{
	"@@locale": "ta",
	"seeAll": "அனைத்தையும் பார்க்க",
	"featureProducts": "சிறப்பு தயாரிப்புகள்",
	"bagsCollections": "பைகளின் தொகுப்பு",
	"womanCollections": "பெண்களுக்கான தொகுப்பு",
	"manCollections": "ஆண்களுக்கான தொகுப்பு",
	"buyNow": "இப்போதே வாங்குங்கள்",
	"products": "பொருட்கள்",
	"addToCart": "கூடையில் சேர்க்கவும்",
	"description": "விளக்கம்",
	"readReviews": "மதிப்புரைகளைப் படிக்கவும்",
	"additionalInformation": "கூடுதல் தகவல்",
	"noReviews": "மதிப்புரைகள் இல்லை",
	"productAdded": "பொருள் சேர்க்கப்பட்டது",
	"youMightAlsoLike": "உங்களுக்கு இவையும் பிடிக்கலாம்",
	"selectTheSize": "அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"selectTheColor": "நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"selectTheQuantity": "எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"size": "அளவு",
	"color": "நிறம்",
	"myCart": "எனது கூடை",
	"saveToWishList": "விருப்பப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
	"share": "பகிரவும்",
	"cancel": "ரத்து செய்யவும்",
	"checkout": "பணம் செலுத்தவும்",
	"clearCart": "கூடையை காலி செய்யவும்",
	"myWishList": "எனது விருப்பப் பட்டியல்",
	"yourBagIsEmpty": "உங்கள் கூடை காலியாக உள்ளது",
	"emptyCartSubtitle": "கூடை காலியாக உள்ளது",
	"startShopping": "கடைக்குச் செல்லவும்",
	"noFavoritesYet": "இன்னும் விருப்பமானவை இல்லை",
	"emptyWishlistSubtitle": "விருப்பப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது",
	"searchForItems": "பொருட்களைத் தேடவும்",
	"shipping": "அனுப்புதல்",
	"review": "மதிப்புரை",
	"payment": "கட்டணம்",
	"firstName": "முதற் பெயர்",
	"lastName": "கடைசிப் பெயர்",
	"city": "நகரம்",
	"stateProvince": "மாநிலம்/மாகாணம்",
	"zipCode": "அஞ்சல் குறியீடு",
	"country": "நாடு",
	"phoneNumber": "தொலைபேசி எண்",
	"email": "மின்னஞ்சல்",
	"streetName": "தெரு பெயர்",
	"shippingMethod": "அனுப்பும் முறை",
	"continueToShipping": "அனுப்புதலுக்குத் தொடரவும்",
	"continueToReview": "மதிப்புரைக்குத் தொடரவும்",
	"continueToPayment": "கட்டணத்திற்குத் தொடரவும்",
	"goBackToAddress": "முகவரிக்குத் திரும்பவும்",
	"goBackToShipping": "அனுப்புதலுக்குத் திரும்பவும்",
	"goBackToReview": "மதிப்புரைக்குத் திரும்பவும்",
	"address": "முகவரி",
	"shippingAddress": "அனுப்பும் முகவரி",
	"orderDetail": "ஆர்டர் விவரம்",
	"subtotal": "கூட்டுத்தொகை",
	"total": "மொத்தம்",
	"paymentMethods": "கட்டண முறைகள்",
	"chooseYourPaymentMethod": "கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"placeMyOrder": "ஆர்டரை வைக்கவும்",
	"itsOrdered": "ஆர்டர் செய்யப்பட்டது",
	"orderNo": "ஆர்டர் எண்",
	"showAllMyOrdered": "அனைத்து ஆர்டர்களையும் காட்டவும்",
	"backToShop": "கடைக்குத் திரும்பவும்",
	"firstNameIsRequired": "முதற்பெயர் தேவை",
	"lastNameIsRequired": "கடைசிப் பெயர் தேவை",
	"streetIsRequired": "தெரு பெயர் தேவை",
	"cityIsRequired": "நகரம் தேவை",
	"stateIsRequired": "மாநிலம் தேவை",
	"countryIsRequired": "நாடு தேவை",
	"phoneIsRequired": "தொலைபேசி எண் தேவை",
	"emailIsRequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை",
	"zipCodeIsRequired": "அஞ்சல் குறியீடு தேவை",
	"noOrders": "ஆர்டர்கள் இல்லை",
	"orderDate": "ஆர்டர் தேதி",
	"status": "நிலை",
	"paymentMethod": "கட்டண முறை",
	"orderHistory": "ஆர்டர் வரலாறு",
	"refundRequest": "பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்",
	"recentSearches": "சமீபத்திய தேடல்கள்",
	"recent": "சமீபத்தியவை",
	"byPrice": "விலை வாரியாக",
	"byCategory": "வகை வாரியாக",
	"noInternetConnection": "இணைய இணைப்பு இல்லை",
	"settings": "அமைப்புகள்",
	"generalSetting": "பொது அமைப்புகள்",
	"getNotification": "அறிவிப்புகளைப் பெறவும்",
	"listMessages": "செய்திகளின் பட்டியல்",
	"language": "மொழி",
	"darkTheme": "இருண்ட தீம்",
	"rateTheApp": "பயன்பாட்டை மதிப்பிடவும்",
	"logout": "வெளியேறு",
	"login": "உள்நுழைக",
	"items": "பொருட்கள்",
	"cart": "கூடை",
	"shop": "கடை",
	"search": "தேடல்",
	"blog": "வலைப்பதிவு",
	"apply": "பயன்படுத்து",
	"reset": "மீட்டமை",
	"signInWithEmail": "மின்னஞ்சல் மூலம் உள்நுழைக",
	"dontHaveAccount": "கணக்கு இல்லையா?",
	"signup": "பதிவு செய்க",
	"welcome": "வரவேற்கிறோம்",
	"close": "மூடு",
	"or": "அல்லது",
	"pleaseInput": "தயவுசெய்து அனைத்து புலங்களையும் நிரப்பவும்",
	"searchingAddress": "முகவரியைத் தேடுகிறது",
	"outOfStock": "கையிருப்பில் இல்லை",
	"unavailable": "கிடைக்கவில்லை",
	"category": "வகை",
	"noProduct": "பொருட்கள் இல்லை",
	"weFoundProducts": "நாங்கள் {length} பொருட்களைக் கண்டறிந்தோம்",
	"clear": "அழி",
	"video": "வீடியோ",
	"recentView": "சமீபத்தில் பார்த்தவை",
	"inStock": "கையிருப்பில் உள்ளது",
	"trackingNumberIs": "கண்காணிப்பு எண்",
	"availability": "கிடைக்கும் தன்மை",
	"trackingPage": "கண்காணிப்புப் பக்கம்",
	"myPoints": "எனது புள்ளிகள்",
	"youHavePoints": "உங்களுக்கு {point} புள்ளிகள் உள்ளன",
	"events": "நிகழ்வுகள்",
	"date": "தேதி",
	"point": "புள்ளி",
	"orderNotes": "ஆர்டர் குறிப்புகள்",
	"ratingFirst": "முதலில் மதிப்பிடவும்",
	"commentFirst": "முதலில் கருத்து தெரிவிக்கவும்",
	"writeComment": "உங்கள் கருத்தை எழுதவும்",
	"loading": "ஏற்றுகிறது...",
	"productRating": "பொருள் மதிப்பீடு",
	"layout": "தளவமைப்பு",
	"selectAddress": "முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"saveAddress": "முகவரியைச் சேமிக்கவும்",
	"searchInput": "தேடல் புலத்தில் உள்ளீடு செய்யவும்",
	"totalTax": "மொத்த வரி",
	"invalidSMSCode": "தவறான SMS குறியீடு",
	"sendSMSCode": "குறியீட்டை அனுப்பு",
	"verifySMSCode": "குறியீட்டை சரிபார்க்கவும்",
	"showGallery": "கேலரியைக் காட்டு",
	"discount": "தள்ளுபடி",
	"username": "பயனர்பெயர்",
	"password": "கடவுச்சொல்",
	"enterYourPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
	"iwantToCreateAccount": "நான் ஒரு கணக்கை உருவாக்க விரும்புகிறேன்",
	"loginToYourAccount": "உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக",
	"createAnAccount": "கணக்கை உருவாக்கு",
	"couponCode": "கூப்பன் குறியீடு",
	"remove": "அகற்று",
	"couponMsgSuccess": "வாழ்த்துக்கள்! கூப்பன் குறியீடு வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது",
	"saveAddressSuccess": "முகவரி உங்கள் உள்ளூரில் சேமிக்கப்பட்டது",
	"yourNote": "உங்கள் குறிப்பு",
	"writeYourNote": "உங்கள் குறிப்பை எழுதவும்",
	"orderSuccessTitle1": "நீங்கள் வெற்றிகரமாக ஆர்டரை வைத்துள்ளீர்கள்",
	"orderSuccessMsg1": "எங்கள் அனுப்புதல் நிலை அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் ஆர்டரின் நிலையைச் சரிபார்க்கலாம். உங்கள் ஆர்டர் விவரங்களுடன் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.",
	"orderSuccessTitle2": "உங்கள் கணக்கு",
	"orderSuccessMsg2": "முன்னதாக வரையறுக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கில் உள்நுழையலாம். உங்கள் கணக்கில் உங்கள் சுயவிவரத் தரவைத் திருத்தலாம், பரிவர்த்தனை வரலாற்றைச் சரிபார்க்கலாம்.",
	"signIn": "உள்நுழைக",
	"signUp": "பதிவு செய்க",
	"next": "அடுத்து",
	"done": "முடிந்தது",
	"currencies": "நாணயங்கள்",
	"sale": "விற்பனை {percent}%",
	"updateUserInfor": "பயனர் விவரங்களை புதுப்பிக்கவும்",
	"update": "புதுப்பி",
	"aboutUs": "எங்களைப் பற்றி",
	"displayName": "காட்சிப் பெயர்",
	"niceName": "அழகான பெயர்",
	"english": "ஆங்கிலம்",
	"tamil": "தமிழ்",
	"vietnamese": "வியட்நாமிய",
	"arabic": "அரபு",
	"spanish": "ஸ்பானிஷ்",
	"chinese": "சீன",
	"japanese": "ஜப்பானிய",
	"languageSuccess": "மொழி வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது",
	"agreeWithPrivacy": "தனியுரிமை மற்றும் விதிமுறைகள்",
	"privacyAndTerm": "தனியுரிமை மற்றும் விதிமுறைகள்",
	"iAgree": "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
	"categories": "வகைகள்",
	"stores": "கடைகள்",
	"visitStore": "கடையைப் பார்வையிடவும்",
	"salePrice": "விற்பனை விலை",
	"regularPrice": "வழக்கமான விலை",
	"imageGallery": "பட கேலரி",
	"addingYourImage": "உங்கள் படத்தைச் சேர்க்கிறது",
	"postProduct": "பொருளை பதிவிடவும்",
	"createProduct": "பொருளை உருவாக்கவும்",
	"waitForLoad": "படத்தை ஏற்றுவதற்காக காத்திருக்கிறது",
	"waitForPost": "பொருளை பதிவிடுவதற்காக காத்திருக்கிறது",
	"productName": "பொருளின் பெயர்",
	"productType": "பொருளின் வகை",
	"conversations": "உரையாடல்கள்",
	"myProducts": "எனது பொருட்கள்",
	"myProductsEmpty": "உங்களிடம் பொருட்கள் எதுவும் இல்லை. ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்!",
	"product": "பொருள்",
	"contact": "தொடர்பு",
	"currentPassword": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
	"newPassword": "புதிய கடவுச்சொல்",
	"pullToLoadMore": "மேலும் ஏற்ற இழுக்கவும்",
	"loadFail": "ஏற்றுதல் தோல்வியடைந்தது!",
	"releaseToLoadMore": "மேலும் ஏற்ற விடுவிக்கவும்",
	"noData": "மேலும் தரவுகள் இல்லை",
	"all": "அனைத்தும்",
	"filter": "வடிகட்டி",
	"tags": "குறிச்சொற்கள்",
	"attributes": "பண்புகள்",
	"resetPassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
	"resetYourPassword": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
	"yourUsernameEmail": "உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல்",
	"getPasswordLink": "கடவுச்சொல் இணைப்பைப் பெறவும்",
	"checkConfirmLink": "மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பிற்காக சரிபார்க்கவும்",
	"emptyUsername": "பயனர்பெயர் காலியாக உள்ளது",
	"romanian": "ரோமானியன்",
	"turkish": "துருக்கிய",
	"italian": "இத்தாலியன்",
	"indonesian": "இந்தோனேசியன்",
	"german": "ஜெர்மன்",
	"couponInvalid": "உங்கள் கூப்பன் குறியீடு தவறானது",
	"featured": "சிறப்பு",
	"onSale": "விற்பனையில்",
	"pleaseCheckInternet": "இணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்!",
	"canNotLaunch": "இந்த பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை, config.dart இல் உங்கள் அமைப்புகள் சரியாக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
	"message": "செய்தி",
	"billingAddress": "பில்லிங் முகவரி",
	"no": "இல்லை",
	"yes": "ஆம்",
	"areYouSure": "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"doYouWantToExitApp": "பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா",
	"shoppingCartItems": "கூடை, {totalCartQuantity} பொருட்கள்",
	"orderStatusOnHold": "நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது",
	"orderStatusPendingPayment": "கட்டணம் நிலுவையில் உள்ளது",
	"orderStatusFailed": "தோல்வியடைந்தது",
	"orderStatusProcessing": "செயலாக்கப்படுகிறது",
	"orderStatusPending": "நிலுவையில் உள்ளது",
	"orderStatusCompleted": "முடிந்தது",
	"orderStatusCancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
	"orderStatusRefunded": "பணம் திரும்ப அளிக்கப்பட்டது",
	"pleaseFillCode": "உங்கள் குறியீட்டை நிரப்பவும்",
	"warning": "எச்சரிக்கை: {message}",
	"nItems": "{itemCount} பொருட்கள்",
	"dataEmpty": "தரவு காலியாக உள்ளது",
	"yourAddressExistYourLocal": "உங்கள் முகவரி உள்ளூரில் உள்ளது",
	"ok": "சரி",
	"youHaveBeenSaveAddressYourLocal": "உங்கள் முகவரி உள்ளூரில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது",
	"undo": "செயல்தவிர்",
	"thisPlatformNotSupportWebview": "இந்த தளம் வலை பார்வைக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை",
	"noBackHistoryItem": "முந்தைய வரலாற்று உருப்படி இல்லை",
	"noForwardHistoryItem": "முன்னோக்கிய வரலாற்று உருப்படி இல்லை",
	"dateBooking": "தேதி முன்பதிவு",
	"duration": "காலம்",
	"addedSuccessfully": "வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
	"notFound": "கிடைக்கவில்லை",
	"error": "பிழை: {message}",
	"goBackHomePage": "முகப்பு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
	"noBlog": "அச்சச்சோ, வலைப்பதிவு இனி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை",
	"prev": "முந்தையது",
	"skip": "தவிர்",
	"download": "பதிவிறக்கு",
	"daysAgo": "{day} நாட்களுக்கு முன்பு",
	"hoursAgo": "{hour} மணிநேரத்திற்கு முன்பு",
	"minutesAgo": "{minute} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",
	"secondsAgo": "{second} விநாடிகளுக்கு முன்பு",
	"rateThisApp": "இந்த பயன்பாட்டை மதிப்பிடவும்",
	"rateThisAppDescription": "உங்களுக்கு இந்த பயன்பாடு பிடித்திருந்தால், அதை மதிப்பாய்வு செய்ய கொஞ்சம் நேரம் ஒதுக்கவும்!\nஇது எங்களுக்கு உண்மையிலேயே உதவுகிறது மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடத்திற்கு மேல் எடுக்காது.",
	"rate": "மதிப்பிடு",
	"noThanks": "வேண்டாம் நன்றி",
	"maybeLater": "பின்னர் ஒருவேளை",
	"phone": "தொலைபேசி",
	"phoneNumberVerification": "தொலைபேசி எண் சரிபார்ப்பு",
	"enterSentCode": "அனுப்பப்பட்ட குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
	"pleaseFillUpAllCellsProperly": "*தயவுசெய்து அனைத்து செல்களையும் சரியாக நிரப்பவும்",
	"didntReceiveCode": "குறியீட்டைப் பெறவில்லையா? ",
	"resend": " மீண்டும் அனுப்பு",
	"pleaseInputFillAllFields": "தயவுசெய்து அனைத்து புலங்களையும் நிரப்பவும்",
	"pleaseAgreeTerms": "எங்கள் விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்ளவும்",
	"url": "URL",
	"nearbyPlaces": "அருகிலுள்ள இடங்கள்",
	"noResultFound": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
	"searchPlace": "இடத்தைத் தேடுங்கள்",
	"tapSelectLocation": "இந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும்",
	"brazil": "போர்த்துகீசியம்",
	"backOrder": "பின் ஆர்டரில்",
	"french": "பிரெஞ்சு",
	"loginErrorServiceProvider": "தரவைப் பெறுவதில் பயன்பாட்டில் சிக்கல் உள்ளது, தயவுசெய்து நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்: {message}",
	"loginCanceled": "உள்நுழைவு ரத்து செய்யப்பட்டது",
	"noPost": "இந்தப் பக்கம் இனி இல்லை என்று தெரிகிறது!",
	"minimumQuantityIs": "குறைந்தபட்ச அளவு",
	"youCanOnlyPurchase": "நீங்கள் மட்டுமே வாங்க முடியும்",
	"forThisProduct": "இந்த பொருளுக்கு",
	"currentlyWeOnlyHave": "தற்போது நம்மிடம் உள்ளது",
	"ofThisProduct": "இந்த பொருளின்",
	"from": "இருந்து",
	"totalCartValue": "மொத்த ஆர்டரின் மதிப்பு குறைந்தது",
	"hungary": "ஹங்கேரியன்",
	"streetNameApartment": "அபார்ட்மென்ட்",
	"streetNameBlock": "தெரு",
	"byTag": "குறிச்சொல் மூலம்",
	"transactionCancelled": "பரிவர்த்தனை ரத்து செய்யப்பட்டது",
	"tax": "வரி",
	"soldBy": "விற்பனையாளர்",
	"shopOrders": "கடை ஆர்டர்கள்",
	"refresh": "புதுப்பி",
	"sku": "SKU",
	"pointRewardMessage": "உங்கள் கார்ட்டிற்கு புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான தள்ளுபடி விதி உள்ளது",
	"availablePoints": "உங்கள் கிடைக்கும் புள்ளிகள்: {point}",
	"selectThePoint": "புள்ளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"cartDiscount": "கார்ட் தள்ளுபடி",
	"pleaseSelectAllAttributes": "ஒவ்வொரு பொருளின் பண்புக்கும் ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"booking": "முன்பதிவு",
	"bookingError": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"bookingNow": "இப்போது முன்பதிவு செய்",
	"bookingSuccess": "வெற்றிகரமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது",
	"booked": "ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது",
	"waitingForConfirmation": "உறுதிப்படுத்தலுக்காக காத்திருக்கிறது",
	"bookingConfirm": "உறுதிப்படுத்தப்பட்டது",
	"bookingCancelled": "முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டது",
	"bookingUnavailable": "முன்பதிவு கிடைக்கவில்லை",
	"bookingSummary": "முன்பதிவு சுருக்கம்",
	"dateEnd": "முடிவு தேதி",
	"dateStart": "தொடக்க தேதி",
	"tickets": "டிக்கெட்டுகள்",
	"requestBooking": "முன்பதிவு கோரிக்கை",
	"extraServices": "கூடுதல் சேவைகள்",
	"guests": "விருந்தினர்கள்",
	"hour": "மணி",
	"features": "அம்சங்கள்",
	"removeFromWishList": "விரும்பியவை பட்டியலிலிருந்து அகற்று",
	"map": "வரைபடம்",
	"prices": "விலைகள்",
	"registerAsVendor": "விற்பனையாளராகப் பதிவு செய்யவும்",
	"addListing": "பட்டியலில் சேர்",
	"bookingHistory": "முன்பதிவு வரலாறு",
	"vendorAdmin": "விற்பனையாளர் நிர்வாகி",
	"russian": "ரஷ்யன்",
	"pickADate": "தேதி & நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"on": "இல்",
	"yourBookingDetail": "உங்கள் முன்பதிவு விவரம்",
	"adults": "பெரியவர்கள்",
	"additionalServices": "கூடுதல் சேவைகள்",
	"none": "ஏதுமில்லை",
	"thisDateIsNotAvailable": "இந்த தேதி கிடைக்கவில்லை",
	"noSlotAvailable": "ஸ்லாட் கிடைக்கவில்லை",
	"payNow": "இப்போது செலுத்து",
	"sold": "விற்கப்பட்டது",
	"almostSoldOut": "கிட்டத்தட்ட விற்றுத்தீர்ந்தது",
	"endsIn": "முடிவடைகிறது",
	"hebrew": "ஹீப்ரு",
	"thailand": "தாய்",
	"hungarian": "ஹங்கேரியன்",
	"vendorInfo": "விற்பனையாளர் தகவல்",
	"netherlands": "டச்சு",
	"korean": "கொரியன்",
	"india": "இந்தி",
	"dutch": "டச்சு",
	"useNow": "இப்போது பயன்படுத்து",
	"expired": "காலாவதியானது",
	"validUntilDate": "{date} வரை செல்லுபடியாகும்",
	"expiringInTime": "{time}இல் காலாவதியாகிறது",
	"fixedCartDiscount": "நிலையான கார்ட் தள்ளுபடி",
	"fixedProductDiscount": "நிலையான பொருள் தள்ளுபடி",
	"couponHasBeenSavedSuccessfully": "கூப்பன் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.",
	"saveForLater": "பின்னர் சேமிக்க",
	"refunds": "பணத்திருப்பங்கள்",
	"continues": "தொடர்க",
	"egypt": "எகிப்து",
	"qty": "அளவு",
	"itemTotal": "பொருள் மொத்தம்",
	"createdOn": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி:",
	"orderId": "ஆர்டர் ஐடி:",
	"grossSales": "மொத்த விற்பனை",
	"earnings": "வருமானம்",
	"allOrders": "அனைத்து ஆர்டர்கள்",
	"yourEarningsThisMonth": "இந்த மாத உங்கள் வருமானம்",
	"searchOrderId": "ஆர்டர் ஐடியைத் தேடுக...",
	"yourOrders": "உங்கள் ஆர்டர்கள்",
	"editProductInfo": "பொருள் தகவலைத் திருத்து",
	"cantFindThisOrderId": "இந்த ஆர்டர் ஐடியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
	"showDetails": "விவரங்களைக் காட்டு",
	"orLoginWith": "அல்லது உள்நுழைக",
	"notifications": "அறிவிப்புகள்",
	"back": "பின்செல்",
	"deliveredTo": "பெறுநர்",
	"orderTotal": "ஆர்டர் மொத்தம்",
	"addProduct": "பொருளைச் சேர்",
	"takePicture": "படம் எடுக்கவும்",
	"chooseFromGallery": "கேலரியிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்",
	"chooseFromServer": "சர்வரிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்",
	"selectImage": "படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"more": "...மேலும்",
	"uploadProduct": "பொருளை பதிவேற்றவும்",
	"name": "பெயர்",
	"stockQuantity": "கையிருப்பு அளவு",
	"manageStock": "கையிருப்பு நிர்வகிக்கவும்",
	"shortDescription": "குறுகிய விளக்கம்",
	"updateInfo": "தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்",
	"stock": "கையிருப்பு",
	"pending": "நிலுவையில் உள்ளது",
	"approve": "அங்கீகரிக்கவும்",
	"approved": "அங்கீகரிக்கப்பட்டது",
	"rating": "மதிப்பீடு",
	"change": "மாற்று",
	"reviewApproval": "மதிப்புரை அங்கீகாரம்",
	"home": "முகப்பு",
	"reviews": "மதிப்புரைகள்",
	"updateStatus": "நிலையைப் புதுப்பிக்கவும்",
	"chatListScreen": "செய்திகள்",
	"cardNumber": "அட்டை எண்",
	"expiredDate": "காலாவதி தேதி",
	"expiredDateHint": "MM/YY",
	"cvv": "CVV",
	"cardHolder": "அட்டை வைத்திருப்பவர்",
	"mustSelectOneItem": "ஒரு உருப்படியையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்",
	"optionsTotal": "விருப்பங்கள் மொத்தம்: {price}",
	"options": "விருப்பங்கள்",
	"pleaseSelectRequiredOptions": "தேவையான விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்!",
	"location": "இடம்",
	"send": "அனுப்பு",
	"typeYourMessage": "உங்கள் செய்தியை இங்கே தட்டச்சு செய்யவும்...",
	"dashboard": "டாஷ்போர்டு",
	"edit": "திருத்து:",
	"editWithoutColon": "திருத்து",
	"thisFeatureDoesNotSupportTheCurrentLanguage": "இந்த அம்சம் தற்போதைய மொழிக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை",
	"brand": "பிராண்ட்",
	"reviewPendingApproval": "உங்கள் மதிப்புரை அனுப்பப்பட்டது மற்றும் அங்கீகாரத்திற்காக காத்திருக்கிறது!",
	"reviewSent": "உங்கள் மதிப்புரை அனுப்பப்பட்டது!",
	"publish": "வெளியிடு",
	"private": "தனிப்பட்ட",
	"draft": "வரைவு",
	"simple": "எளிமையான",
	"grouped": "குழுவாக்கப்பட்டது",
	"variable": "மாறுபடும்",
	"active": "செயலில்",
	"uploading": "பதிவேற்றுகிறது",
	"uploadFile": "கோப்பைப் பதிவேற்றவும்",
	"gallery": "கேலரி",
	"files": "கோப்புகள்",
	"selectFileCancelled": "கோப்பு தேர்வு ரத்து செய்யப்பட்டது!",
	"fileIsTooBig": "கோப்பின் அளவு மிக அதிகமாக உள்ளது. சிறிய அளவுள்ள கோப்பினை தேர்வு செய்யவும்",
	"fileUploadFailed": "கோப்பு பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது!",
	"totalProducts": "மொத்த பொருட்கள்",
	"addAName": "ஒரு பெயரைச் சேர்க்கவும்",
	"addAnAttr": "ஒரு பண்பினைச் சேர்க்கவும்",
	"addNew": "புதிதாகச் சேர்க்கவும்",
	"selectAll": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யவும்",
	"selectNone": "எதையும் தேர்வு செய்ய வேண்டாம்",
	"visible": "காணக்கூடியது",
	"variation": "மாறுபாடு",
	"delete": "நீக்கு",
	"direction": "திசை",
	"noListingNearby": "அருகில் பட்டியல் எதுவும் இல்லை",
	"emailDoesNotExist": "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் தொடர்புடைய கணக்கு எங்களிடம் இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"errorEmailFormat": "சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
	"errorPasswordFormat": "குறைந்தது 8 எழுத்துகள் கொண்ட கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
	"confirmClearTheCart": "கார்ட்டை காலி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
	"keep": "வைத்திருக்கவும்",
	"serbian": "செர்பியன்",
	"polish": "போலிஷ்",
	"persian": "பாரசீகம்",
	"kurdish": "குர்திஷ்",
	"pleaseSignInBeforeUploading": "கோப்புகளை பதிவேற்றுவதற்கு முன் உள்நுழையவும்",
	"maximumFileSizeMb": "அதிகபட்ச கோப்பு அளவு: {size} MB",
	"added": "சேர்க்கப்பட்டது",
	"afternoon": "மதியம்",
	"amount": "தொகை",
	"backToWallet": "பணப்பைக்குத் திரும்பு",
	"balance": "இருப்பு",
	"basicInformation": "அடிப்படை தகவல்",
	"cantPickDateInThePast": "கடந்த கால தேதி அனுமதிக்கப்படாது",
	"chooseCategory": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"chooseStaff": "ஊழியரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"chooseType": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"confirmClearCartWhenTopUp": "டாப் அப் செய்யும்போது கார்ட் காலி செய்யப்படும்",
	"customerNote": "வாடிக்கையாளர் குறிப்பு",
	"czech": "செக்",
	"dateWiseClose": "தேதி வாரியாக மூடல்",
	"disablePurchase": "கொள்முதலை முடக்கு",
	"doNotAnyTransactions": "இன்னும் பரிவர்த்தனைகள் எதுவும் இல்லை",
	"enableVacationMode": "விடுமுறை பயன்முறையை இயக்கு",
	"endDateCantBeAfterFirstDate": "முதல் தேதிக்குப் பிறகு ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"enterYourEmail": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
	"errorAmountTransfer": "உள்ளிடப்பட்ட தொகை தற்போதைய பணப்பை இருப்பை விட அதிகமாக உள்ளது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!",
	"evening": "மாலை",
	"external": "வெளிப்புற",
	"finishSetup": "அமைப்பை முடிக்கவும்",
	"finnish": "பின்னிஷ்",
	"getStarted": "தொடங்கவும்",
	"greek": "கிரேக்கம்",
	"hasBeenDeleted": "நீக்கப்பட்டது",
	"historyTransaction": "வரலாறு",
	"instantlyClose": "உடனடியாக மூடு",
	"isEverythingSet": "எல்லாம் அமைக்கப்பட்டதா...?",
	"lastTransactions": "கடைசி பரிவர்த்தனைகள்",
	"morning": "காலை",
	"myWallet": "என் பணப்பை",
	"noteTransfer": "குறிப்பு (விருப்பத்திற்குரியது)",
	"onVacation": "விடுமுறையில்",
	"online": "ஆன்லைன்",
	"payByWallet": "பணப்பை மூலம் செலுத்தவும்",
	"pleaseAddPrice": "விலையைச் சேர்க்கவும்",
	"pleaseChooseCategory": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"pleaseEnterProductName": "தயாரிப்பின் பெயரை உள்ளிடவும்",
	"pleaseSelectALocation": "ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"pleaseSelectImages": "படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"pointMsgConfigNotFound": "சேவையகத்தில் தள்ளுபடி புள்ளி உள்ளமைவு எதுவும் இல்லை",
	"pointMsgEnter": "தள்ளுபடி புள்ளியை உள்ளிடவும்",
	"pointMsgMaximumDiscountPoint": "அதிகபட்ச தள்ளுபடி புள்ளி",
	"pointMsgNotEnough": "போதுமான தள்ளுபடி புள்ளிகள் இல்லை. உங்கள் மொத்த தள்ளுபடி புள்ளி",
	"pointMsgOverMaximumDiscountPoint": "நீங்கள் அதிகபட்ச தள்ளுபடி புள்ளியை அடைந்துவிட்டீர்கள்",
	"pointMsgOverTotalBill": "மொத்த தள்ளுபடி மதிப்பு பில் மொத்தத்தை விட அதிகமாக உள்ளது",
	"pointMsgRemove": "தள்ளுபடி புள்ளி நீக்கப்பட்டது",
	"pointMsgSuccess": "தள்ளுபடி புள்ளி வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது",
	"prepaid": "முன்கட்டணம்",
	"qtyTotal": "அளவு: {total}",
	"reOrder": "மறு ஆர்டர்",
	"refundRequested": "பணத்தைத் திரும்பப் பெற கோரிக்கை விடப்பட்டது",
	"scannerCannotScan": "இந்த உருப்படியை ஸ்கேன் செய்ய முடியாது",
	"scannerLoginFirst": "ஆர்டரை ஸ்கேன் செய்ய, முதலில் உள்நுழைய வேண்டும்",
	"scannerOrderAvailable": "இந்த ஆர்டர் உங்கள் கணக்கில் கிடைக்கவில்லை",
	"selectDates": "தேதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"somethingWrong": "ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"stop": "நிறுத்து",
	"storeAddress": "கடை முகவரி",
	"storeBanner": "பேனர்",
	"storeBrand": "கடை பிராண்ட்",
	"storeEmail": "கடை மின்னஞ்சல்",
	"storeLocation": "கடை இருப்பிடம்",
	"storeVacation": "கடை விடுமுறை",
	"swedish": "ஸ்வீடிஷ்",
	"topUp": "டாப் அப்",
	"topUpProductNotFound": "டாப் அப் தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை",
	"transactionResult": "பரிவர்த்தனை முடிவு",
	"transfer": "பரிமாற்றம்",
	"transferConfirm": "பரிமாற்ற உறுதிப்படுத்தல்",
	"transferErrorMessage": "இந்தப் பயனருக்கு மாற்ற முடியாது",
	"transferFailed": "பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது",
	"transferSuccess": "பரிமாற்றம் வெற்றிகரமானது",
	"vacationMessage": "விடுமுறை செய்தி",
	"vacationType": "விடுமுறை வகை",
	"viaWallet": "பணப்பை வழியாக",
	"viewRecentTransactions": "சமீபத்திய பரிவர்த்தனைகளைக் காண்க",
	"warningCurrencyMessageForWallet": "தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாணயம் பணப்பை அம்சத்திற்கு கிடைக்கவில்லை, தயவுசெய்து அதை {defaultCurrency} ஆக மாற்றவும்",
	"youCanOnlyOrderSingleStore": "ஒரே கடையில் மட்டுமே நீங்கள் வாங்க முடியும்",
	"yourOrderHasBeenAdded": "உங்கள் ஆர்டர் சேர்க்கப்பட்டது",
	"dateDESC": "இறங்கு வரிசை தேதி",
	"accountSetup": "கணக்கு அமைப்பு",
	"addANewPost": "புதிய இடுகையைச் சேர்க்கவும்",
	"addASlug": "ஒரு ஸ்லக்கைச் சேர்க்கவும்",
	"addNewBlog": "புதிய வலைப்பதிவைச் சேர்க்கவும்",
	"addNewPost": "புதிய இடுகையை உருவாக்கவும்",
	"addToCartMaximum": "அதிகபட்ச அளவை தாண்டிவிட்டது",
	"allDeliveryOrders": "அனைத்து ஆர்டர்கள்",
	"assigned": "ஒதுக்கப்பட்டது",
	"atLeastThreeCharacters": "குறைந்தது 3 எழுத்துகள்...",
	"audioDetected": "ஆடியோ உருப்படி(கள்) கண்டறியப்பட்டது. ஆடியோ பிளேயரில் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"bannerListType": "பேனர் பட்டியல் வகை",
	"bannerType": "பேனர் வகை",
	"bannerYoutubeURL": "பேனர் Youtube URL",
	"bengali": "வங்காளம்",
	"call": "அழை",
	"callTo": "அழைப்பை செய்",
	"chat": "அரட்டை",
	"chatViaFacebook": "Facebook Messenger வழியாக அரட்டை",
	"chatViaWhatApp": "WhatsApp வழியாக அரட்டை",
	"chatWithStoreOwner": "கடை உரிமையாளருடன் அரட்டை",
	"choosePlan": "திட்டத்தைத் தேர்வு செய்யவும்",
	"closeNow": "தற்போது மூடப்பட்டுள்ளது",
	"comment": "கருத்து",
	"commentSuccessfully": "கருத்து வெற்றிகரமாக பதிவாகியுள்ளது, உங்கள் கருத்து அங்கீகரிக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்",
	"confirm": "உறுதிப்படுத்து",
	"confirmDeleteItem": "இந்த உருப்படியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"content": "உள்ளடக்கம்",
	"createNewPostSuccessfully": "உங்கள் இடுகை வரைவாக வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. உங்கள் நிர்வாகி தளத்தைப் பாருங்கள்",
	"createPost": "இடுகையை உருவாக்கு",
	"customerDetail": "வாடிக்கையாளர் விவரம்",
	"dateASC": "ஏறுவரிசை தேதி",
	"delivered": "வழங்கப்பட்டது",
	"deliveryBoy": "டெலிவரி பாய்:",
	"deliveryDate": "வழங்கல் தேதி",
	"deliveryDetails": "விநியோக விவரங்கள்",
	"deliveryManagement": "விநியோகம்",
	"deliveryNotificationError": "தகவல் இல்லை.\nஇந்த ஆர்டர் நீக்கப்பட்டது",
	"distance": "~{total} கி.மீ",
	"emptyComment": "உங்கள் கருத்து காலியாக இருக்க முடியாது",
	"emptySearch": "நீங்கள் இன்னும் உருப்படிகளைத் தேடவில்லை. இப்போது தொடங்குவோம் - நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்",
	"enterYourEmailOrUsername": "உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்",
	"enterYourFirstName": "உங்கள் முதல் பெயரை உள்ளிடவும்",
	"enterYourLastName": "உங்கள் கடைசி பெயரை உள்ளிடவும்",
	"enterYourMobile": "உங்கள் மொபைல் எண்ணை உள்ளிடவும்",
	"enterYourPhoneNumber": "உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்",
	"firstComment": "இந்த இடுகையில் முதல் கருத்தை பதிவிடுபவராக இருங்கள்!",
	"firstRenewal": "முதல் புதுப்பித்தல்",
	"fullName": "முழு பெயர்",
	"greaterDistance": ">{total} கி.மீ",
	"hideAbout": "பற்றி மறை",
	"hideAddress": "முகவரியை மறை",
	"hideEmail": "மின்னஞ்சலை மறை",
	"hideMap": "வரைபடத்தை மறை",
	"hidePhone": "தொலைபேசி எண்ணை மறை",
	"hidePolicy": "கொள்கையை மறை",
	"hindi": "இந்தி",
	"imageFeature": "படத்தின் அம்சம்",
	"incorrectPassword": "தவறான கடவுச்சொல்",
	"invalidPhoneNumber": "தவறான தொலைபேசி எண்",
	"latestProducts": "சமீபத்திய தயாரிப்புகள்",
	"link": "இணைப்பு",
	"listBannerType": "பட்டியல் பேனர் வகை",
	"listBannerVideo": "பட்டியல் பேனர் வீடியோ",
	"loginFailed": "உள்நுழைவு தோல்வி!",
	"loginInvalid": "இந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை",
	"loginSuccess": "வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்தீர்கள்!",
	"loginToComment": "கருத்து தெரிவிக்க உள்நுழையவும்",
	"markAsRead": "படித்ததாக குறி",
	"markAsShipped": "அனுப்பப்பட்டதாக குறிக்கவும்",
	"markAsUnread": "படிக்காதது என குறி",
	"messageTo": "க்கு செய்தி அனுப்பு",
	"mobileVerification": "மொபைல் சரிபார்ப்பு",
	"momentAgo": "ஒரு கணம் முன்பு",
	"monthsAgo": "{month} மாதங்களுக்கு முன்",
	"noFileToDownload": "பதிவிறக்க கோப்பு இல்லை",
	"note": "ஆர்டர் குறிப்பு",
	"openMap": "வரைபடம்",
	"openNow": "இப்போது திற",
	"orderIdWithoutColon": "ஆர்டர் ஐடி",
	"orderStatusCanceledReversal": "ரத்து செய்யப்பட்ட மாற்றம்",
	"orderStatusChargeBack": "சார்ஜ் பேக்",
	"orderStatusDenied": "மறுக்கப்பட்டது",
	"orderStatusExpired": "காலாவதியானது",
	"orderStatusProcessed": "செயலாக்கப்பட்டது",
	"orderStatusReversed": "மாற்றப்பட்டது",
	"orderStatusShipped": "அனுப்பப்பட்டது",
	"orderStatusVoided": "செல்லாததாக்கப்பட்டது",
	"orderSummary": "ஆர்டர் சுருக்கம்",
	"pageView": "பக்கக் காட்சி",
	"paid": "பணம் செலுத்தப்பட்டது",
	"paidStatus": "கட்டண நிலை",
	"phoneEmpty": "தொலைபேசி எண் காலியாக உள்ளது",
	"phoneHintFormat": "வடிவம்: +84123456789",
	"playAll": "அனைத்தையும் இயக்கு",
	"popular": "பிரபலமானது",
	"postContent": "உள்ளடக்கம்",
	"postFail": "உங்கள் இடுகையை உருவாக்க முடியவில்லை",
	"postImageFeature": "படத்தின் அம்சம்",
	"postManagement": "இடுகை மேலாண்மை",
	"postSuccessfully": "உங்கள் இடுகை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
	"postTitle": "தலைப்பு",
	"privacyPolicy": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
	"productCreateReview": "உங்கள் தயாரிப்பு மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு காண்பிக்கப்படும்",
	"recommended": "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
	"recurringTotals": "தொடர்ச்சியான மொத்தங்கள்",
	"refundOrderFailed": "ஆர்டருக்கான பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது",
	"refundOrderSuccess": "உங்கள் ஆர்டருக்கான பணத்தைத் திரும்பப் பெற கோரிக்கை வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டது!",
	"registerFailed": "பதிவு தோல்வியடைந்தது",
	"registerSuccess": "வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப்பட்டது",
	"relatedLayoutTitle": "நீங்கள் விரும்பக்கூடியவை",
	"requestTooMany": "குறுகிய காலத்தில் பல குறியீடுகளைக் கோரியுள்ளீர்கள். பிறகு முயற்சிக்கவும்",
	"searchByName": "பெயருடன் தேடவும்...",
	"seeOrder": "ஆர்டரைப் பார்க்கவும்",
	"seeReviews": "மதிப்புரைகளைப் பார்க்கவும்",
	"shipped": "அனுப்பப்பட்டது",
	"shopEmail": "கடை மின்னஞ்சல்",
	"shopName": "கடை பெயர்",
	"shopPhone": "கடை தொலைபேசி",
	"shopSlug": "கடை ஸ்லக்",
	"startExploring": "ஆராயத் தொடங்குங்கள்",
	"storeClosed": "கடை இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது",
	"storeInformation": "கடை தகவல்",
	"storeListBanner": "கடை பட்டியல் பேனர்",
	"storeLogo": "கடை லோகோ",
	"storeMobileBanner": "கடை மொபைல் பேனர்",
	"storeSettings": "கடை அமைப்புகள்",
	"storeSliderBanner": "கடை ஸ்லைடர் பேனர்",
	"storeStaticBanner": "நிலையான பேனர்",
	"street": "தெரு",
	"street2": "தெரு 2",
	"submit": "சமர்ப்பி",
	"submitYourPost": "உங்கள் இடுகையை சமர்ப்பிக்கவும்",
	"title": "தலைப்பு",
	"ukrainian": "உக்ரேனியன்",
	"unpaid": "செலுத்தப்படாதது",
	"updateFailed": "புதுப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது!",
	"updatePassword": "கடவுச்சொல்லை புதுப்பிக்கவும்",
	"updateSuccess": "வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது!",
	"userExists": "இந்த பயனர்பெயர்/மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை",
	"verificationCode": "சரிபார்ப்புக் குறியீடு (6 இலக்கங்கள்)",
	"weFoundBlogs": "வலைப்பதிவு(கள்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டன",
	"webView": "இணைய பார்வை",
	"week": "வாரம் {week}",
	"yearsAgo": "{year} ஆண்டுகளுக்கு முன்",
	"youHaveAssignedToOrder": "நீங்கள் ஆர்டர் #{total}க்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்",
	"youNotBeAsked": "முடிந்த பிறகு அடுத்த முறை கேட்கப்படமாட்டீர்கள்",
	"khmer": "கெமர்",
	"expectedDeliveryDate": "எதிர்பார்க்கப்படும் டெலிவரி தேதி",
	"pleaseSelectADate": "முன்பதிவு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"kannada": "கன்னடம்",
	"marathi": "மராத்தி",
	"allBrands": "அனைத்து பிராண்டுகள்",
	"bosnian": "போஸ்னியன்",
	"malay": "மலாய்",
	"addToOrder": "ஆர்டரில் சேர்க்கவும்",
	"allProducts": "அனைத்து தயாரிப்புகள்",
	"cash": "பணம்",
	"complete": "முழுமையானது",
	"favorite": "விருப்பமானவை",
	"history": "வரலாறு",
	"lao": "லாவோ",
	"orders": "ஆர்டர்கள்",
	"posAddressToolTip": "இந்த முகவரி உங்கள் உள்ளூர் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். இது பயனர் முகவரி அல்ல.",
	"save": "சேமி",
	"state": "மாநிலம்",
	"slovak": "ஸ்லோவாக்",
	"swahili": "சுவாஹிலி",
	"bleState": "புளூடூத் அடாப்டர் {state}",
	"checking": "சரிபார்க்கிறது...",
	"dateTime": "தேதி மற்றும் நேரம்",
	"debit": "பற்று",
	"doYouWantToLogout": "வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
	"freeOfCharge": "கட்டணமில்லாமல்",
	"item": "பொருள்",
	"loginToContinue": "தொடர உள்நுழையவும்",
	"moreInformation": "மேலும் தகவல்",
	"noPrinters": "அச்சுப்பொறிகள் இல்லை",
	"noteMessage": "குறிப்பு",
	"orderNumber": "ஆர்டர் எண்",
	"paymentSuccessful": "கட்டணம் வெற்றிகரமாக செலுத்தப்பட்டது",
	"printReceipt": "ரசீதை அச்சிடு",
	"printerNotFound": "அச்சுப்பொறி கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
	"printerSelection": "அச்சுப்பொறி தேர்வு",
	"printing": "அச்சிடுகிறது...",
	"receivedMoney": "பெறப்பட்ட பணம்",
	"select": "தேர்ந்தெடு",
	"sendBack": "திருப்பி அனுப்பு",
	"setAnAddressInSettingPage": "அமைப்புகள் பக்கத்தில் ஒரு முகவரியை அமைக்கவும்",
	"time": "நேரம்",
	"transactionDetail": "பரிவர்த்தனை விவரம்",
	"transactionFee": "பரிவர்த்தனை கட்டணம்",
	"turnOnBle": "புளூடூத்தை இயக்கவும்",
	"usernameAndPasswordRequired": "பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவை",
	"walletBalance": "பணப்பை இருப்பு",
	"walletName": "பணப்பையின் பெயர்",
	"changePrinter": "அச்சுப்பொறியை மாற்றவும்",
	"printer": "அச்சுப்பொறி",
	"selectPrinter": "அச்சுப்பொறியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"bleHasNotBeenEnabled": "புளூடூத் இயக்கப்படவில்லை",
	"orderConfirmation": "ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல்",
	"orderConfirmationMsg": "ஆர்டரை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"invoice": "விலைப்பட்டியல்",
	"thisProductNotSupport": "இந்தத் தயாரிப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"chineseSimplified": "எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம்",
	"chineseTraditional": "பாரம்பரிய சீனம்",
	"anyAttr": "ஏதேனும் {attribute}",
	"attributeAlreadyExists": "பண்பு ஏற்கனவே உள்ளது",
	"createVariants": "அனைத்து வகைகளையும் உருவாக்கவும்",
	"deleteAll": "அனைத்தையும் நீக்கு",
	"newVariation": "புதிய மாற்றம்",
	"pleaseSelectAttr": "ஒவ்வொரு செயலில் உள்ள பண்புக்கூறுக்கும் குறைந்தபட்சம் 1 விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"receiver": "பெறுநர்",
	"yourApplicationIsUnderReview": "உங்கள் விண்ணப்பம் மதிப்பாய்வில் உள்ளது.",
	"yourProductIsUnderReview": "உங்கள் தயாரிப்பு மதிப்பாய்வில் உள்ளது",
	"burmese": "பர்மிய",
	"productNeedAtLeastOneVariation": "தயாரிப்பு வகை மாறிக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு மாற்றம் தேவை",
	"albanian": "அல்பேனிய",
	"connect": "இணைக்கவும்",
	"downloadApp": "செயலியைப் பதிவிறக்கு",
	"support": "ஆதரவு",
	"productNeedNameAndPrice": "எளிய தயாரிப்பு வகைக்கு பெயரும் வழக்கமான விலையும் தேவை",
	"sortBy": "வரிசைப்படுத்து",
	"dateLatest": "தேதி: சமீபத்தியது",
	"dateOldest": "தேதி: பழையது",
	"priceHighToLow": "விலை: உயர்ந்தது முதல் குறைவு",
	"priceLowToHigh": "விலை: குறைந்தது முதல் அதிகம்",
	"canNotLoadThisLink": "இந்த இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை",
	"failedToLoadImage": "படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
	"imageNetwork": "பட வலையமைப்பு",
	"loadingLink": "இணைப்பை ஏற்றுகிறது...",
	"pasteYourImageUrl": "உங்கள் பட முகவரியை ஒட்டவும்",
	"useThisImage": "இந்தப் படத்தைப் பயன்படுத்து",
	"account": "கணக்கு",
	"accountDeleteDescription": "உங்கள் கணக்கை நீக்குவது எங்கள் தரவுத்தளத்திலிருந்து அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்களையும் நீக்கும். உங்கள் மின்னஞ்சல் நிரந்தரமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டு, அதே மின்னஞ்சலை புதிய கணக்கைப் பதிவு செய்ய மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது.",
	"agree": "ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
	"allow": "அனுமதி",
	"areYouSureDeleteAccount": "உங்கள் கணக்கை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"bySignup": "பதிவு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் எங்களது",
	"confirmAccountDeletion": "கணக்கு நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்",
	"decline": "நிராகரி",
	"deleteAccount": "கணக்கை நீக்கு",
	"deleteAccountMsg": "உங்கள் கணக்கை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? கணக்கு நீக்கம் எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் படிக்கவும்.",
	"deleteAccountSuccess": "கணக்கு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது. உங்கள் அமர்வு முடிவடைந்தது.",
	"emailDeleteDescription": "உங்கள் கணக்கை நீக்குவது அனைத்து அஞ்சல் பட்டியல்களிலிருந்தும் நீங்கள் விலக்கப்படுவீர்கள்.",
	"emailSubscription": "மின்னஞ்சல் சந்தா",
	"enterCaptcha": "உறுதிப்படுத்த {captcha} ஐ உள்ளிடவும்:",
	"needToLoginAgain": "புதுப்பிப்பை செயல்படுத்த நீங்கள் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்",
	"notice": "அறிவிப்பு",
	"notifyLatestOffer": "சமீபத்திய சலுகைகள் மற்றும் தயாரிப்பு இருப்பு பற்றி அறிவிக்கவும்",
	"weWillSendYouNotification": "புதிய தயாரிப்புகள் கிடைக்கும்போது அல்லது சலுகைகள் இருக்கும்போது நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்புவோம். இந்த அமைப்பை எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் மாற்றலாம்.",
	"failToAssign": "பயனரை ஒதுக்க முடியவில்லை",
	"pleaseAllowAccessCameraGallery": "கேமரா மற்றும் கேலரியை அணுக அனுமதிக்கவும்",
	"goBack": "திரும்பிச் செல்",
	"privacyTerms": "தனியுரிமை & விதிமுறைகள்",
	"results": "முடிவுகள்",
	"danish": "டேனிஷ்",
	"allowCameraAccess": "கேமரா அணுகலை அனுமதிக்கவா?",
	"getNotified": "அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்!",
	"imIn": "சரி, நான் இருக்கிறேன்",
	"weNeedCameraAccessTo": "QR குறியீடு அல்லது பார்கோடை ஸ்கேன் செய்ய எங்களுக்கு கேமரா அணுகல் தேவை.",
	"generatingLink": "இணைப்பை உருவாக்குகிறது...",
	"noCameraPermissionIsGranted": "கேமரா அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் அதை வழங்கவும்.",
	"appearance": "தோற்றம்",
	"changedCurrencyTo": "நாணயம் {currency} ஆக மாற்றப்பட்டது",
	"codExtraFee": "பணம் பெற்றுக்கொள்ளும் போது கூடுதல் கட்டணம்",
	"failedToGenerateLink": "இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை",
	"invalidYearOfBirth": "பிறந்த ஆண்டு தவறானது",
	"lightTheme": "வெளிர் தோற்றம்",
	"moreFromStore": "{store} இலிருந்து மேலும்",
	"store": "கடை",
	"theFieldIsRequired": "{fieldName} புலம் தேவை",
	"yourAddressHasBeenSaved": "முகவரி உங்கள் உள்ளூர் சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கப்பட்டது",
	"driverAssigned": "ஓட்டுநர் நியமிக்கப்பட்டார்",
	"enterYourPhone": "தொடங்குவதற்கு உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.",
	"otpVerification": "OTP சரிபார்ப்பு",
	"weSentAnOTPTo": "அங்கீகாரக் குறியீடு அனுப்பப்பட்டது",
	"accountIsPendingApproval": "கணக்கு ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கிறது.",
	"canNotCreateOrder": "ஆர்டரை உருவாக்க முடியவில்லை",
	"canNotCreateUser": "பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை.",
	"canNotGetPayments": "கட்டண முறைகளைப் பெற முடியவில்லை",
	"canNotGetShipping": "அனுப்பும் முறைகளைப் பெற முடியவில்லை",
	"canNotGetToken": "டோக்கன் தகவலைப் பெற முடியவில்லை.",
	"canNotSaveOrder": "ஆர்டரை இணையதளத்தில் சேமிக்க முடியவில்லை",
	"canNotUpdateInfo": "பயனர் தகவலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
	"emptyShippingMsg": "அனுப்பும் விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் முகவரி சரியாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அல்லது ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"tagNotExist": "இந்த குறிச்சொல் இல்லை",
	"userNameInCorrect": "பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது.",
	"averageRating": "சராசரி மதிப்பீடு",
	"popularity": "பிரபலம்",
	"titleAToZ": "தலைப்பு: A முதல் Z வரை",
	"titleZToA": "தலைப்பு: Z முதல் A வரை",
	"viewOnGoogleMaps": "கூகுள் வரைபடங்களில் பார்க்கவும்",
	"tooManyFailedLogin": "பல தோல்வியடைந்த உள்நுழைவு முயற்சிகள். பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
	"activeFor": "{x} நேரமாக செயலில்",
	"activeLongAgo": "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு செயலில்",
	"activeNow": "இப்போது செயலில்",
	"currencyIsNotSupported": "{currency} ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"doesNotSupportApplePay": "ApplePay ஆதரிக்கப்படவில்லை. உங்கள் பணப்பை மற்றும் அட்டையைச் சரிபார்க்கவும்",
	"isTyping": "தட்டச்சு செய்கிறார்...",
	"menuOrder": "மெனு வரிசை",
	"noConversation": "இன்னும் உரையாடல் இல்லை",
	"productReview": "தயாரிப்பு மதிப்புரை",
	"sessionExpired": "அமர்வு காலாவதியானது",
	"smsCodeExpired": "SMS குறியீடு காலாவதியானது. மீண்டும் முயற்சிக்க, சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்பவும்.",
	"transactionFailed": "பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது",
	"typing": "தட்டச்சு செய்கிறது...",
	"youNeedToLoginCheckout": "வாங்க நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்",
	"failedToLoadAppConfig": "பயன்பாட்டு அமைப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
	"retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"yourAccountIsUnderReview": "உங்கள் கணக்கு மதிப்பாய்வில் உள்ளது. உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால், நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"newAppConfig": "புதிய உள்ளடக்கம் கிடைக்கிறது!",
	"recentlyViewed": "சமீபத்தில் பார்த்தவை",
	"seeNewAppConfig": "உங்கள் பயன்பாட்டில் புதிய உள்ளடக்கத்தைத் தொடர்ந்து பார்க்கவும்.",
	"accountNumber": "கணக்கு எண்",
	"bank": "வங்கி",
	"customer": "வாடிக்கையாளர்",
	"enableForCheckout": "வாங்குவதற்கு இயக்கு",
	"enableForLogin": "உள்நுழைவதற்கு இயக்கு",
	"enableForWallet": "பணப்பைக்கு இயக்கு",
	"fingerprintsTouchID": "கைரேகைகள், தொடு அடையாளம்",
	"lockScreenAndSecurity": "திரைப் பூட்டு மற்றும் பாதுகாப்பு",
	"orderTracking": "ஆர்டர் கண்காணிப்பு",
	"ourBankDetails": "எங்கள் வங்கி விவரங்கள்",
	"registerAs": "இவ்வாறு பதிவு செய்யவும்",
	"sortCode": "வரிசைக் குறியீடு",
	"vendor": "விற்பனையாளர்",
	"chatGPT": "அரட்டை GPT",
	"chatWithBot": "செயற்கை நுண்ணறிவுடன் அரட்டையடிக்கவும்",
	"clearConversation": "உரையாடலை அழிக்கவும்",
	"confirmDelete": "இதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
	"copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
	"copy": "நகலெடு",
	"imageGenerate": "படத்தை உருவாக்குகிறது",
	"listening": "கேட்கிறது...",
	"regenerateResponse": "பதிலை மீண்டும் உருவாக்கு",
	"showLess": "குறைவாகக் காட்டு",
	"showMore": "மேலும் காட்டு",
	"speechNotAvailable": "பேச்சு கிடைக்கவில்லை",
	"tapTheMicToTalk": "பேச மைக்கைத் தட்டவும்",
	"typeAMessage": "செய்தியை உள்ளிடவும்...",
	"selectRole": "பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"callToVendor": "விற்பனையாளரை அழைக்கவும்",
	"changeLanguage": "மொழியை மாற்றவும்",
	"paymentMethodIsNotSupported": "இந்தக் கட்டண முறை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"sendSMStoVendor": "விற்பனையாளருக்கு SMS அனுப்பவும்",
	"welcomeUser": "வணக்கம் {name}",
	"whichLanguageDoYouPrefer": "எந்த மொழியை விரும்புகிறீர்கள்?",
	"maxAmountForPayment": "இந்தக் கட்டணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிகபட்சத் தொகை {currency} {amount}",
	"minAmountForPayment": "இந்தக் கட்டணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான குறைந்தபட்சத் தொகை {currency} {amount}",
	"convertPoint": "{priceRate} = {pointRate} புள்ளிகள்",
	"featureNotAvailable": "அம்சம் கிடைக்கவில்லை",
	"manageApiKey": "API விசையை நிர்வகிக்கவும்",
	"noPermissionToViewProduct": "குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களைக் கொண்ட பயனர்களுக்கு மட்டுமே இந்தத் தயாரிப்பு கிடைக்கும். இந்தத் தயாரிப்பை அணுக பொருத்தமான சான்றுகளுடன் உள்நுழையவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"notFindResult": "மன்னிக்கவும், எந்த முடிவுகளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
	"quantityProductExceedInStock": "கையிருப்பில் உள்ள அளவை விட தற்போதைய அளவு அதிகமாக உள்ளது",
	"useMaximumPointDiscount": "இந்த ஆர்டரில் {maxPriceDiscount} தள்ளுபடிக்கு அதிகபட்சம் {maxPointDiscount} புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தவும்!",
	"wholesaleRegisterMsg": "உங்கள் பதிவை அங்கீகரிக்க நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"becomeAVendor": "விற்பனையாளராகுங்கள்",
	"by": "மூலம்",
	"canNotPlayVideo": "மன்னிக்கவும், இந்த வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை.",
	"countryIsNotSupported": "{country} நாடு ஆதரிக்கப்படவில்லை",
	"nameOnCard": "அட்டையில் உள்ள பெயர்",
	"payWithAmount": "{amount} செலுத்துங்கள்",
	"selectStore": "கடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"selectTheFile": "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"setup": "அமைக்கவும்",
	"thisIsCustomerRole": "இது வாடிக்கையாளர் பாத்திரம்",
	"thisIsVendorRole": "இது விற்பனையாளர் பாத்திரம்",
	"mustBeBoughtInGroupsOf": "{number} குழுக்களாக வாங்க வேண்டும்",
	"noPermissionForCurrentRole": "மன்னிக்கவும், உங்கள் தற்போதைய பாத்திரத்திற்கு இந்தத் தயாரிப்பை அணுக முடியாது.",
	"noPermissionToViewProductMsg": "இந்தத் தயாரிப்பை அணுக பொருத்தமான சான்றுகளுடன் உள்நுழையவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"noVideoFound": "மன்னிக்கவும், வீடியோக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
	"pleaseIncreaseOrDecreaseTheQuantity": "தொடர, அளவை அதிகரிக்கவும் அல்லது குறைக்கவும்.",
	"productExpired": "மன்னிக்கவும், இந்தத் தயாரிப்பு காலாவதியாகிவிட்டதால் அணுக முடியாது.",
	"promptPayID": "PromptPay ஐடி:",
	"promptPayName": "PromptPay பெயர்:",
	"promptPayType": "PromptPay வகை:",
	"qRCodeMsgSuccess": "QR குறியீடு வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டது.",
	"qRCodeSaveFailure": "QR குறியீட்டைச் சேமிக்க முடியவில்லை",
	"saveQRCode": "QR குறியீட்டைச் சேமிக்கவும்",
	"searchByCountryNameOrDialCode": "நாட்டின் பெயர் அல்லது டயல் குறியீடு மூலம் தேடவும்",
	"confirmRemoveProductInCart": "இந்தத் தயாரிப்பை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
	"productNameCanNotEmpty": "தயாரிப்பின் பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது",
	"byAppointmentOnly": "நியமனம் மூலம் மட்டுமே",
	"closed": "மூடப்பட்டது",
	"friday": "வெள்ளி",
	"monday": "திங்கட்கிழமை",
	"open24Hours": "24 மணி நேரம் திறந்திருக்கும்",
	"openingHours": "தொடக்க நேரம்",
	"saturday": "சனிக்கிழமை",
	"sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை",
	"thursday": "வியாழக்கிழமை",
	"tuesday": "செவ்வாய்",
	"wednesday": "புதன்கிழமை",
	"addMessage": "செய்தியைச் சேர்க்கவும்",
	"addNewAddress": "புதிய முகவரியைச் சேர்க்கவும்",
	"addToCartSuccessfully": "கார்ட்டில் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
	"addToQuoteRequest": "மேற்கோள் கோரிக்கையில் சேர்க்கவும்",
	"addToWishlist": "விருப்பப்பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
	"amazing": "அற்புதம்",
	"areYouWantToExit": "நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியேற வேண்டுமா?",
	"branch": "கிளை",
	"characterRemain": "{number} எழுத்துகள் மீதமுள்ளன",
	"chooseBranch": "கிளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"confirmPassword": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக",
	"confirmPasswordIsRequired": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து புலம் தேவை",
	"continueShopping": "ஷாப்பிங்கைத் தொடரவும்",
	"copyright": "© 2024 InspireUI அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.",
	"countItem": "{count} உருப்படி",
	"countItems": "{count} உருப்படிகள்",
	"createReviewSuccess": "உங்கள் விமர்சனத்திற்கு நன்றி",
	"createReviewSuccessMsg": "உங்கள் உள்ளீட்டை நாங்கள் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறோம் மற்றும் எங்களை மேம்படுத்த உதவுவதில் உங்கள் பங்களிப்பை மதிக்கிறோம்",
	"descriptionEnterVoucher": "உங்கள் ஆர்டருக்கான வவுச்சரை உள்ளிடவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"doYouWantToLeaveWithoutSubmit": "உங்கள் மதிப்பாய்வைச் சமர்ப்பிக்காமல் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
	"emptyBookingHistoryMsg": "நீங்கள் இதுவரை முன்பதிவு செய்யவில்லை எனத் தெரிகிறது.\nஆராய்ந்து உங்கள் முதல் முன்பதிவு செய்யுங்கள்!",
	"emptyCart": "காலி வண்டி",
	"emptyCartSubtitle02": "அச்சச்சோ! உங்கள் வண்டி கொஞ்சம் லேசாக இருக்கிறது.\n\nஅற்புதமான ஒன்றை வாங்க தயாரா?",
	"emptyWishlist": "காலியான விருப்பப்பட்டியல்",
	"emptyWishlistSubtitle02": "உங்கள் விருப்பப்பட்டியல் தற்போது காலியாக உள்ளது.\nஇப்போது தயாரிப்புகளைச் சேர்க்கத் தொடங்குங்கள்!",
	"enterEmailEachRecipient": "ஒவ்வொரு பெறுநருக்கும் ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
	"enterVoucherCode": "வவுச்சர் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
	"exploreNow": "இப்போது ஆராயுங்கள்",
	"fair": "நியாயமான",
	"good": "நல்ல",
	"informationTable": "தகவல் அட்டவணை",
	"menus": "மெனுக்கள்",
	"myOrder": "எனது ஆணை",
	"noAddressHaveBeenSaved": "முகவரிகள் எதுவும் இதுவரை சேமிக்கப்படவில்லை.",
	"noStoreNearby": "அருகில் கடை இல்லை!",
	"notRated": "மதிப்பிடப்படவில்லை",
	"oneEachRecipient": "ஒவ்வொரு பெறுநருக்கும் 1",
	"optional": "விரும்பினால்",
	"passwordIsRequired": "கடவுச்சொல் புலம் தேவை",
	"passwordsDoNotMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
	"pleaseChooseBranch": "தயவுசெய்து ஒரு கிளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"poor": "ஏழை",
	"preview": "முன்னோட்ட",
	"price": "விலை",
	"productAddToCart": "{name} கார்ட்டில் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டன",
	"productOutOfStock": "இந்த தயாரிப்பு கையிருப்பில் இல்லை",
	"productOverview": "தயாரிப்பு கண்ணோட்டம்",
	"quantity": "அளவு",
	"rateProduct": "விலை தயாரிப்பு",
	"refund": "திரும்பப்பெறும்",
	"searchResultFor": "இதற்கான தேடல் முடிவுகள்: '{keyword}'",
	"searchResultItem": "{keyword} ({count} உருப்படி)",
	"searchResultItems": "{keyword} ({count} உருப்படிகள்)",
	"selectVoucher": "வவுச்சரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"separateMultipleEmailWithComma": "பல மின்னஞ்சல் முகவரிகளை காற்புள்ளியால் பிரிக்கவும்.",
	"terrible": "பயங்கரமானது",
	"to": "க்கு",
	"totalPrice": "மொத்த விலை",
	"uploadImage": "படத்தை பதிவேற்றம் செய்யவும்",
	"view": "காண்க",
	"viewDetail": "விவரங்களை காண்க",
	"viewMore": "மேலும் பார்க்க",
	"viewOrder": "ஆர்டரைப் பார்க்கவும்",
	"yourOrderIsConfirmed": "உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டது!",
	"yourOrderIsEmpty": "உங்கள் ஆர்டர் காலியாக உள்ளது",
	"yourOrderIsEmptyMsg": "நீங்கள் எந்த உருப்படிகளையும் சேர்க்கவில்லை போல் தெரிகிறது.\nஅதை நிரப்ப ஷாப்பிங்கைத் தொடங்குங்கள்.",
	"viewCart": "வண்டியைப் பார்க்கவும்",
	"welcomeBack": "மீண்டும் வருக",
	"welcomeRegister": "எங்களுடன் உங்கள் ஷாப்பிங் பயணத்தை இப்போதே தொடங்குங்கள்",
	"approvedRequests": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட கோரிக்கைகள்",
	"areYouSureLogOut": "நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
	"attribute": "பண்பு",
	"branchChangeWarning": "மன்னிக்கவும், பிராந்தியத்தின் மாற்றத்தால் ஷாப்பிங் கார்ட் காலியாகிவிடும். உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் உங்களைத் தொடர்புகொள்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.",
	"brands": "பிராண்டுகள்",
	"byBrand": "பிராண்ட் மூலம்",
	"cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
	"cancelledRequests": "ரத்து செய்யப்பட்ட கோரிக்கைகள்",
	"fax": "தொலைநகல்",
	"loginToReview": "மதிப்பாய்வு செய்ய உள்நுழைக",
	"mobile": "கைபேசி",
	"noSuggestionSearch": "பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை",
	"noTransactionsMsg": "மன்னிக்கவும், பரிவர்த்தனைகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை!",
	"paymentDetailsChangedSuccessfully": "கட்டண விவரங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டன.",
	"paymentSettings": "கட்டண அமைப்புகள்",
	"searchEmptyDataMessage": "அச்சச்சோ! உங்கள் தேடல் அளவுகோல்களுடன் எந்த முடிவுகளும் பொருந்தவில்லை போல் தெரிகிறது",
	"sizeGuide": "அளவு வழிகாட்டி",
	"storeLocatorSearchPlaceholder": "முகவரியை / நகரத்தை உள்ளிடவும்",
	"subTitleOrderConfirmed": "உங்கள் ஆர்டருக்கு நன்றி. உங்கள் ஆர்டரைச் செயல்படுத்த விரைவாகச் செயல்படுகிறோம். உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலுக்காக விரைவில் காத்திருங்கள்",
	"tag": "குறியிடவும்",
	"website": "இணையதளம்",
	"withdrawAmount": "திரும்பப் பெறும் தொகை",
	"withdrawRequest": "கோரிக்கையை திரும்பப் பெறவும்",
	"withdrawal": "திரும்பப் பெறுதல்",
	"accountApprovalTitle": "ஒப்புதலின் கீழ்",
	"availabilityProduct": "கிடைக்கும்: ",
	"block": "தடு",
	"blockUser": "பயனரைத் தடு",
	"byAuthor": "ஆசிரியர்: {author}",
	"cancelOrder": "ரத்து செய்",
	"cannotDeleteAccount": "இந்தக் கணக்கை நீக்க முடியாது",
	"cannotSendMessage": "இந்தப் பயனருக்கு நீங்கள் செய்திகளை அனுப்ப முடியாது",
	"countProduct": "{count} உருப்படி",
	"countProducts": "{count} உருப்படிகள்",
	"countryCodeIsRequired": "நாட்டின் குறியீடு தேவை",
	"deleteConversation": "உரையாடலை நீக்கு",
	"delivering": "வழங்குதல்",
	"doYouWantToUnblock": "இந்தப் பயனரைத் தடைநீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"emailAddressInvalid": "மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது",
	"emailAlreadyInUse": "மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது!",
	"enterAmount": "தொகையை உள்ளிடவும்",
	"enterYourUsername": "உங்கள் பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்",
	"errorMsg": "பிழை: {message}",
	"errorOnGettingPost": "பதவியைப் பெறுவதில் பிழை!",
	"errorTitle": "பிழை",
	"free": "இலவசம்",
	"installDigitsPlugin": "இலக்கங்களை நிறுவவும்: Wordpress Mobile Number Signup and Login plugin",
	"insufficientBalanceMessage": "உங்கள் பணப்பையில் இன்னும் {currentBalance} மட்டுமே உள்ளது",
	"mobileIsRequired": "மொபைல் தேவை",
	"mobileNumberInUse": "மொபைல் எண் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது!",
	"needHelp": "உதவி தேவையா?",
	"noComments": "கருத்துகள் இல்லை",
	"noConversationDescription": "யாராவது உங்களுடன் அரட்டையடிக்கத் தொடங்கும் போது அது தோன்றும்",
	"noPaymentMethodsAvailable": "கட்டணம் செலுத்தும் முறைகள் எதுவும் இல்லை.",
	"picking": "டெலிவரிக்காக காத்திருக்கிறது",
	"processing": "செயலாக்குகிறது...",
	"random": "சீரற்ற",
	"readyToPick": "டெலிவரிக்காக காத்திருக்கிறது",
	"receivedMoneyFrom": " {name}இலிருந்து பணம் பெறப்பட்டது ",
	"registerErrorSyncAccount": "கணக்கை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. தொடர உள்நுழையவும்.",
	"registerInvalid": "கோரிக்கை தவறானது அல்லது காலாவதியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"sendTo": "நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் கணக்கு (மின்னஞ்சல்)",
	"shippingFee": "கப்பல் கட்டணம்",
	"teraWallet": "டெராவாலட்",
	"transactionFailded": "பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது",
	"transferMoneyTo": " {name}க்கு பணத்தை மாற்றவும் ",
	"unblock": "தடைநீக்கு",
	"unblockUser": "பயனரைத் தடைநீக்கு",
	"userHasBeenBlocked": "பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்",
	"userNotFound": "பயனர் கிடைக்கவில்லை",
	"usernameAlreadyInUse": "பயனர் பெயர் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது!",
	"usernameInvalid": "பயனர் பெயர் தவறானது",
	"usernameIsRequired": "பயனர் பெயர் தேவை",
	"walletBalanceWithValue": "பணப்பை இருப்பு: {balance}",
	"willNotSendAndReceiveMessage": "இந்தப் பயனரிடமிருந்து நீங்கள் செய்திகளை அனுப்பவும் பெறவும் முடியாது.",
	"youDontHavePermissionToCreatePost": "இடுகையை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை",
	"youHaveNoPost": "உங்களிடம் இடுகைகள் இல்லை",
	"clearCartAndAddNew": "வண்டியை அழித்து புதியதைச் சேர்க்கவும்",
	"multipleSellersDetected": "பல விற்பனையாளர்கள் கண்டறியப்பட்டனர்",
	"multipleSellersDetectedAndDisableMultiVendorCheckoutContent": "புதிய விற்பனையாளரிடமிருந்து ஒரு தயாரிப்பை உங்கள் கார்ட்டில் சேர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள். ஒரு நேரத்தில் ஒரு விற்பனையாளரிடம் மட்டுமே வாங்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
	"multipleSellersDetectedAndEnableMultiVendorCheckoutContent": "புதிய விற்பனையாளரிடமிருந்து ஒரு தயாரிப்பை உங்கள் கார்ட்டில் சேர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள். தொடர வேண்டுமா?",
	"cannotBeEmpty": "{fieldName} காலியாக இருக்க முடியாது.",
	"cannotLessThreeLength": "{fieldName} நீளம் 3க்குக் குறைவாக இருக்கக்கூடாது.",
	"continueToSelectItem": "உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க தொடரவும்",
	"downloadingImages": "படங்களைப் பதிவிறக்குகிறது...",
	"images": "படங்கள்",
	"loginRequired": "உள்நுழைவு தேவை",
	"menuServiceItems": "{name}: {formattedPrice}",
	"myRating": "எனது மதிப்பீடு",
	"myReviews": "எனது விமர்சனங்கள்",
	"pendingReviews": "நிலுவையில் உள்ள மதிப்புரைகள்",
	"removeWishlist": "விருப்பப்பட்டியலில் இருந்து அகற்று",
	"removeWishlistContent": "உங்கள் விருப்பப்பட்டியலில் இருந்து {count} உருப்படியை(களை) அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
	"selectItem": "உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"shareProductData": "தயாரிப்பு தரவைப் பகிரவும்",
	"shareProductLink": "தயாரிப்பு இணைப்பைப் பகிரவும்",
	"toRate": "மதிப்பிட வேண்டும்",
	"waiting": "காத்திருக்கிறது",
	"youAreSelecting": "நீங்கள் {count} உருப்படியை(களை) தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்",
	"version": "பதிப்பு {number}",
	"addAmountPoints": " {amount} புள்ளிகளைச் சேர்க்கவும்",
	"addOrUsePointsSuccessMsg": "வாழ்த்துகள்! புள்ளிகள் வெற்றிகரமாகச் சேர்க்கப்பட்டன அல்லது மீட்டெடுக்கப்பட்டன.",
	"addPoint": "புள்ளியைச் சேர்",
	"appTrackingRequest": "இந்த அடையாளங்காட்டி உங்களுக்கு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களை வழங்கப் பயன்படுத்தப்படும். \n\n\"ரத்துசெய்\" என்பது விளம்பர நெட்வொர்க்கின் தொடர்புடைய விளம்பரங்களை உங்களுக்கு வழங்குவதற்கான திறனைக் கட்டுப்படுத்தும், ஆனால் நீங்கள் பெறும் விளம்பரங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்காது.\n\nசாதனம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதால், கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கணினியால் கோரிக்கை உரையாடலைக் காட்ட முடியாது. \"அமைப்புகளைத் திறந்து\" பிற நிறுவனங்களின் பயன்பாடுகள் மற்றும் வலைத்தளங்களில் உங்கள் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?",
	"appTrackingTransparency": "ஆப் கண்காணிப்பு வெளிப்படைத்தன்மை",
	"b2bKingRegisterMsg": "உங்கள் பதிவை அங்கீகரிக்க நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"becomeADelivery": "டெலிவரி ஆகுங்கள்",
	"becomeAVendorDelivery": "விற்பனையாளராக/டெலிவரி செய்பவராக மாறுங்கள்",
	"card": "அட்டை",
	"columns": "நெடுவரிசைகள்",
	"enterDescription": "விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
	"enterPoint": "புள்ளியை உள்ளிடவும்",
	"enterPrice": "விலையை உள்ளிடவும்",
	"horizontal": "கிடைமட்டம்",
	"list": "பட்டியல்",
	"listTile": "பட்டியல் டைல்",
	"mobileNumberIsNotRegistered": "தொலைபேசி எண் பதிவு செய்யப்படவில்லை!",
	"openSettings": "அமைப்புகளைத் திற",
	"scanPoints": "ஸ்கேன் புள்ளிகள்",
	"scanQRCode": "QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்",
	"selectType": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"simpleList": "எளிய பட்டியல்",
	"successful": "வெற்றிகரமான",
	"thisIsDeliveryrRole": "இது விநியோகப் பணி.",
	"titleFirst": "தலைப்பைச் சேர்க்கவும்.",
	"totalPoints": "மொத்த புள்ளிகள்",
	"useAmountPoints": " {amount} புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தவும்",
	"usePoint": "புள்ளியைப் பயன்படுத்தவும்",
	"writeTitle": "உங்கள் தலைப்பை எழுதுங்கள்.",
	"add": "கூட்டு",
	"addPoints": "புள்ளிகளைச் சேர்க்கவும்",
	"advanceAmount": "முன்பணத் தொகை",
	"advancePayment": "முன்பணம்",
	"appointmentStartInvalidDay": "மன்னிக்கவும், இந்த நாளில் அப்பாயிண்ட்மெண்ட்களைத் தொடங்க முடியாது.",
	"auction": "ஏலம்",
	"auctionDates": "ஏல தேதிகள்",
	"auctionEnded": "ஏலம் முடிந்தது",
	"auctionEnds": "ஏலம் முடிகிறது",
	"auctionHistory": "ஏல வரலாறு",
	"auctionStarts": "ஏலம் தொடங்குகிறது",
	"auctionStartsIn": "ஏலம் தொடங்கும் நேரம்:",
	"auctionType": "ஏல வகை",
	"availableForTiers": "அடுக்குகளுக்குக் கிடைக்கிறது",
	"benefits": "நன்மைகள்",
	"bid": "ஏலம்",
	"bidIncrement": "ஏல உயர்வு",
	"bidSuccessMessage": "'{name}' க்கு வெற்றிகரமாக ஏலம் விடப்பட்டது.",
	"bronze": "வெண்கலம்",
	"bronzePriority": "வெண்கல முன்னுரிமை",
	"buyItNowPrice": "இப்போதே வாங்க விலை",
	"buyNowFor": "இப்போதே {amount}க்கு வாங்கவும்.",
	"cartNotAvailable": "கூடை கிடைக்கவில்லை. உங்கள் கூடையில் சில பொருட்களைச் சேர்க்கவும்.",
	"cartNotReadyForCheckout": "உங்கள் கூடை இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.",
	"claim": "உரிமைகோரல்",
	"claimed": "உரிமை கோரப்பட்டது",
	"continueWithShopify": "Shopify உடன் தொடரவும்",
	"couponsDedicatedForYou": "உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கூப்பன்கள்",
	"couponsManagement": "கூப்பன்கள் மேலாண்மை",
	"create": "உருவாக்கு",
	"currentBid": "தற்போதைய ஏலம்",
	"enterYourNote": "உங்கள் குறிப்பை உள்ளிடவும்",
	"feature": "அம்சம்",
	"generalError": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"gold": "தங்கம்",
	"goldPriority": "தங்க முன்னுரிமை",
	"graphqlAuthError": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
	"graphqlAuthzError": "இந்த செயலைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
	"graphqlError": "இந்தச் செயலைச் செய்ய முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.",
	"graphqlValidationError": "தவறான தரவு வழங்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் உள்ளீட்டைச் சரிபார்க்கவும்.",
	"howToEarnPoints": "புள்ளிகளை எவ்வாறு சம்பாதிப்பது?",
	"invalidAddress": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
	"invalidAddressFormat": "தெரு பெயர் மற்றும் எண்ணுடன் முழுமையான முகவரியை உள்ளிடவும்.",
	"invalidCity": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் நகரப் பெயரை உள்ளிடவும்.",
	"invalidCityFormat": "சிறப்பு எழுத்துக்குறிகள் இல்லாமல் செல்லுபடியாகும் நகரப் பெயரை உள்ளிடவும்.",
	"invalidCountry": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"invalidCountryCode": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் நாட்டுக் குறியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"invalidCountryCodeFormat": "பட்டியலிலிருந்து செல்லுபடியாகும் நாட்டுக் குறியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"invalidCountryFormat": "பட்டியலிலிருந்து ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"invalidEmail": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
	"invalidEmailFormat": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் வடிவமைப்பை உள்ளிடவும் (எ.கா. example@domain.com)",
	"invalidPhone": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.",
	"invalidPhoneFormat": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் தொலைபேசி எண் வடிவமைப்பை உள்ளிடவும்.",
	"invalidPostalCode": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
	"invalidPostalCodeFormat": "உங்கள் நாட்டிற்கான செல்லுபடியாகும் அஞ்சல் குறியீட்டு வடிவமைப்பை உள்ளிடவும்.",
	"invalidProvince": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மாகாணம்/மாநிலத்தை உள்ளிடவும்.",
	"invalidProvinceFormat": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் மாகாணம்/மாநிலப் பெயரை உள்ளிடவும்.",
	"itemCondition": "பொருளின் நிலை",
	"itemConditionNew": "புதியது",
	"loadFailed": "ஏற்ற முடியவில்லை!",
	"logoutFailed": "வெளியேறுதல் தோல்வியடைந்தது",
	"logoutSuccess": "வெற்றிகரமாக வெளியேறு",
	"loyaltyVoucher": "விசுவாச வவுச்சர்",
	"minOrderAmount": " {storeName} -க்கான குறைந்தபட்ச ஆர்டர் தொகை {minOrderAmount}. இந்தக் கடையிலிருந்து இன்னும் சில பொருட்களைச் சேர்க்கவும்!",
	"minTotalCouponInvalidMsg": "இந்தக் கூப்பனுக்கு குறைந்தபட்சம் {amount}வாங்க வேண்டும்.",
	"minTransaction": "குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனை: {value}",
	"myCoupons": "எனது கூப்பன்கள்",
	"myQRCode": "எனது QR குறியீடு",
	"myQRCodeNote": "இந்த குறியீட்டை ஊழியர்களுக்கு வழங்கவும்",
	"networkError": "உங்கள் நெட்வொர்க்கை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.",
	"networkServerError": "சர்வர் பிழை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
	"networkTimeout": "இணைப்பு நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"normal": "இயல்பானது",
	"noteOptional": "குறிப்பு (விரும்பினால்)",
	"pickVoucherToApply": "விண்ணப்பிக்க ஒரு வவுச்சரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
	"platinum": "பிளாட்டினம்",
	"platinumPriority": "பிளாட்டினம் முன்னுரிமை",
	"pointHistory": "புள்ளி வரலாறு",
	"points": "புள்ளிகள்",
	"pointsAddedMsg": "பயனரின் கணக்கில் புள்ளிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.",
	"pointsAddedSuccessfully": "புள்ளிகள் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டன",
	"pointsRedeemedMsg": "பயனரின் கணக்கிலிருந்து புள்ளிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன.",
	"pointsRedeemedSuccessfully": "புள்ளிகள் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டன",
	"pullToRefresh": "புதுப்பிக்க இழுக்கவும்",
	"pullUpLoad": "அதிகமாக ஏற்ற மேலே இழுக்கவும்.",
	"rankDetails": "தரவரிசை விவரங்கள்",
	"rankDetailsMsg": "நீங்கள் தற்போது இந்த தரவரிசையில் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.",
	"received": "பெற்றது",
	"redeem": "மீட்டுக்கொள்ளுங்கள்",
	"redeemPoints": "புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
	"redeemRewards": "வெகுமதிகளைப் பெறுங்கள்",
	"redeemed": "மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
	"refreshCompleted": "புதுப்பிப்பு முடிந்தது",
	"refreshing": "புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது...",
	"releaseToRefresh": "புதுப்பிக்க விடுவிக்கவும்",
	"remainingAmountCod": "டெலிவரி செய்யும்போது மீதமுள்ள தொகை செலுத்த வேண்டும்",
	"reservePrice": "முன்பதிவு விலை",
	"reverse": "தலைகீழ்",
	"rewards": "வெகுமதிகள்",
	"selectDate": "தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"shopifyCustomerAccountLoginDescription": "உங்கள் ஆர்டர்கள், முகவரிகள் மற்றும் பலவற்றை உள்நுழைந்து அணுக உங்கள் Shopify கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.",
	"shopifyCustomerAccountLoginTitle": "Shopify வாடிக்கையாளர் கணக்கில் உள்நுழையவும்",
	"silver": "அர்ஜண்ட்",
	"silverPriority": "வெள்ளி முன்னுரிமை",
	"spendAtLeast": "குறைந்தபட்சம் செலவு செய்யுங்கள்",
	"startPrice": "தொடக்க விலை",
	"startingBid": "தொடக்க ஏலம்",
	"systemError": "கணினிப் பிழை. ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
	"thisItemIsSold": "இந்தப் பொருள் விற்கப்பட்டது.",
	"timeLeft": "மீதமுள்ள நேரம்",
	"totalAmount": "மொத்த தொகை",
	"unexpectedError": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"unknownError": "ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது, தெரியாத பிழை தோன்றியுள்ளது.",
	"upRankNote1": "அதிகமாக சம்பாதிக்கவும்",
	"upRankNote2": "இந்த தரவரிசையில் முன்னேற புள்ளிகள்.",
	"updateUserFailed": "பயனரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
	"used": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
	"validUntil": "செல்லுபடியாகும் காலம்: {time}",
	"viewAll": "அனைத்தையும் பார்க்கவும்",
	"viewPointHistory": "பார்வைப் புள்ளி வரலாறு",
	"winningBid": "வெற்றி பெற்ற ஏலம்",
	"youAreOur": "நீங்கள் எங்கள்",
	"youDontHaveAnyCoupons": "உங்களிடம் எந்த கூப்பன்களும் இல்லை.",
	"youHave": "உங்களிடம் உள்ளது",
	"youHavePassed": "நீங்கள் {type}தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள்.",
	"classifieds": "விளம்பரங்கள்",
	"enterYourReview": "உங்கள் விமர்சனத்தை உள்ளிடவும்",
	"invalidQRCode": "தவறான QR குறியீடு",
	"noPendingDeliveryOrder": "வழங்க வேண்டிய நிலுவை ஆர்டர்கள் இல்லை",
	"becomeDifferentRole": "வேறு ஒரு பாத்திரமாக மாறவும்",
	"rental": "வாடகை",
	"enterYourReviewHint": "பொருளைப் பற்றி உங்கள் எண்ணங்களை பகிர்ந்து, மற்ற வாங்குபவர்களுக்கு உதவுங்கள்.",
	"event": "நிகழ்வு",
	"service": "சேவை",
	"cancelOrderSuccess": "உங்கள் ரத்து கோரிக்கை வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது!",
	"ownerRoleDescription": "இந்த பயனர் பாத்திரம் பட்டியல்கள் மற்றும் முன்பதிவு சேவைகளைச் சேர்க்கவும், நிர்வகிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. உரிமையாளர்கள் மற்ற பட்டியல்களுக்கு விமர்சனம் எழுத முடியாது.",
	"owner": "உரிமையாளர்",
	"customerRoleDescription": "இந்த பயனர் பாத்திரம் முன்பதிவுகள் செய்யவும், பிற பயனர்களுக்கு தனிப்பட்ட செய்திகளை அனுப்பவும், பட்டியல்களுக்கு விமர்சனம் எழுதவும் அனுமதிக்கிறது.",
	"tryAgain": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
	"areYouSureCancelOrder": "இந்த ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
	"noNotification": "இன்னும் அறிவிப்புகள் இல்லை",
	"amountExceedsAvailablePoints": "தொகை கிடைக்கக்கூடிய புள்ளிகளை மீறுகிறது",
	"becomeAnOwner": "உரிமையாளராக மாறவும்",
	"invalidQRCodeMsg": "ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட QR குறியீடு செல்லுபடியாகவில்லை. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"commentFailed": "கருத்து பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது!",
	"areYouSureRefundOrder": "இந்த ஆர்டருக்கு பணத்தை திருப்பி வழங்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"unnamedLocation": "பெயரிடப்படாத இடம்",
	"scannerOnlyForProduct": "QR ஸ்கேனர் தயாரிப்பு தேடலுக்கே மட்டுமே ஆதரவு அளிக்கிறது",
	"cancelOrderFailed": "ரத்து கோரிக்கை வெற்றிகரமாக இல்லை",
	"nameIsRequired": "பெயர் தேவை",
	"enterYourName": "உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்",
	"youNeedToLoginToSeeAddresses": "முகவரிகளை பார்க்க உள்நுழைய வேண்டும்",
	"pickShippingDestination": "உங்கள் அனுப்பும் இடத்தை தேர்வு செய்யவும்.",
	"brandsForLess": "பிராண்ட்ஸ் ஃபார் லெஸ்",
	"noAddressesFound": "முகவரிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
	"pleaseAddAddressFirst": "முதலில் ஒரு முகவரியை சேர்க்கவும்",
	"defaultAddress": "இயல்புநிலை முகவரி",
	"otherAddress": "மற்ற முகவரி",
	"savedAddresses": "சேமிக்கப்பட்ட முகவரிகள்",
	"defaultLabel": "இயல்புநிலை",
	"setAsDefault": "இயல்புநிலையாக அமைக்கவும்",
	"addressNotFound": "முகவரி கிடைக்கவில்லை",
	"defaultAddressUpdatedSuccessfully": "இயல்புநிலை முகவரி வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
	"failedToUpdateDefaultAddress": "இயல்புநிலை முகவரியை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
	"errorPrefix": "பிழை",
	"editAddress": "முகவரியை திருத்தவும்",
	"updateYourAddressInformation": "உங்கள் முகவரி தகவலை புதுப்பிக்கவும்",
	"enterYourAddressInformation": "உங்கள் முகவரி தகவலை உள்ளிடவும்",
	"updateAddress": "முகவரியை புதுப்பிக்கவும்",
	"isRequired": "தேவைப்படுகிறது",
	"addressUpdatedSuccessfully": "முகவரி வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
	"addressAddedSuccessfully": "முகவரி வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
	"originalAddressNotFound": "மூல முகவரி கிடைக்கவில்லை",
	"validationError": "சரிபார்ப்பு பிழை",
	"pleaseCheckFollowingIssues": "தயவுசெய்து பின்வரும் பிரச்சனைகளை சரிபார்க்கவும்:",
	"tips": "உதவிக்குறிப்புகள்:",
	"validationTips": "• 2-எழுத்து மாநில குறியீடுகளை பயன்படுத்தவும் (CA, NY, TX)\n• 2-எழுத்து நாடு குறியீடுகளை பயன்படுத்தவும் (US, CA, GB)\n• ZIP/அஞ்சல் குறியீடு வடிவத்தை சரிபார்க்கவும்\n• தேவையான அனைத்து புலங்களும் நிரப்பப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிசெய்யவும்",
	"countries": "நாடுகள்",
	"searchCountries": "நாடுகளை தேடு...",
	"unknown": "தெரியவில்லை",
	"noProductsFoundInOrder": "இந்த ஆர்டரில் எந்த பொருட்களும் கிடைக்கவில்லை",
	"productNotFound": "பொருள் கிடைக்கவில்லை",
	"productVariationsNotAvailable": "பொருள் வகைகள் கிடைக்கவில்லை",
	"productNotReadyForReorder": "மீண்டும் ஆர்டர் செய்ய பொருள் தயாராக இல்லை",
	"noInternetReconnectToContinue": "⚠️ இணையம் இல்லை. தொடர்ந்தும் வாங்க இணைக்கவும்.",
	"startsFrom": "{price} முதல் தொடங்குகிறது",
	"upTo": "அதிகபட்சம் {price} வரை",
	"chatNow": "இப்போது உரையாடுங்கள்",
	"cantCreateRazorpayOrder": "Razorpayக்கு ஆர்டர் உருவாக்க முடியவில்லை",
	"cantCreateRazorpayInvoice": "Razorpayக்கு இன்வாய்ஸ் உருவாக்க முடியவில்லை",
	"currencyNotSupportedRazorpayMessage": "உங்கள் Razorpay கணக்கில் {currency} நாணயம் ஆதரிக்கப்படவில்லை. சர்வதேச பணப்பரிவர்த்தனைகளை இயக்க ஆதரவை தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது ஆதரிக்கப்படும் நாணயத்திற்கு மாற்றவும்.",
	"pressBackButtonAgainToExit": "வெளியேற மீண்டும் அழுத்தவும்",
	"startChat": "சாட் தொடங்கு",
	"haveYouGotQuestion": "உங்களிடம் கேள்வி உள்ளதா? எங்களுக்கு எழுதுங்கள்!",
	"endChat": "சாட் முடிக்கவும்",
	"chatEnded": "சாட் முடிக்கப்பட்டது. புதிய சாட் ஒன்றை தொடங்கவும்.",
	"areYouSureEndChat": "இந்த சாட் முடிக்க விரும்புகிறீர்களா என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
	"notLoggedInLiveChatWarning": "நீங்கள் உள்நுழையவில்லை, நீங்கள் வெளியேறினால் சாட் காலாவதியாகும்.",
	"liveChat": "நேரடி சாட்",
	"addedToCart": "வண்டியில் சேர்க்கப்பட்டது",
	"changePassword": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
	"accountSecurity": "கணக்கு பாதுகாப்பு",
	"accountSecurityDescription": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை அடிக்கடி மாற்றுவது உங்கள் கணக்கை பாதுகாக்க உதவுகிறது",
	"currentPasswordSection": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
	"newPasswordSection": "புதிய கடவுச்சொல்",
	"confirmNewPassword": "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
	"pleaseEnterCurrentPassword": "தயவுசெய்து உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
	"pleaseEnterNewPassword": "தயவுசெய்து உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
	"passwordMustBeAtLeast8Characters": "கடவுச்சொல் குறைந்தது 8 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்",
	"pleaseConfirmNewPassword": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
	"confirmPasswordDoesNotMatch": "உறுதிப்படுத்திய கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை",
	"changePasswordSuccess": "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது",
	"cannotChangePassword": "கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
	"errorOccurred": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது: {error}",
	"passwordTips": "கடவுச்சொல் குறிப்புகள்:",
	"atLeast8Characters": "• குறைந்தது 8 எழுத்துகள்",
	"shouldContainUpperLowercase": "• பெரிய மற்றும் சிறிய எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்",
	"shouldContainNumbersSpecialChars": "• எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்",
	"errorOccurredWithDetails": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது: {error}",
	"shopifyAccountManagement": "Shopify கணக்கு நிர்வாகம்",
	"personalInformation": "தனிப்பட்ட தகவல்",
	"personalInformationSubtitle": "பெயர், தொலைபேசி எண்ணை புதுப்பிக்கவும்",
	"changePasswordSubtitle": "பாதுகாப்பு கடவுச்சொல்லை புதுப்பிக்கவும்",
	"company": "நிறுவனம்",
	"addressManagement": "முகவரி நிர்வாகம்",
	"addressManagementSubtitle": "கப்பல் முகவரிகளை சேர்க்கவும், திருத்தவும்",
	"shopifyMember": "Shopify உறுப்பினர்",
	"undefined": "வரையறுக்கப்படவில்லை",
	"user": "பயனர்",
	"contactInformation": "தொடர்பு தகவல்",
	"displayNameDescription": "காட்சி பெயர் முதலில் மற்றும் கடைசி பெயரில் இருந்து தானாக உருவாக்கப்படும்",
	"noDisplayName": "காட்சி பெயர் இல்லை",
	"pleaseEnterFirstName": "தயவுசெய்து முதற்பெயரை உள்ளிடவும்",
	"pleaseEnterLastName": "தயவுசெய்து கடைசிப் பெயரை உள்ளிடவும்",
	"updateInformation": "தகவலை புதுப்பிக்கவும்",
	"updateInformationSuccess": "தகவல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
}