho wa nenosiri hautofautiani",
	"changePasswordSuccess": "Nenosiri limebadilishwa kwa mafanikio",
	"cannotChangePassword": "Haiwezekani kubadilisha nenosiri. Tafadhali jaribu tena.",
	"errorOccurred": "Hitilafu imetokea: {error}",
	"passwordTips": "Vidokezo vya nenosiri:",
	"atLeast8Characters": "• Angalau herufi 8",
	"shouldContainUpperLowercase": "• Inapaswa kuwa na herufi kubwa na ndogo",
	"shouldContainNumbersSpecialChars": "• Inapaswa kuwa na nambari na alama maalum",
	"errorOccurredWithDetails": "Hitilafu imetokea: {error}",
	"shopifyAccountManagement": "Usimamizi wa Akaunti ya Shopify",
	"personalInformation": "Taarifa Binafsi",
	"personalInformationSubtitle": "Sasisha jina, namba ya simu",
	"changePasswordSubtitle": "Sasisha nenosiri la usalama",
	"company": "Kampuni",
	"addressManagement": "Usimamizi wa Anwani",
	"addressManagementSubtitle": "Ongeza, hariri anwani za usafirishaji",
	"shopifyMember": "Mwanachama wa Shopify",
	"undefined": "Haijafafanuliwa",
	"user": "Mtumiaji",
	"contactInformation": "Taarifa za Mawasiliano",
	"displayNameDescription": "Jina la kuonekana linaundwa kiotomatiki kutoka kwa jina la kwanza na la mwisho",
	"noDisplayName": "Hakuna jina la kuonekana",
	"pleaseEnterFirstName": "Tafadhali ingiza jina la kwanza",
	"pleaseEnterLastName": "Tafadhali ingiza jina la mwisho",
	"updateInformation": "Sasisha Taarifa",
	"updateInformationSuccess": "Taarifa zimesasishwa kwa mafanikio"
}