{
	"@@locale": "si",
	"seeAll": "සියල්ල බලන්න",
	"featureProducts": "විශේෂිත නිෂ්පාදන",
	"bagsCollections": "බෑග් එකතුව",
	"womanCollections": "කාන්තා විලාසිතා එකතුව",
	"manCollections": "පිරිමි විලාසිතා එකතුව",
	"buyNow": "දැන් මිලදී ගන්න",
	"products": "නිෂ්පාදන",
	"addToCart": "කරත්තයට එකතු කරන්න",
	"description": "විස්තරය",
	"readReviews": "සමාලෝචන කියවන්න",
	"additionalInformation": "අමතර තොරතුරු",
	"noReviews": "සමාලෝචන නොමැත",
	"productAdded": "නිෂ්පාදනය එකතු කරන ලදී",
	"youMightAlsoLike": "ඔබට මේවාද කැමති විය හැක",
	"selectTheSize": "ප්‍රමාණය තෝරන්න",
	"selectTheColor": "වර්ණය තෝරන්න",
	"selectTheQuantity": "ප්‍රමාණය තෝරන්න",
	"selectTheFile": "ගොනුව තෝරන්න",
	"size": "ප්‍රමාණය",
	"color": "වර්ණය",
	"myCart": "මගේ කරත්තය",
	"saveToWishList": "පැතුම් ලැයිස්තුවට සුරකින්න",
	"share": "බෙදාගන්න",
	"cancel": "අවලංගු කරන්න",
	"checkout": "ගෙවීමට යන්න",
	"clearCart": "කරත්තය හිස් කරන්න",
	"myWishList": "මගේ පැතුම් ලැයිස්තුව",
	"yourBagIsEmpty": "ඔබගේ කරත්තය හිස්ය",
	"emptyCartSubtitle": "ඔබ තවමත් කරත්තයට කිසිදු භාණ්ඩයක් එකතු කර නොමැත. එය පිරවීමට සාප්පු සවාරියක් ආරම්භ කරන්න.",
	"startShopping": "සාප්පු සවාරිය ආරම්භ කරන්න",
	"noFavoritesYet": "තවමත් ප්‍රියතමයන් නොමැත",
	"emptyWishlistSubtitle": "ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් ප්‍රියතම ලෙස සලකුණු කිරීමට එහි හදවත් සලකුණ මත තට්ටු කරන්න. අපි ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සුරකින්නෙමු!",
	"searchForItems": "භාණ්ඩ සොයන්න",
	"shipping": "ප්‍රවාහනය",
	"review": "සමාලෝචනය",
	"payment": "ගෙවීම",
	"firstName": "මුල් නම",
	"lastName": "අවසාන නම",
	"city": "නගරය",
	"stateProvince": "පළාත / ප්‍රදේශය",
	"zipCode": "තැපැල් කේතය",
	"country": "රට",
	"phoneNumber": "දුරකථන අංකය",
	"email": "විද්‍යුත් තැපෑල",
	"streetName": "වීදි නාමය",
	"shippingMethod": "ප්‍රවාහන ක්‍රමය",
	"continueToShipping": "ප්‍රවාහනයට යන්න",
	"continueToReview": "සමාලෝචනයට යන්න",
	"continueToPayment": "ගෙවීමට යන්න",
	"goBackToAddress": "ලිපිනයට ආපසු යන්න",
	"goBackToShipping": "ප්‍රවාහනයට ආපසු යන්න",
	"goBackToReview": "සමාලෝචනයට ආපසු යන්න",
	"address": "ලිපිනය",
	"shippingAddress": "ප්‍රවාහන ලිපිනය",
	"orderDetail": "ඇණවුම් විස්තර",
	"subtotal": "අතුරු එකතුව",
	"total": "මුළු එකතුව",
	"paymentMethods": "ගෙවීම් ක්‍රම",
	"chooseYourPaymentMethod": "ඔබේ ගෙවීම් ක්‍රමය තෝරන්න",
	"placeMyOrder": "මගේ ඇණවුම තහවුරු කරන්න",
	"itsOrdered": "ඇණවුම් කරන ලදී!",
	"orderNo": "ඇණවුම් අංකය",
	"showAllMyOrdered": "සියලු ඇණවුම් පෙන්වන්න",
	"backToShop": "සාප්පුවට ආපසු යන්න",
	"firstNameIsRequired": "මුල් නම අවශ්‍යයි",
	"lastNameIsRequired": "අවසාන නම අවශ්‍යයි",
	"streetIsRequired": "වීදි නාමය අවශ්‍යයි",
	"cityIsRequired": "නගරය අවශ්‍යයි",
	"stateIsRequired": "පළාත අවශ්‍යයි",
	"countryIsRequired": "රට අවශ්‍යයි",
	"phoneIsRequired": "දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි",
	"emailIsRequired": "විද්‍යුත් තැපෑල අවශ්‍යයි",
	"zipCodeIsRequired": "තැපැල් කේතය අවශ්‍යයි",
	"noOrders": "ඇණවුම් නොමැත",
	"orderDate": "ඇණවුම් දිනය",
	"status": "තත්ත්වය",
	"paymentMethod": "ගෙවීම් ක්‍රමය",
	"orderHistory": "ඇණවුම් ඉතිහාසය",
	"refundRequest": "මුදල් ආපසු ඉල්ලීම",
	"recentSearches": "මෑත සෙවුම්",
	"recent": "මෑත",
	"byPrice": "මිල අනුව",
	"byCategory": "ප්‍රවර්ගය අනුව",
	"noInternetConnection": "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත",
	"connect": "සම්බන්ධ කරන්න",
	"settings": "සැකසුම්",
	"generalSetting": "පොදු සැකසුම්",
	"getNotification": "දැනුම්දීම් ලබාගන්න",
	"listMessages": "පණිවිඩ ලැයිස්තුව",
	"language": "භාෂාව",
	"darkTheme": "අඳුරු තේමාව",
	"rateTheApp": "යෙදුම ඇගයීම",
	"logout": "ඉවත් වන්න",
	"login": "පිවිසෙන්න",
	"items": "අයිතම",
	"cart": "කරත්තය",
	"shop": "සාප්පුව",
	"search": "සොයන්න",
	"blog": "බ්ලොග්",
	"apply": "යොදන්න",
	"reset": "යළි පිහිටුවන්න",
	"signInWithEmail": "විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පිවිසෙන්න",
	"dontHaveAccount": "ගිණුමක් නොමැතිද?",
	"signup": "ලියාපදිංචි වන්න",
	"welcome": "සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
	"close": "වසන්න",
	"or": "හෝ",
	"pleaseInput": "කරුණාකර සියලු අවශ්‍ය තොරතුරු පුරවන්න",
	"searchingAddress": "ලිපිනය සොයමින්",
	"outOfStock": "තොග නොමැත",
	"unavailable": "නොමැත",
	"category": "ප්‍රවර්ගය",
	"noProduct": "නිෂ්පාදන නොමැත",
	"weFoundProducts": "නිෂ්පාදන {length}ක් සොයා ගන්නා ලදී",
	"clear": "හිස් කරන්න",
	"video": "වීඩියෝ",
	"recentView": "ඔබගේ මෑත දැක්ම",
	"recentlyViewed": "මෑතකදී නරඹන ලද",
	"inStock": "තොග ඇත",
	"trackingNumberIs": "ලුහුබැඳීම් අංකය",
	"availability": "පවතින බව",
	"trackingPage": "ලුහුබැඳීම් පිටුව",
	"myPoints": "මගේ ලකුණු",
	"youHavePoints": "ඔබට ලකුණු $point ඇත",
	"events": "සිදුවීම්",
	"date": "දිනය",
	"point": "ලකුණු",
	"orderNotes": "ඇණවුම් සටහන්",
	"ratingFirst": "කරුණාකර ඔබේ අදහස් යැවීමට පෙර ශ්‍රේණිගත කරන්න",
	"commentFirst": "කරුණාකර ඔබේ අදහස ලියන්න",
	"writeComment": "ඔබේ අදහස ලියන්න",
	"loading": "පූරණය වෙමින්...",
	"productRating": "නිෂ්පාදන ශ්‍රේණිගත කිරීම",
	"layout": "පිරිසැලසුම",
	"selectAddress": "ලිපිනය තෝරන්න",
	"saveAddress": "ලිපිනය සුරකින්න",
	"searchInput": "සෙවුම් කොටුවේ ලියන්න",
	"totalTax": "මුළු බද්ද",
	"invalidSMSCode": "වැරදි SMS සත්‍යාපන කේතයකි",
	"sendSMSCode": "කේතය ලබා ගන්න",
	"verifySMSCode": "සත්‍යාපනය කරන්න",
	"showGallery": "ගැලරිය පෙන්වන්න",
	"discount": "වට්ටම",
	"username": "පරිශීලක නාමය",
	"password": "මුරපදය",
	"enterYourEmail": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න",
	"enterYourPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
	"iwantToCreateAccount": "මට ගිණුමක් සාදන්න අවශ්‍යයි",
	"loginToYourAccount": "ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න",
	"createAnAccount": "ගිණුමක් සාදන්න",
	"couponCode": "කූපන් කේතය",
	"remove": "ඉවත් කරන්න",
	"couponMsgSuccess": "සාර්ථකයි! කූපන් කේතය සාර්ථකව යොදන ලදී",
	"saveAddressSuccess": "ඔබගේ ලිපිනය සුරකින ලදී",
	"yourNote": "ඔබගේ සටහන",
	"writeYourNote": "ඔබගේ සටහන ලියන්න",
	"orderSuccessTitle1": "ඔබ සාර්ථකව ඇණවුමක් සිදු කර ඇත",
	"orderSuccessMsg1": "අපගේ ප්‍රවාහන තත්ත්ව විශේෂාංගය භාවිතයෙන් ඔබට ඔබගේ ඇණවුමේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැකිය. ඔබගේ ඇණවුම් විස්තර සහ එහි ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කිරීමට සබැඳියක් සහිත ඇණවුම් තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් ඔබට ලැබෙනු ඇත.",
	"orderSuccessTitle2": "ඔබගේ ගිණුම",
	"orderSuccessMsg2": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සහ කලින් නිර්මාණය කළ මුරපදය භාවිතයෙන් ඔබට ගිණුමට පිවිසිය හැකිය. ඔබගේ ගිණුමෙන් ඔබට ඔබේ පැතිකඩ සංස්කරණය කිරීමට, ගනුදෙනු ඉතිහාසය පරීක්ෂා කිරීමට සහ පුවත්පත් දායකත්වය සංස්කරණය කිරීමට හැකිය.",
	"signIn": "පිවිසෙන්න",
	"signUp": "ලියාපදිංචි වන්න",
	"next": "ඊළඟ",
	"done": "අවසන්",
	"currencies": "මුදල් ඒකක",
	"sale": "{percent}% වට්ටම",
	"updateUserInfor": "පරිශීලක තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න",
	"update": "යාවත්කාලීන කරන්න",
	"aboutUs": "අප ගැන",
	"support": "සහාය",
	"displayName": "පෙන්වන නම",
	"niceName": "සුදුසු නම",
	"english": "ඉංග්‍රීසි",
	"vietnamese": "වියට්නාම",
	"arabic": "අරාබි",
	"spanish": "ස්පාඤ්ඤ",
	"chinese": "චීන",
	"japanese": "ජපන්",
	"languageSuccess": "භාෂාව සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී",
	"agreeWithPrivacy": "රහස්‍යතාව සහ නියමයන්",
	"privacyAndTerm": "රහස්‍යතාව සහ නියමයන්",
	"iAgree": "මම එකඟ වෙමි",
	"categories": "ප්‍රවර්ග",
	"stores": "වෙළඳසැල්",
	"visitStore": "වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න",
	"salePrice": "විකුණුම් මිල",
	"regularPrice": "සාමාන්‍ය මිල",
	"imageGallery": "රූප ගැලරිය",
	"addingYourImage": "ඔබගේ රූපය එක් කරමින්",
	"postProduct": "නිෂ්පාදනය පළ කරන්න",
	"createProduct": "නිෂ්පාදනය නිර්මාණය කරන්න",
	"waitForLoad": "රූපය පූරණය වීමට රැඳී සිටින්න",
	"waitForPost": "නිෂ්පාදනය පළ කිරීමට රැඳී සිටින්න",
	"productName": "නිෂ්පාදන නම",
	"productType": "නිෂ්පාදන වර්ගය",
	"conversations": "සංවාද",
	"myProducts": "මගේ නිෂ්පාදන",
	"myProductsEmpty": "ඔබට නිෂ්පාදන නොමැත. එකක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න!",
	"product": "නිෂ්පාදනය",
	"contact": "සම්බන්ධ වන්න",
	"currentPassword": "වත්මන් මුරපදය",
	"newPassword": "නව මුරපදය",
	"addToCartSuccessfully": "ඔබගේ කරත්තයට සාර්ථකව එක් කරන ලදී",
	"pullToLoadMore": "තවත් පූරණය කිරීමට අදින්න",
	"loadFail": "පූරණය අසාර්ථකයි!",
	"releaseToLoadMore": "තවත් පූරණය කිරීමට මුදා හරින්න",
	"noData": "තවත් දත්ත නොමැත",
	"all": "සියල්ල",
	"filter": "පෙරහන",
	"tags": "ටැග",
	"attributes": "ගුණාංග",
	"resetPassword": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
	"resetYourPassword": "ඔබගේ මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
	"yourUsernameEmail": "ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ විද්‍යුත් තැපෑල",
	"getPasswordLink": "මුරපද සබැඳිය ලබා ගන්න",
	"checkConfirmLink": "තහවුරු කිරීමේ සබැඳිය සඳහා ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න",
	"emptyUsername": "පරිශීලක නාමය/විද්‍යුත් තැපෑල හිස්ය",
	"romanian": "රුමේනියානු",
	"turkish": "තුර්කි",
	"italian": "ඉතාලි",
	"indonesian": "ඉන්දුනීසියානු",
	"german": "ජර්මානු",
	"couponInvalid": "ඔබගේ කූපන් කේතය වලංගු නොවේ",
	"featured": "විශේෂාංග",
	"onSale": "විකිණීමට",
	"pleaseCheckInternet": "කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න!",
	"canNotLaunch": "මෙම යෙදුම දියත් කළ නොහැක. config.dart හි ඔබගේ සැකසුම් නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න",
	"message": "පණිවිඩය",
	"billingAddress": "බිල්පත් ලිපිනය",
	"no": "නැත",
	"yes": "ඔව්",
	"areYouSure": "ඔබට විශ්වාසද?",
	"doYouWantToExitApp": "ඔබට යෙදුමෙන් පිටවීමට අවශ්‍යද?",
	"shoppingCartItems": "කරත්තය, අයිතම {totalCartQuantity}",
	"orderStatusOnHold": "තාවකාලිකව නතර කර ඇත",
	"orderStatusPendingPayment": "ගෙවීම් අපේක්ෂිතයි",
	"orderStatusFailed": "අසාර්ථකයි",
	"orderStatusProcessing": "සකසමින්",
	"orderStatusPending": "අපේක්ෂිතයි",
	"orderStatusCompleted": "සම්පූර්ණයි",
	"orderStatusCancelled": "අවලංගු කරන ලදී",
	"orderStatusRefunded": "ආපසු ගෙවන ලදී",
	"pleaseFillCode": "කරුණාකර ඔබගේ කේතය ඇතුළත් කරන්න",
	"warning": "අවවාදයයි: {message}",
	"nItems": "අයිතම {itemCount}",
	"dataEmpty": "දත්ත නොමැත",
	"yourAddressExistYourLocal": "ඔබගේ ලිපිනය ඔබගේ ප්‍රදේශයේ පවතී",
	"ok": "හරි",
	"yourAddressHasBeenSaved": "ලිපිනය ඔබගේ දේශීය ගබඩාවේ සුරක්ෂිත කර ඇත",
	"undo": "අහෝසි කරන්න",
	"thisPlatformNotSupportWebview": "මෙම වේදිකාව වෙබ්දසුන සඳහා සහය නොදක්වයි",
	"noBackHistoryItem": "පෙර ඉතිහාස අයිතම නොමැත",
	"noForwardHistoryItem": "ඉදිරි ඉතිහාස අයිතම නොමැත",
	"dateBooking": "දින වෙන් කිරීම",
	"duration": "කාලසීමාව",
	"addedSuccessfully": "සාර්ථකව එක් කරන ලදී",
	"notFound": "හමු නොවීය",
	"error": "දෝෂය: {message}",
	"goBackHomePage": "මුල් පිටුවට ආපසු යන්න",
	"noBlog": "කණගාටුයි, බ්ලොග් එක තවදුරටත් නොපවතී",
	"prev": "පෙර",
	"skip": "මඟ හරින්න",
	"download": "බාගත කරන්න",
	"downloadApp": "යෙදුම බාගත කරන්න",
	"daysAgo": "දින {day}කට පෙර",
	"hoursAgo": "පැය {hour}කට පෙර",
	"minutesAgo": "මිනිත්තු {minute}කට පෙර",
	"secondsAgo": "තත්පර {second}කට පෙර",
	"rateThisApp": "මෙම යෙදුම ඇගයීම",
	"rateThisAppDescription": "ඔබට මෙම යෙදුම ගැන කැමති නම්, කරුණාකර එය සමාලෝචනය කිරීමට මඳ වේලාවක් ගත කරන්න!\nඑය අපට ඇත්තෙන්ම උපකාරී වන අතර ඔබට විනාඩියකටත් වඩා ගත නොවනු ඇත.",
	"rate": "ඇගයීම",
	"noThanks": "නැහැ, ස්තුතියි",
	"maybeLater": "පසුව වෙන්න පුළුවන්",
	"phone": "දුරකථන",
	"phoneNumberVerification": "දුරකථන අංක සත්‍යාපනය",
	"enterSentCode": "ලැබුණු කේතය ඇතුළත් කරන්න",
	"pleaseFillUpAllCellsProperly": "*කරුණාකර සියලු කොටු නිසි පරිදි පුරවන්න",
	"didntReceiveCode": "කේතය ලැබුණේ නැද්ද?",
	"resend": "නැවත යවන්න",
	"pleaseInputFillAllFields": "කරුණාකර සියලු ක්ෂේත්‍ර පුරවන්න",
	"pleaseAgreeTerms": "කරුණාකර අපගේ නියමයන්ට එකඟ වන්න",
	"url": "URL",
	"nearbyPlaces": "ආසන්න ස්ථාන",
	"noResultFound": "ප්‍රතිඵල හමු නොවීය",
	"searchPlace": "ස්ථානය සොයන්න",
	"tapSelectLocation": "මෙම ස්ථානය තේරීමට තට්ටු කරන්න",
	"brazil": "බ්‍රසීලය",
	"backOrder": "පසු ඇණවුම",
	"french": "ප්‍රංශ",
	"loginErrorServiceProvider": "යෙදුමට දත්ත ඉල්ලීමේදී ගැටලුවක් ඇති විය, කරුණාකර ගැටලුව විසඳීමට පරිපාලක අමතන්න: {message}",
	"loginCanceled": "පිවිසුම අවලංගු කර ඇත",
	"noPost": "කණගාටුයි, මෙම පිටුව තවදුරටත් නොපවතී!",
	"minimumQuantityIs": "අවම ප්‍රමාණය",
	"youCanOnlyPurchase": "ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ පමණි",
	"forThisProduct": "මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා",
	"currentlyWeOnlyHave": "දැනට අප සතුව ඇත්තේ",
	"ofThisProduct": "මෙම නිෂ්පාදනයෙන්",
	"from": "සිට",
	"totalCartValue": "මුළු ඇණවුම් වටිනාකම අවම වශයෙන් විය යුතුය",
	"hungary": "හන්ගේරියාව",
	"streetNameApartment": "වීදියේ නම/තට්ටු නිවාසය",
	"streetNameBlock": "වීදියේ නම",
	"byTag": "ටැගය අනුව",
	"transactionCancelled": "ගනුදෙනුව අවලංගු කරන ලදී",
	"tax": "බදු",
	"soldBy": "අලෙවි කළේ",
	"shopOrders": "සාප්පු ඇණවුම්",
	"refresh": "නැවත අලුත් කරන්න",
	"sku": "SKU",
	"pointRewardMessage": "කරත්තයට ඔබේ ලකුණු යෙදීම සඳහා වට්ටම් රීතියක් ඇත",
	"availablePoints": "ඔබ ලබා ගත් ලකුණු: {point}",
	"selectThePoint": "ලකුණු තෝරන්න",
	"cartDiscount": "කරත්ත වට්ටම",
	"pleaseSelectAllAttributes": "නිෂ්පාදනයේ සියලු ගුණාංග සඳහා නියමිත විකල්ප තෝරන්න",
	"booking": "වෙන් කිරීම",
	"bookingError": "දෝෂයකි, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"bookingNow": "දැන් වෙන් කරන්න",
	"bookingSuccess": "සාර්ථකව වෙන් කරන ලදී",
	"booked": "වෙන් කරන ලදී",
	"waitingForConfirmation": "තහවුරු කිරීම සඳහා රැඳී සිටිමින්",
	"bookingConfirm": "තහවුරු කරන ලදී",
	"bookingCancelled": "වෙන් කිරීම අවලංගු කරන ලදී",
	"bookingUnavailable": "වෙන් කිරීම කළ නොහැක",
	"bookingSummary": "වෙන් කිරීම් සාරාංශය",
	"dateEnd": "අවසන් දිනය",
	"dateStart": "ආරම්භක දිනය",
	"tickets": "ප්‍රවේශ පත්‍ර",
	"requestBooking": "අයදුම් කරන්න",
	"extraServices": "අමතර සේවාවන්",
	"guests": "අමුත්තන්",
	"hour": "පැය",
	"features": "විශේෂාංග",
	"removeFromWishList": "පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න",
	"map": "සිතියම",
	"prices": "මිල",
	"addListing": "ලැයිස්තුවක් එකතු කරන්න",
	"bookingHistory": "වෙන් කිරීම් ඉතිහාසය",
	"vendorAdmin": "විකුණුම්කරු පරිපාලක",
	"russian": "රුසියානු",
	"pickADate": "දිනය හා වේලාව තෝරන්න",
	"on": "දී",
	"yourBookingDetail": "ඔබගේ වෙන්කිරීම් විස්තර",
	"adults": "වැඩිහිටි",
	"additionalServices": "අමතර සේවාවන්",
	"none": "කිසිවක් නැත",
	"thisDateIsNotAvailable": "මෙම දිනය ලබා ගැනීමට නොහැක",
	"noSlotAvailable": "කොටස් නොමැත",
	"payNow": "දැන් ගෙවන්න",
	"sold": "විකිණී ඇත: {numberOfUnitsSold}",
	"almostSoldOut": "මුළුමනින්ම විකිණී අවසන් වීමට ආසන්නයි",
	"endsIn": "අවසන් වන්නේ {timeLeft}කින්",
	"hebrew": "හීබෲ",
	"thailand": "තායිලන්තය",
	"hungarian": "හන්ගේරියානු",
	"vendorInfo": "වෙළඳ තොරතුරු",
	"netherlands": "නෙදර්ලන්තය",
	"india": "ඉන්දියාව",
	"useNow": "දැන් භාවිතා කරන්න",
	"expired": "කල් ඉකුත් වී ඇත",
	"validUntilDate": "{date} දක්වා වලංගුයි",
	"expiringInTime": "තත්පර {time}කින් අවසන් වේ",
	"fixedCartDiscount": "ස්ථාවර කරත්ත වට්ටම",
	"fixedProductDiscount": "ස්ථාවර නිෂ්පාදන වට්ටම",
	"couponHasBeenSavedSuccessfully": "කුපනය සාර්ථකව සුරකින ලදී.",
	"saveForLater": "පසුවට සුරකින්න",
	"refunds": "ආපසු මුදල්",
	"continues": "ඉදිරියට යාම",
	"egypt": "ඊජිප්තුව",
	"qty": "ප්‍රමාණය",
	"itemTotal": "අයිතම එකතුව:",
	"createdOn": "නිර්මාණය කළ දිනය:",
	"orderId": "ඇණවුම් අංකය:",
	"grossSales": "දළ විකුණුම්",
	"earnings": "ආදායම්",
	"allOrders": "සියලු ඇණවුම්",
	"yourEarningsThisMonth": "ඔබගේ මේ මාසයේ ආදායම",
	"searchOrderId": "ඇණවුම් අංකය සොයන්න...",
	"yourOrders": "ඔබගේ ඇණවුම්",
	"editProductInfo": "නිෂ්පාදන තොරතුරු සංස්කරණය කරන්න",
	"cantFindThisOrderId": "මෙම ඇණවුම් අංකය සොයාගත නොහැක",
	"showDetails": "විස්තර",
	"orLoginWith": "හෝ පිවිසෙන්න",
	"notifications": "දැනුම්දීම්",
	"back": "ආපසු",
	"deliveredTo": "බාර දුන් ස්ථානය",
	"orderTotal": "මුළු ඇණවුම:",
	"addProduct": "නිෂ්පාදනය එකතු කරන්න",
	"takePicture": "ඡායාරූපයක් ගන්න",
	"chooseFromGallery": "ගැලරියෙන් තෝරන්න",
	"chooseFromServer": "සේවාදායකයෙන් තෝරන්න",
	"selectImage": "රූපය තෝරන්න",
	"more": "...තව",
	"uploadProduct": "නිෂ්පාදනය උඩුගත කරන්න",
	"name": "නම",
	"stockQuantity": "ගබඩා ප්‍රමාණය",
	"manageStock": "ගබඩා කළමනාකරණය",
	"shortDescription": "කෙටි විස්තරය",
	"updateInfo": "තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න",
	"stock": "ගබඩාව",
	"pending": "විමසමින් පවතී",
	"approve": "අනුමත කරන්න",
	"approved": "අනුමත කර ඇත",
	"rating": "තරු ශ්‍රේණිගත කිරීම",
	"change": "වෙනස් කරන්න",
	"reviewApproval": "සමාලෝචන අනුමැතිය",
	"home": "මුල් පිටුව",
	"reviews": "සමාලෝචන",
	"updateStatus": "තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න",
	"chatListScreen": "කතාබස් ලැයිස්තුව",
	"cardNumber": "කාඩ්පත් අංකය",
	"expiredDate": "කල් ඉකුත් වන දිනය",
	"expiredDateHint": "මාසය/වර්ෂය",
	"cvv": "CVV",
	"cardHolder": "කාඩ්පත් හිමිකරු",
	"mustSelectOneItem": "අවම වශයෙන් එක් අයිතමයක් තෝරා ගත යුතුය",
	"optionsTotal": "තෝරාගත් විකල්ප එකතුව: {price}",
	"options": "විකල්ප",
	"pleaseSelectRequiredOptions": "අවශ්‍ය විකල්ප තෝරන්න!",
	"location": "ස්ථානය",
	"send": "යවන්න",
	"typeYourMessage": "ඔබේ පණිවිඩය ටයිප් කරන්න...",
	"dashboard": "උපකරණ පුවරුව",
	"edit": "සංස්කරණය:",
	"editWithoutColon": "සංස්කරණය",
	"thisFeatureDoesNotSupportTheCurrentLanguage": "මෙම විශේෂාංගය වත්මන් භාෂාවට සහය නොදක්වයි",
	"brand": "වෙළඳ නාමය",
	"reviewPendingApproval": "ඔබගේ සමාලෝචනය යවා ඇති අතර අනුමැතිය සඳහා බලා සිටී!",
	"reviewSent": "ඔබගේ සමාලෝචනය යවා ඇත!",
	"publish": "ප්‍රකාශයට පත් කරන්න",
	"private": "පෞද්ගලික",
	"draft": "කෙටුම්පත",
	"simple": "සරල",
	"grouped": "කණ්ඩායම් කර ඇත",
	"variable": "විචල්‍ය",
	"active": "සක්‍රිය",
	"uploading": "උඩුගත කරමින්",
	"uploadFile": "ගොනුව උඩුගත කරන්න",
	"gallery": "ගැලරිය",
	"files": "ගොනු",
	"selectFileCancelled": "ගොනුව තෝරා ගැනීම අවලංගු කරන ලදී!",
	"fileIsTooBig": "ගොනුව විශාල වැඩියි. කරුණාකර කුඩා ගොනුවක් තෝරන්න!",
	"fileUploadFailed": "ගොනුව උඩුගත කිරීම අසාර්ථකයි!",
	"totalProducts": "නිෂ්පාදන {total}",
	"addAName": "නමක් එකතු කරන්න",
	"addAnAttr": "ගුණාංගයක් එකතු කරන්න",
	"addNew": "අලුතින් එකතු කරන්න",
	"selectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
	"selectNone": "කිසිවක් නොතෝරන්න",
	"visible": "දෘශ්‍යමාන",
	"variation": "වෙනස්කම",
	"delete": "මකන්න",
	"direction": "දිශාව",
	"noListingNearby": "අවට ලැයිස්තුගත කිරීම් නොමැත!",
	"emailDoesNotExist": "ඔබ ඇතුළත් කළ ඊමේල් ගිණුම නොපවතී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"errorEmailFormat": "කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.",
	"errorPasswordFormat": "කරුණාකර අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක් සහිත මුරපදයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"confirmClearTheCart": "ඔබට කරත්තය හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
	"keep": "තබා ගන්න",
	"serbian": "සර්බියානු",
	"polish": "පෝලන්ත",
	"persian": "පර්සියානු",
	"kurdish": "කුර්දි",
	"pleaseSignInBeforeUploading": "කරුණාකර ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.",
	"maximumFileSizeMb": "උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: {size} මෙගාබයිට",
	"loginFailed": "පිවිසීම අසාර්ථකයි!",
	"loginSuccess": "සාර්ථකව පිවිසුණා!",
	"loginInvalid": "මෙම යෙදුම භාවිතා කිරීමට ඔබට අවසර නැත.",
	"updateFailed": "යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි!",
	"updateSuccess": "සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී!",
	"ukrainian": "යුක්රේනියානු",
	"bengali": "බෙංගාලි",
	"chatWithStoreOwner": "වෙළඳසැල් හිමිකරු සමඟ කතාබස් කරන්න",
	"chatViaWhatApp": "WhatsApp හරහා කතාබස් කරන්න",
	"chatViaFacebook": "Facebook Messenger හරහා කතාබස් කරන්න",
	"callTo": "ඇමතුමක් ගන්න",
	"messageTo": "පණිවිඩයක් යවන්න",
	"week": "සතිය {week}",
	"storeSettings": "වෙළඳසැල් සැකසුම්",
	"storeLogo": "වෙළඳසැල් ලාංඡනය",
	"link": "සබැඳිය",
	"shopName": "වෙළඳසැලේ නම",
	"shopSlug": "වෙළඳසැල් ස්ලග්",
	"shopEmail": "වෙළඳසැල් ඊමේල්",
	"shopPhone": "වෙළඳසැල් දුරකථන",
	"bannerType": "බැනර් වර්ගය",
	"storeStaticBanner": "ස්ථිතික බැනරය",
	"storeSliderBanner": "ස්ලයිඩර් බැනරය",
	"bannerYoutubeURL": "බැනර් යූටියුබ් URL",
	"storeMobileBanner": "ජංගම බැනරය",
	"bannerListType": "බැනර් ලැයිස්තු වර්ගය",
	"listBannerType": "ලැයිස්තු බැනර් වර්ගය",
	"listBannerVideo": "ලැයිස්තු බැනර් වීඩියෝව",
	"storeListBanner": "වෙළඳසැල් ලැයිස්තු බැනරය",
	"street": "වීදිය",
	"street2": "වීදිය 2",
	"hideEmail": "ඊමේල් සඟවන්න",
	"hidePhone": "දුරකථන අංකය සඟවන්න",
	"hideAddress": "ලිපිනය සඟවන්න",
	"hideMap": "සිතියම සඟවන්න",
	"hideAbout": "පිළිබඳ තොරතුරු සඟවන්න",
	"hidePolicy": "ප්‍රතිපත්ති සඟවන්න",
	"enterYourEmailOrUsername": "ඔබගේ ඊමේල් හෝ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න",
	"enterYourFirstName": "ඔබගේ මුල් නම ඇතුළත් කරන්න",
	"enterYourLastName": "ඔබගේ අවසාන නම ඇතුළත් කරන්න",
	"enterYourPhoneNumber": "ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න",
	"refundOrderSuccess": "ඔබගේ ඇණවුම සඳහා මුදල් ආපසු ගැනීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කරන ලදී!",
	"addASlug": "ස්ලග් එකක් එකතු කරන්න",
	"refundOrderFailed": "ඇණවුම සඳහා මුදල් ආපසු ගැනීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථක විය",
	"confirm": "තහවුරු කරන්න",
	"confirmDeleteItem": "ඔබට මෙම අයිතමය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
	"markAsRead": "කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
	"markAsUnread": "නොකියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
	"noFileToDownload": "බාගත කිරීමට ගොනු නොමැත.",
	"orderStatusShipped": "නැව්ගත කර ඇත",
	"orderStatusReversed": "ප්‍රතිවර්ත කර ඇත",
	"orderStatusCanceledReversal": "අවලංගු කිරීම ප්‍රතිවර්ත කර ඇත",
	"orderStatusChargeBack": "නැවත අය කිරීම",
	"orderStatusDenied": "ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත",
	"orderStatusExpired": "කල් ඉකුත් වී ඇත",
	"orderStatusProcessed": "සකසා ඇත",
	"orderStatusVoided": "අවලංගු කර ඇත",
	"delivered": "බෙදා හැර ඇත",
	"incorrectPassword": "වැරදි මුරපදයකි",
	"deliveryDetails": "බෙදාහැරීම් විස්තර",
	"assigned": "පවරා ඇත",
	"call": "අමතන්න",
	"fullName": "සම්පූර්ණ නම",
	"chat": "කතාබස්",
	"updatePassword": "මුරපදය යාවත්කාලීන කරන්න",
	"customerDetail": "පාරිභෝගික විස්තර",
	"storeInformation": "වෙළඳසැල් තොරතුරු",
	"markAsShipped": "නැව්ගත කළ ලෙස සලකුණු කරන්න",
	"shipped": "නැව්ගත කර ඇත",
	"productCreateReview": "නිෂ්පාදන සමාලෝචනය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී.",
	"postSuccessfully": "ඔබගේ පළ කිරීම සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇත.",
	"postFail": "ඔබගේ පළ කිරීම නිර්මාණය කිරීමට අසමත් විය",
	"postTitle": "මාතෘකාව",
	"postContent": "අන්තර්ගතය",
	"postImageFeature": "රූප විශේෂාංගය",
	"submitYourPost": "ඔබගේ පළ කිරීම ඉදිරිපත් කරන්න",
	"postManagement": "පළ කිරීම් කළමනාකරණය",
	"addNewPost": "නව පළ කිරීමක් එක් කරන්න",
	"monthsAgo": "මාස {month}කට පෙර",
	"yearsAgo": "අවුරුදු {year}කට පෙර",
	"weFoundBlogs": "අපි බ්ලොග් සොයා ගත්තෙමු",
	"startExploring": "ගවේෂණය ආරම්භ කරන්න",
	"commentSuccessfully": "සාර්ථකව අදහස් දක්වා ඇත, කරුණාකර ඔබගේ අදහස අනුමත වන තෙක් රැඳී සිටින්න",
	"loginToComment": "අදහස් දැක්වීමට කරුණාකර පුරන්න",
	"pageView": "පිටු දසුන",
	"addNewBlog": "නව බ්ලොග් එකක් එක් කරන්න",
	"momentAgo": "මොහොතකට පෙර",
	"webView": "වෙබ් දසුන",
	"privacyPolicy": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
	"addANewPost": "නව පළ කිරීමක් එක් කරන්න",
	"title": "මාතෘකාව",
	"content": "අන්තර්ගතය",
	"imageFeature": "රූප විශේෂාංගය",
	"submit": "ඉදිරිපත් කරන්න",
	"createNewPostSuccessfully": "ඔබගේ පළ කිරීම කෙටුම්පතක් ලෙස සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇත. කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක වෙබ් අඩවිය බලන්න.",
	"emptySearch": "ඔබ තවම අයිතම සොයා නැත. දැන් ආරම්භ කරමු - අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.",
	"createPost": "පළ කිරීමක් නිර්මාණය කරන්න",
	"emptyComment": "ඔබගේ අදහස හිස් විය නොහැක",
	"hindi": "හින්දි",
	"korean": "කොරියානු",
	"dutch": "ලන්දේසි",
	"relatedLayoutTitle": "ඔබට ආදරය කළ හැකි දේ",
	"audioDetected": "ශ්‍රව්‍ය අයිතම(ය) අනාවරණය විය. ඔබට ශ්‍රව්‍ය වාදකයට එක් කිරීමට අවශ්‍යද?",
	"dateASC": "දින ආරෝහණය",
	"dateDESC": "දින අවරෝහණය",
	"seeOrder": "ඇණවුම බලන්න",
	"openMap": "සිතියම විවෘත කරන්න",
	"allDeliveryOrders": "සියලු ඇණවුම්",
	"orderSummary": "ඇණවුම් සාරාංශය",
	"note": "ඇණවුම් සටහන",
	"searchByName": "නමින් සොයන්න...",
	"orderIdWithoutColon": "ඇණවුම් අංකය",
	"deliveryNotificationError": "දත්ත නොමැත.\nමෙම ඇණවුම ඉවත් කර ඇත.",
	"deliveryManagement": "බෙදාහැරීම",
	"deliveryBoy": "බෙදාහරින්නා:",
	"recurringTotals": "පුනරාවර්තන එකතු",
	"firstRenewal": "පළමු අලුත් කිරීම",
	"atLeastThreeCharacters": "අවම වශයෙන් අක්ෂර 3ක්...",
	"popular": "ජනප්‍රිය",
	"latestProducts": "නවතම නිෂ්පාදන",
	"seeReviews": "සමාලෝචන බලන්න",
	"deliveryDate": "බෙදාහැරීමේ දිනය",
	"youHaveAssignedToOrder": "ඔබ ඇණවුම් #{total} වෙත පවරා ඇත",
	"distance": "~{total} කි.මී.",
	"registerFailed": "ලියාපදිංචිය අසාර්ථක විය",
	"registerSuccess": "සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය",
	"invalidPhoneNumber": "අවලංගු දුරකථන අංකයකි",
	"requestTooMany": "ඔබ කෙටි කාලයක් තුළ කේත බොහොමයක් ඉල්ලා ඇත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"phoneEmpty": "දුරකථන අංකය හිස්ය",
	"choosePlan": "සැලැස්ම තෝරන්න",
	"recommended": "නිර්දේශිත",
	"paidStatus": "ගෙවූ තත්ත්වය",
	"paid": "ගෙවා ඇත",
	"unpaid": "ගෙවා නැත",
	"mobileVerification": "ජංගම සත්‍යාපනය",
	"enterYourMobile": "කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න",
	"phoneHintFormat": "ආකෘතිය: +94123456789",
	"verificationCode": "සත්‍යාපන කේතය (අංක 6)",
	"userExists": "මෙම පරිශීලක නාමය/ඊමේල් ලබාගත නොහැක.",
	"accountSetup": "ගිණුම් පිහිටුවීම",
	"youNotBeAsked": "සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු ඊළඟ වතාවේ ඔබෙන් නොඅසනු ඇත",
	"openNow": "දැන් විවෘතයි",
	"closeNow": "දැන් වසා ඇත",
	"storeClosed": "කඩය දැන් වසා ඇත",
	"comment": "අදහස",
	"firstComment": "මෙම පළ කිරීමට පළමු අදහස දක්වන්නා වන්න!",
	"greaterDistance": ">{total} කි.මී.",
	"addToCartMaximum": "උපරිම ප්‍රමාණය ඉක්මවා ඇත",
	"playAll": "සියල්ල වාදනය කරන්න",
	"customerNote": "පාරිභෝගික සටහන",
	"stop": "නවත්වන්න",
	"youCanOnlyOrderSingleStore": "ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ එක් වෙළඳසැලකින් පමණි.",
	"instantlyClose": "වහාම වසන්න",
	"dateWiseClose": "දින අනුව වසන්න",
	"enableVacationMode": "නිවාඩු ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න",
	"disablePurchase": "මිලදී ගැනීම අක්‍රිය කරන්න",
	"vacationType": "නිවාඩු වර්ගය",
	"selectDates": "දින තෝරන්න",
	"vacationMessage": "නිවාඩු පණිවිඩය",
	"storeVacation": "වෙළඳසැල් නිවාඩුව",
	"cantPickDateInThePast": "අතීත දිනයක් තෝරා ගත නොහැක",
	"endDateCantBeAfterFirstDate": "කරුණාකර පළමු දිනයෙන් පසු දිනයක් තෝරන්න",
	"onVacation": "නිවාඩුවේ",
	"refundRequested": "මුදල් ආපසු ගැනීම ඉල්ලා ඇත",
	"myWallet": "මගේ මුදල් පසුම්බිය",
	"viaWallet": "මුදල් පසුම්බිය හරහා",
	"payByWallet": "මුදල් පසුම්බියෙන් ගෙවන්න",
	"lastTransactions": "අවසාන ගනුදෙනු",
	"doNotAnyTransactions": "ඔබට තවම කිසිදු ගනුදෙනුවක් නැත",
	"topUp": "ටොප් අප්",
	"transfer": "මාරු කරන්න",
	"historyTransaction": "ඉතිහාසය",
	"topUpProductNotFound": "ටොප් අප් නිෂ්පාදනය හමු නොවීය",
	"transactionResult": "ගනුදෙනු ප්‍රතිඵලය",
	"transferFailed": "මාරු කිරීම අසාර්ථක විය",
	"errorAmountTransfer": "ඇතුළත් කළ මුදල වත්මන් පසුම්බියේ මුදල ඉක්මවයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න!",
	"backToWallet": "පසුම්බිය වෙත ආපසු",
	"transferSuccess": "මාරු කිරීම සාර්ථකයි",
	"viewRecentTransactions": "මෑත ගනුදෙනු බලන්න",
	"amount": "මුදල",
	"noteTransfer": "සටහන (විකල්ප)",
	"transferConfirm": "මාරු කිරීමේ තහවුරුව",
	"balance": "ශේෂය",
	"confirmClearCartWhenTopUp": "ටොප් අප් කිරීමේදී කරත්තය පිරිසිදු වනු ඇත.",
	"confirmRemoveProductInCart": "ඔබට මෙම නිෂ්පාදනය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
	"warningCurrencyMessageForWallet": "දැනට තෝරාගත් මුදල් වර්ගය පසුම්බි විශේෂාංගය සඳහා නොමැත, කරුණාකර එය {defaultCurrency}ට වෙනස් කරන්න",
	"transferErrorMessage": "ඔබට මෙම පරිශීලකයාට මාරු කළ නොහැක",
	"czech": "චෙක්",
	"chooseCategory": "වර්ගය තෝරන්න",
	"chooseType": "වර්ගය තෝරන්න",
	"external": "බාහිර",
	"pleaseChooseCategory": "කරුණාකර වර්ගය තෝරන්න",
	"pleaseAddPrice": "කරුණාකර මිල එකතු කරන්න",
	"pleaseEnterProductName": "කරුණාකර නිෂ්පාදන නම ඇතුළත් කරන්න",
	"hasBeenDeleted": "මකා දමා ඇත",
	"basicInformation": "මූලික තොරතුරු",
	"storeEmail": "වෙළඳසැල් ඊමේල්",
	"pointMsgMaximumDiscountPoint": "උපරිම වට්ටම් ලකුණු",
	"pointMsgOverMaximumDiscountPoint": "ඔබ උපරිම වට්ටම් ලකුණට ළඟා වී ඇත",
	"pointMsgSuccess": "වට්ටම් ලකුණ සාර්ථකව යොදා ඇත",
	"pointMsgRemove": "වට්ටම් ලකුණ ඉවත් කර ඇත",
	"pointMsgEnter": "කරුණාකර වට්ටම් ලකුණ ඇතුළත් කරන්න",
	"prepaid": "පෙර ගෙවුම්",
	"pointMsgOverTotalBill": "මුළු වට්ටම් අගය මුළු බිල ඉක්මවයි",
	"pointMsgConfigNotFound": "සේවාදායකයේ වට්ටම් ලකුණු වින්‍යාසයක් හමු නොවීය",
	"pointMsgNotEnough": "ඔබට ප්‍රමාණවත් වට්ටම් ලකුණු නොමැත. ඔබගේ මුළු වට්ටම් ලකුණු",
	"scannerLoginFirst": "ස්කෑන් කිරීමට, ඔබ පළමුව පුරනය විය යුතුය",
	"scannerCannotScan": "මෙම අයිතමය ස්කෑන් කළ නොහැක",
	"scannerOrderAvailable": "මෙම ඇණවුම ඔබගේ ගිණුම සඳහා ලබා ගත නොහැක",
	"storeAddress": "වෙළඳසැල් ලිපිනය",
	"storeBrand": "වෙළඳසැල් වෙළඳ නාමය",
	"storeLocation": "වෙළඳසැල් ස්ථානය",
	"pleaseSelectImages": "කරුණාකර රූප තෝරන්න",
	"pleaseSelectALocation": "කරුණාකර ස්ථානයක් තෝරන්න",
	"storeBanner": "බැනරය",
	"finishSetup": "පිහිටුවීම අවසන් කරන්න",
	"isEverythingSet": "සියල්ල සකසා ඇත්ද...?",
	"getStarted": "ආරම්භ කරන්න",
	"online": "මාර්ගගත",
	"somethingWrong": "යමක් වැරදී ඇත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"chooseStaff": "කාර්ය මණ්ඩලය තෝරන්න",
	"morning": "උදෑසන",
	"afternoon": "දහවල",
	"evening": "සවස",
	"expectedDeliveryDate": "අපේක්ෂිත බෙදාහැරීමේ දිනය",
	"qtyTotal": "ප්‍රමාණය: {total}",
	"added": "එකතු කර ඇත",
	"reOrder": "නැවත ඇණවුම් කරන්න",
	"yourOrderHasBeenAdded": "ඔබගේ ඇණවුම එකතු කර ඇත",
	"swedish": "ස්වීඩන්",
	"finnish": "ෆින්ලන්ත",
	"greek": "ග්‍රීක",
	"tamil": "දෙමළ",
	"khmer": "ඛ්මෙර්",
	"pleaseSelectADate": "කරුණාකර දිනයක් තෝරන්න",
	"allBrands": "සියලු වෙළඳ නාම",
	"kannada": "කන්නඩ",
	"marathi": "මරාඨි",
	"history": "ඉතිහාසය",
	"favorite": "ප්‍රියතම",
	"orders": "ඇණවුම්",
	"state": "පළාත",
	"save": "සුරකින්න",
	"addToOrder": "ඇණවුමට එකතු කරන්න",
	"invoice": "ඉන්වොයිසිය",
	"complete": "සම්පූර්ණයි",
	"cash": "මුදල්",
	"malay": "මැලේ",
	"bosnian": "බොස්නියානු",
	"allProducts": "සියලු නිෂ්පාදන",
	"lao": "ලාඕ",
	"slovak": "ස්ලෝවැක්",
	"swahili": "ස්වාහිලි",
	"posAddressToolTip": "මෙම ලිපිනය ඔබගේ උපාංගයේ සුරැකෙනු ඇත. එය පරිශීලක ලිපිනය නොවේ.",
	"usernameAndPasswordRequired": "පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය අවශ්‍යයි",
	"loginToContinue": "කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පුරනය වන්න",
	"doYouWantToLogout": "ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යද?",
	"setAnAddressInSettingPage": "කරුණාකර සැකසුම් පිටුවේ ලිපිනයක් සකසන්න",
	"receivedMoney": "ලැබුණු මුදල",
	"debit": "හර",
	"transactionDetail": "ගනුදෙනු විස්තර",
	"paymentSuccessful": "ගෙවීම සාර්ථකයි",
	"time": "වේලාව",
	"transactionFee": "ගනුදෙනු ගාස්තුව",
	"freeOfCharge": "නොමිලේ",
	"walletBalance": "පසුම්බියේ ශේෂය",
	"moreInformation": "වැඩි විස්තර",
	"walletName": "පසුම්බියේ නම",
	"noteMessage": "සටහන",
	"sendBack": "ආපසු යවන්න",
	"noPrinters": "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර නැත",
	"select": "තෝරන්න",
	"checking": "පරීක්ෂා කරමින්...",
	"printing": "මුද්‍රණය කරමින්...",
	"turnOnBle": "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරන්න",
	"dateTime": "දිනය සහ වේලාව",
	"orderNumber": "ඇණවුම් අංකය",
	"printReceipt": "කුවිතාන්සිය මුද්‍රණය කරන්න",
	"printerSelection": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය තෝරන්න",
	"printerNotFound": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය හමු නොවීය",
	"item": "අයිතමය",
	"bleState": "බ්ලූටූත් ඇඩැප්ටරය {state}",
	"printer": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය",
	"changePrinter": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වෙනස් කරන්න",
	"selectPrinter": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය තෝරන්න",
	"bleHasNotBeenEnabled": "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කර නැත",
	"attributeAlreadyExists": "ගුණාංගය දැනටමත් පවතී",
	"deleteAll": "සියල්ල මකන්න",
	"createVariants": "සියලු ප්‍රභේද සාදන්න",
	"anyAttr": "ඕනෑම {attribute}",
	"newVariation": "නව ප්‍රභේදය",
	"yourProductIsUnderReview": "ඔබගේ නිෂ්පාදනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී",
	"orderConfirmation": "ඇණවුම් තහවුරු කිරීම",
	"orderConfirmationMsg": "ඇණවුම සෑදීමට ඔබට විශ්වාසද?",
	"thisProductNotSupport": "මෙම නිෂ්පාදනය සහාය නොදක්වයි",
	"pleaseSelectAttr": "කරුණාකර සෑම සක්‍රිය ගුණාංගයක් සඳහාම අවම වශයෙන් විකල්ප 1ක් තෝරන්න",
	"yourApplicationIsUnderReview": "ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී",
	"chineseSimplified": "සරල චීන",
	"chineseTraditional": "සාම්ප්‍රදායික චීන",
	"receiver": "ලබන්නා",
	"burmese": "බුරුම",
	"albanian": "ඇල්බේනියානු",
	"productNeedAtLeastOneVariation": "නිෂ්පාදන වර්ග විචල්‍යයට අවම වශයෙන් එක් ප්‍රභේදයක් අවශ්‍යයි",
	"productNeedNameAndPrice": "නිෂ්පාදන වර්ගයට නම සහ සාමාන්‍ය මිල අවශ්‍යයි",
	"sortBy": "අනුපිළිවෙල",
	"dateLatest": "දිනය: නවතම",
	"dateOldest": "දිනය: පැරණිම",
	"priceLowToHigh": "මිල: අඩුවේ සිට වැඩි",
	"priceHighToLow": "මිල: වැඩියේ සිට අඩු",
	"loadingLink": "සබැඳිය පූරණය වෙමින්...",
	"canNotLoadThisLink": "මෙම සබැඳිය පූරණය කළ නොහැක",
	"imageNetwork": "රූප ජාලය",
	"pasteYourImageUrl": "ඔබගේ රූපයේ URL එක අලවන්න",
	"useThisImage": "මෙම රූපය භාවිතා කරන්න",
	"failedToLoadImage": "රූපය පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය",
	"allow": "අවසර දෙන්න",
	"decline": "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න",
	"agree": "එකඟයි",
	"notifyLatestOffer": "නවතම දීමනා දැනුම් දෙන්න",
	"weWillSendYouNotification": "නව නිෂ්පාදන හෝ දීමනා පැමිණි විට අපි ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමු. ඔබට සැකසීම්වල මෙම සැකසුම සෑම විටම වෙනස් කළ හැකිය.",
	"bySignup": "ලියාපදිංචි වීමෙන් ඔබ අපගේ",
	"deleteAccount": "ගිණුම මකන්න",
	"areYouSureDeleteAccount": "ඔබගේ ගිණුම මැකීමට විශ්වාසද?",
	"deleteAccountMsg": "ඔබට ඔබගේ ගිණුම මැකීමට විශ්වාසද? කරුණාකර ගිණුම මැකීම කෙසේ බලපාන්නේද යන්න කියවන්න.",
	"accountDeleteDescription": "ඔබගේ ගිණුම මැකීමෙන් අපගේ දත්ත සමුදායෙන් පුද්ගලික තොරතුරු ඉවත් කරයි.",
	"emailDeleteDescription": "ඔබගේ ගිණුම මැකීමෙන් සියලු විද්‍යුත් තැපැල් ලැයිස්තුවලින් ඔබව ඉවත් කරනු ඇත.",
	"enterCaptcha": "තහවුරු කිරීමට {captcha} ඇතුළත් කරන්න:",
	"account": "ගිණුම",
	"emailSubscription": "විද්‍යුත් තැපැල් දායකත්වය",
	"confirmAccountDeletion": "ගිණුම මැකීම තහවුරු කරන්න",
	"notice": "දැනුම්දීම",
	"needToLoginAgain": "යාවත්කාලීන කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ නැවත පුරනය විය යුතුය",
	"deleteAccountSuccess": "ගිණුම සාර්ථකව මකා ඇත. ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත් වී ඇත.",
	"pleaseAllowAccessCameraGallery": "කරුණාකර කැමරාව සහ ගැලරිය වෙත ප්‍රවේශය සඳහා අවසර දෙන්න",
	"failToAssign": "පරිශීලකයා පැවරීම අසාර්ථක විය",
	"goBack": "ආපසු යන්න",
	"privacyTerms": "රහස්‍යතා නියමයන්",
	"results": "ප්‍රතිඵල",
	"danish": "ඩෙන්මාර්ක්",
	"getNotified": "දැනුම්දීම් ලබා ගන්න!",
	"imIn": "මම එකඟ වෙමි",
	"allowCameraAccess": "කැමරා ප්‍රවේශයට අවසර දිය යුතුද?",
	"weNeedCameraAccessTo": "QR කේතය හෝ බාර් කේතය ස්කෑන් කිරීමට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ.",
	"noCameraPermissionIsGranted": "කැමරා අවසරය ලබා දී නොමැත. කරුණාකර ඔබගේ උපාංගයේ සැකසීම්වලින් එය ලබා දෙන්න.",
	"generatingLink": "සබැඳිය ජනනය වෙමින්...",
	"invalidYearOfBirth": "උපන් වර්ෂය වලංගු නොවෙයි",
	"failedToGenerateLink": "සබැඳිය ජනනය කිරීම අසාර්ථක විය",
	"codExtraFee": "COD අමතර ගාස්සුව",
	"moreFromStore": "{store} වෙතින් තවද",
	"store": "වෙළඳසැල",
	"changedCurrencyTo": "මුදල් ඒකකය {currency} වෙත පරිවර්තනය කරන ලදී",
	"appearance": "පෙනුම",
	"lightTheme": "ආලෝකමත් තේමාව",
	"theFieldIsRequired": "{fieldName} ක්ෂේත්‍රය අවශ්‍යයි",
	"youHaveBeenSaveAddressYourLocal": "ඔබගේ ලිපිනය ඔබගේ දේශීය ගබඩාවේ සුරක්ෂිතව ඇත",
	"driverAssigned": "රියදුරු පවරා ඇත",
	"enterYourPhone": "ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න",
	"otpVerification": "OTP සත්‍යාපනය",
	"weSentAnOTPTo": "සත්‍යාපන කේතයක් යවා ඇත",
	"emptyShippingMsg": "නැව්ගත කිරීම සඳහා විකල්ප නොමැත. කරුණාකර ඔබගේ ලිපිනය නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න, නැතහොත් ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් අප අමතන්න.",
	"canNotUpdateInfo": "පරිශීලක තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ නොහැක.",
	"canNotCreateUser": "පරිශීලකයා සෑදිය නොහැක",
	"accountIsPendingApproval": "ගිණුම අනුමැතිය සඳහා රැඳී සිටී",
	"userNameInCorrect": "පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදියි",
	"canNotSaveOrder": "ඇණවුම වෙබ් අඩවියට සුරක්ෂිත කළ නොහැක",
	"tagNotExist": "මෙම ටැගය නොපවතී",
	"canNotGetToken": "ටෝකන තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැක",
	"canNotGetShipping": "නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රම ලබා ගැනීමට නොහැක",
	"canNotGetPayments": "ගෙවීම් ක්‍රම ලබාගත නොහැක",
	"canNotCreateOrder": "ඇණවුම සෑදිය නොහැක",
	"titleAToZ": "මාතෘකාව: A සිට Z",
	"titleZToA": "මාතෘකාව: Z සිට A",
	"popularity": "ජනප්‍රියතාවය",
	"averageRating": "සාමාන්‍ය ඇගයීම",
	"tooManyFailedLogin": "බොහෝ අසාර්ථක පුරනය වීමේ උත්සාහයන්. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"viewOnGoogleMaps": "ගූගල් සිතියමෙන් බලන්න",
	"smsCodeExpired": "SMS කේතය කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර නැවත සත්‍යාපනය කිරීමට තහවුරු කිරීමේ කේතය නැවත යවන්න.",
	"youNeedToLoginCheckout": "පිටවීමට ඔබට පුරනය විය යුතුය",
	"productReview": "නිෂ්පාදන සමාලෝචනය",
	"activeNow": "දැන් සක්‍රියයි",
	"activeLongAgo": "බොහෝ කලකට පෙර සක්‍රිය වුණා",
	"activeFor": "{x} සඳහා සක්‍රියව ඇත",
	"typing": "යතුරු ලියනය කරමින්...",
	"isTyping": "යතුරු ලියනය කරමින් සිටී...",
	"sessionExpired": "සැසිය කල් ඉකුත් වී ඇත",
	"noConversation": "තවම සංවාදයක් නැහැ",
	"menuOrder": "මෙනු අනුපිළිවෙල",
	"transactionFailed": "ගනුදෙනුව අසාර්ථක විය",
	"doesNotSupportApplePay": "Apple Pay සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර ඔබගේ පසුම්බිය සහ කාඩ්පත පරීක්ෂා කරන්න.",
	"currencyIsNotSupported": "{currency} සඳහා සහාය නොදක්වයි",
	"retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
	"failedToLoadAppConfig": "යෙදුම් වින්‍යාසය පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබගේ යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න.",
	"yourAccountIsUnderReview": "ඔබගේ ගිණුම සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර පරිපාලක අමතන්න.",
	"newAppConfig": "නව අන්තර්ගතය ඇත!",
	"seeNewAppConfig": "ඔබගේ යෙදුමේ නව අන්තර්ගතය දැක ගැනීමට දිගටම කරගෙන යන්න.",
	"orderTracking": "ඇණවුම් අනුවරණය",
	"lockScreenAndSecurity": "අගුලු තිරය සහ ආරක්ෂාව",
	"fingerprintsTouchID": "ඇඟිලි සලකුණු, ස්පර්ශ හැඳුනුම්පත",
	"enableForCheckout": "පිටවීම සක්‍රිය කරන්න",
	"enableForWallet": "පසුම්බිය සඳහා සක්‍රිය කරන්න",
	"enableForLogin": "පුරනය වීමට සක්‍රිය කරන්න",
	"ourBankDetails": "අපගේ බැංකු විස්තර",
	"bank": "බැංකුව",
	"accountNumber": "ගිණුම් අංකය",
	"sortCode": "තේරීම් කේතය",
	"registerAs": "ලියාපදිංචි වන්න",
	"vendor": "විකුණුම්කරු",
	"customer": "පාරිභෝගිකයා",
	"chatGPT": "චැට් GPT",
	"regenerateResponse": "ප්‍රතිචාරය නැවත ජනනය කරන්න",
	"clearConversation": "සංවාදය හිස් කරන්න",
	"listening": "සවන් දෙමින්...",
	"typeAMessage": "පණිවිඩයක් ටයිප් කරන්න...",
	"speechNotAvailable": "කථනය හඳුනාගැනීම නොමැත",
	"tapTheMicToTalk": "කතා කිරීමට මයික්‍රෆෝනය තට්ටු කරන්න",
	"chatWithBot": "බොට් සමඟ කතා කරන්න",
	"imageGenerate": "රූප ජනනය",
	"confirmDelete": "ඔබට මෙය මැකීමට විශ්වාසද? මෙය පසුව අවලංගු කළ නොහැක.",
	"copy": "පිටපත් කරන්න",
	"copied": "පිටපත් කර ඇත",
	"showMore": "තව පෙන්වන්න",
	"showLess": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
	"registerAsVendor": "විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වන්න",
	"selectRole": "භූමිකාව තෝරන්න",
	"changeLanguage": "භාෂාව වෙනස් කරන්න",
	"whichLanguageDoYouPrefer": "ඔබට කැමති භාෂාව කුමක්ද?",
	"callToVendor": "වෙළෙන්දාට ඇමතුමක්",
	"sendSMStoVendor": "වෙළෙන්දාට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න",
	"paymentMethodIsNotSupported": "මෙම ගෙවීම් ක්‍රමය සහාය නොදක්වයි",
	"welcomeUser": "{name} සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
	"minAmountForPayment": "මෙම ගෙවීම් ක්‍රමය සඳහා අවම මුදල {currency} {amount}කි",
	"maxAmountForPayment": "මෙම ගෙවීම් ක්‍රමය සඳහා උපරිම මුදල {currency} {amount} වේ",
	"productOutOfStock": "නිෂ්පාදනයේ තොග අවසන්",
	"quantityProductExceedInStock": "වර්තමාන ප්‍රමාණය තොග ප්‍රමාණය ඉක්මවා ඇත",
	"manageApiKey": "API යතුර කළමනාකරණය කරන්න",
	"selectStore": "වෙළඳසැල තෝරන්න",
	"convertPoint": "{priceRate} = {pointRate} ලකුණු",
	"useMaximumPointDiscount": "මෙම ඇණවුම සඳහා {maxPriceDiscount} වට්ටම සඳහා උපරිම {maxPointDiscount} ලකුණු භාවිතා කරන්න!",
	"noPermissionForCurrentRole": "සමාවන්න, මෙම නිෂ්පාදනය ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සඳහා ප්‍රවේශ විය නොහැක.",
	"productExpired": "සමාවන්න, මෙම නිෂ්පාදනය කල් ඉකුත් වී ඇති නිසා ප්‍රවේශ විය නොහැක.",
	"noPermissionToViewProduct": "මෙම නිෂ්පාදනය විශේෂිත භූමිකාවන් සහිත පරිශීලකයින් සඳහා ලබා ගත හැක.",
	"noPermissionToViewProductMsg": "කරුණාකර මෙම නිෂ්පාදනයට ප්‍රවේශ වීමට සුදුසු අක්තපත්‍ර සමඟ ලොග් වන්න හෝ වැඩි විස්තර සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
	"featureNotAvailable": "විශේෂාංගය ලබා ගත නොහැක",
	"wholesaleRegisterMsg": "ඔබගේ ලියාපදිංචිය අනුමත කිරීමට කරුණාකර පරිපාලක වෙත සම්බන්ධ වන්න.",
	"notFindResult": "සමාවෙන්න, අපට ප්‍රතිඵල කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.",
	"canNotPlayVideo": "මෙම වීඩියෝව දැනට නැරඹිය නොහැක.",
	"becomeAVendor": "අලෙවිකරුවෙක් වන්න",
	"countryIsNotSupported": "{country} රට සහාය නොදක්වයි",
	"payWithAmount": "{amount} ගෙවන්න",
	"nameOnCard": "කාඩ්පත් නාමය",
	"setup": "සකසන්න",
	"thisIsCustomerRole": "මෙය පාරිභෝගිකයාගේ භූමිකාවයි",
	"thisIsVendorRole": "මෙය අලෙවිකරුවාගේ භූමිකාවයි",
	"by": "විසින්",
	"promptPayID": "PromptPay හැඳුනුම්පත:",
	"promptPayName": "PromptPay නාමය:",
	"promptPayType": "PromptPay වර්ගය:",
	"noVideoFound": "කණගාටුයි, වීඩියෝව සොයාගත නොහැකි විය",
	"mustBeBoughtInGroupsOf": "{number} කණ්ඩායම් ලෙස මිලදී ගත යුතුය",
	"pleaseIncreaseOrDecreaseTheQuantity": "කරුණාකර දිගටම කරගෙන යාම සඳහා ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න හෝ අඩු කරන්න.",
	"searchByCountryNameOrDialCode": "රටේ නම හෝ ඩයල් කේතය අනුව සොයන්න",
	"openingHours": "විවෘතව පවතින වේලාවන්",
	"monday": "සඳුදා",
	"tuesday": "අඟහරුවාදා",
	"wednesday": "බදාදා",
	"thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා",
	"friday": "සිකුරාදා",
	"saturday": "සෙනසුරාදා",
	"sunday": "ඉරිදා",
	"closed": "වසා ඇත",
	"open24Hours": "පැය 24 ක් විවෘතයි",
	"byAppointmentOnly": "පෙර වෙන්කිරීම් වලින් පමණි",
	"saveQRCode": "QR කේතය සුරකින්න",
	"qRCodeMsgSuccess": "QR කේතය සාර්ථකව සුරක්ෂිත කළා.",
	"qRCodeSaveFailure": "QR කේතය සුරක්ෂිත කිරීම අසාර්ථකයි",
	"productNameCanNotEmpty": "නිෂ්පාදන නාමය හිස් විය නොහැක",
	"quantity": "ප්‍රමාණය",
	"price": "මිල",
	"addToQuoteRequest": "ඉල්ලීම සඳහා එක් කරන්න",
	"informationTable": "විස්තර වගුව",
	"searchResultFor": "'{keyword}' සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
	"graphqlError": "මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමේදී යම් දෝෂයක් ඇතිවී ඇත. කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.",
	"downloadingImages": "පිංතූරය බාගැනෙමින්...",
	"fair": "සාධාරණයි",
	"invalidProvinceFormat": "කරුණාකර වලංගු පළාත්/පරාස නමක් ඇතුළත් කරන්න",
	"becomeADelivery": "බෙදාහැරීමක් වන්න",
	"invalidCity": "කරුණාකර වලංගු නගර නමක් ඇතුළත් කරන්න",
	"subTitleOrderConfirmed": "ඔබගේ ඇණවුම සඳහා ස්තුතියි. අපි එය ඉක්මනින් සැකසමින් සිටිමු, සහ ඔබට තහවුරු කිරීමේ ඊමේල් පණිවිඩයක් ඉක්මනින් එවන්නෙමු.",
	"howToEarnPoints": "ලකුණු උපයා ගැනීමේ ක්‍රමය?",
	"networkError": "කරුණාකර ඔබගේ ජාලය නැවත පරීක්ෂා කරන්න",
	"oneEachRecipient": "එක් එක් ලබන්නාට 1ක්",
	"blockUser": "පරිශීලකයා අවහිර කරන්න",
	"event": "Incident",
	"pointsAddedSuccessfully": "ලකුණු සාර්ථකව එකතු කරන ලදී",
	"byAuthor": "කතෘ: {author}",
	"buyItNowPrice": "දැන්ම මිලදී ගැනීමේ මිල",
	"loginToReview": "සමාලෝචනය කිරීමට කරුණාකර පුරනය වන්න",
	"copyright": "© 2024 InspireUI සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.",
	"transferMoneyTo": "{name} වෙත මුදල් යවන්න",
	"classifieds": "වර්ගීකරණය",
	"paymentDetailsChangedSuccessfully": "ගෙවීම් විස්තරය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදී.",
	"noteOptional": "සටහන (විකල්ප)",
	"bidIncrement": "ලංසු වැඩි කිරීම",
	"usePoint": "ලකුණු භාවිතා කරන්න",
	"cannotLessThreeLength": "{fieldName} දිග අක්ෂර 3 ට වඩා අඩු විය නොහැක.",
	"noPaymentMethodsAvailable": "ගෙවීම් ක්‍රම කිසිවක් නොමැත.",
	"productAddToCart": "{name} සාර්ථකව කරත්තයට එක් කරන ලදී",
	"searchResultItem": "{keyword} ({count} අයිතම)",
	"commentFailed": "අදහස ඇතුළත් කිරීම අසාර්ථක විය!",
	"invalidCountryCode": "කරුණාකර වලංගු රටේ කේතයක් තෝරන්න",
	"youHave": "ඔබ සතුව ඇත",
	"mobileNumberIsNotRegistered": "දුරකථන අංකය ලියාපදිංචි වී නැත!",
	"terrible": "ඉතා නරකයි",
	"good": "හරි",
	"pullToRefresh": "නවතා නැවත අලුත් කරන්න",
	"rental": "කුලියට දීම",
	"invalidPostalCode": "කරුණාකර වලංගු තැපැල් කේතයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"enterEmailEachRecipient": "එක් එක් ලබන්නා සඳහා ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"graphqlValidationError": "වලංගු නොවන දත්ත ලබාදී ඇත. කරුණාකර ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම පරීක්ෂා කරන්න.",
	"amountExceedsAvailablePoints": "ලබාගත හැකි මුදල වඩා වැඩියි",
	"shopifyCustomerAccountLoginTitle": "Shopify පාරිභෝගික ගිණුමට පිවිසෙන්න",
	"auctionStarts": "ලංසු විකුණුම ආරම්භ වෙයි",
	"welcomeRegister": "ඔබගේ සාප්පු සවාරිය දැන්ම ආරම්භ කරන්න",
	"pullUpLoad": "තවත් බාගැනීමට ඉහළට අදින්න",
	"byBrand": "වෙළඳ නාමය අනුව",
	"passwordIsRequired": "මුරපදය අවශ්‍ය වේ",
	"emptyWishlist": "ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව හිස්යි",
	"invalidCountryCodeFormat": "කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් වලංගු රටේ කේතයක් තෝරන්න",
	"invalidQRCode": "වලංගු නොවන QR කේතය",
	"youHaveNoPost": "ඔබට පළ කිරීම් නොමැත",
	"noSuggestionSearch": "යෝජනා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය",
	"noConversationDescription": "ඔබ සමඟ කතාබස් ආරම්භ කරන විට මෙය පෙනේ",
	"pointsAddedMsg": "ලකුණු පරිශීලක ගිණුමට එක් කර ඇත.",
	"attribute": "ගුණාංගය",
	"redeemRewards": "ප්‍රතිලාභ ලබා ගන්න",
	"selectType": "වර්ගය තෝරන්න",
	"errorTitle": "දෝෂය",
	"titleFirst": "කරුණාකර මාතෘකාව එක් කරන්න",
	"errorMsg": "දෝෂය: {message}",
	"youHavePassed": "ඔබ {type} සම්පූර්ණ කර ඇත",
	"usernameAlreadyInUse": "පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතා වෙයි!",
	"card": "කාඩ්පත",
	"bid": "ලංසු",
	"auctionEnded": "ලංසු විකුණුම අවසන්යි",
	"branchChangeWarning": "සමාවෙන්න, ප්‍රදේශය වෙනස් කිරීම හේතුවෙන් සාප්පු කරත්තය හිස් වනු ඇත. ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් අපි සතුටින් සම්බන්ධ වෙන්නෙමු.",
	"installDigitsPlugin": "කරුණාකර DIGITS: Wordpress Mobile Number Signup and Login ප්ලගිනය ස්ථාපනය කරන්න",
	"enterVoucherCode": "වවුචර් කේතය ඇතුළත් කරන්න",
	"myRating": "මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම",
	"usernameIsRequired": "පරිශීලක නාමය අවශ්‍යයි",
	"searchResultItems": "{keyword} ({count} අයිතම)",
	"yourOrderIsEmptyMsg": "ඔබ කිසිදු අයිතමයක් එකතු කර නොමැති බව පෙනේ.  \nඑය පුරවීමට සාප්පු සවාරි ආරම්භ කරන්න.",
	"enterYourReviewHint": "වෙනත් මිලදී ගැනීම්කරුවන්ට උපකාර වීමට නිෂ්පාදනය පිළිබඳ වැඩි අදහස් බෙදාගන්න.",
	"addOrUsePointsSuccessMsg": "සුභ පැතුම්! ලකුණු සාර්ථකව එකතු කළා හෝ ප්‍රතිලාභ ලබා ගත්තා.",
	"to": "වෙත",
	"continueShopping": "සාප්පු සවාරි ඉදිරියට පවත්වාගෙන යන්න",
	"cannotBeEmpty": "{fieldName} හිස් විය නොහැක.",
	"rewards": "ප්‍රතිලාභ",
	"appointmentStartInvalidDay": "සමාවෙන්න, මෙම දිනයේදී හමුව ආරම්භ කළ නොහැක.",
	"myCoupons": "මගේ කූපන්",
	"poor": "නරකයි",
	"unexpectedError": "අපේක්ෂා නොකළ දෝෂයක් ඇතිවිය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"invalidPostalCodeFormat": "ඔබගේ රට සඳහා වලංගු තැපැල් කේත ආකෘතියක් ඇතුළත් කරන්න",
	"processing": "සැකසෙමින්...",
	"service": "සේවාව",
	"areYouSureLogOut": "ඔබට නිශ්චිතවම පිටවීමට අවශ්‍යද?",
	"bronzePriority": "බ්රෝන්ස් ප්‍රමුඛතාව",
	"openSettings": "සැකසුම් විවෘත කරන්න",
	"goldPriority": "රන් ප්‍රමුඛතාව",
	"invalidProvince": "කරුණාකර වලංගු පළාත්/පරාසයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"countProducts": "{count} අයිතම",
	"networkServerError": "සේවාදායක දෝෂයක්. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"minOrderAmount": "{storeName} සඳහා අවම ඇණවුම් මුදල {minOrderAmount} වේ. කරුණාකර මෙම වෙළඳසලෙන් තවත් අයිතම කිහිපයක් එකතු කරන්න!",
	"invalidEmail": "කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"clearCartAndAddNew": "කරත්තය හිස් කර නව අයිතම එකතු කරන්න",
	"noTransactionsMsg": "සමාවෙන්න, කිසිදු ගනුදෙනුවක් සොයාගත නොහැකි විය!",
	"myQRCode": "මගේ QR කේතය",
	"timeLeft": "ඉතිරි කාලය",
	"viewDetail": "විස්තරය බලන්න",
	"refreshing": "අලුත් කරමින්...",
	"myQRCodeNote": "මෙම කේතය සේවකයින්ට ලබා දෙන්න",
	"addPoint": "ලකුණු එකතු කරන්න",
	"upRankNote2": "මෙම ශ්‍රේණියට උසස් වීමට ලකුණු අවශ්‍යයි.",
	"loyaltyVoucher": "විශ්වාස වවුචරය",
	"menuServiceItems": "{name}: {formattedPrice}",
	"selectVoucher": "වවුචරයක් තෝරන්න",
	"areYouSureRefundOrder": "ඔබට මෙම ඇණවුම ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි කියලා විශ්වාසද?",
	"cancelOrder": "ඇණවුම අවලංගු කරන්න",
	"addMessage": "පණිවිඩයක් එක් කරන්න",
	"cartNotAvailable": "කරත්තය ලබාගත නොහැක. කරුණාකර ඔබේ කරත්තයට අයිතම කිහිපයක් එක් කරන්න.",
	"mobile": "ජංගම දුරකථන",
	"cannotDeleteAccount": "මෙම ගිණුම මකා දැමිය නොහැක.",
	"minTransaction": "අවම ගනුදෙනු මුදල: {value}",
	"mobileIsRequired": "ජංගම දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි",
	"silverPriority": "සිල්වර් ප්‍රමුඛතාවය",
	"version": "අනුවාදය {number}",
	"advancePayment": "පෙර ගෙවීම",
	"platinum": "ප්ලැටිනම්",
	"sizeGuide": "ප්‍රමාණ මාර්ගෝපදේශය",
	"usernameInvalid": "පරිශීලක නාමය වලංගු නොවේ",
	"noComments": "අදහස් නොමැත",
	"approvedRequests": "අනුමත කළ ඉල්ලීම්",
	"pickVoucherToApply": "වවුචරයක් තෝරා අදාළ කරන්න.",
	"noNotification": "තවම දැනුම්දීම් නොමැත",
	"thisItemIsSold": "මෙම අයිතමය විකිණී ඇත",
	"countProduct": "{count} අයිතමය",
	"enterAmount": "මුදල ඇතුළත් කරන්න",
	"refund": "ආපසු ගෙවීම",
	"unknownError": "කිසියම් දෝෂයක් ඇතිවී ඇත, නොදන්නා දෝෂයක් පෙනෙයි",
	"emptyWishlistSubtitle02": "ඔබේ කැමැත්ත ලැයිස්තුව දැනට හිස්ව ඇත.\nදැන්ම නිෂ්පාදන එකතු කිරීමට අරඹන්න!",
	"list": "ලැයිස්තුව",
	"doYouWantToLeaveWithoutSubmit": "ඔබේ විමසුම ඉදිරිපත් නොකර ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?",
	"emptyCartSubtitle02": "අපොයි! ඔබේ කරත්තය ටිකක් හිස් බව පේනවා.\n\nඅදහස්මත් දෙයක් මිලදී ගැනීමට සූදානම්ද?",
	"points": "ලකුණු",
	"descriptionEnterVoucher": "කරුණාකර ඔබේ ඇණවුම සඳහා වවුචරයක් ඇතුළත් කරන්න හෝ තෝරන්න.",
	"pointHistory": "ලකුණු ඉතිහාසය",
	"enterPrice": "මිල ඇතුළත් කරන්න",
	"thisIsDeliveryrRole": "මෙය බෙදාහැරීමේ භූමිකාවයි",
	"noAddressHaveBeenSaved": "තවම කිසිදු ලිපිනයක් සුරැකී නැත",
	"createReviewSuccessMsg": "ඔබගේ අදහස් සඳහා අපි ඇත්තෙන්ම ස්තුතිවන්ත වෙමු. අපි වැඩිදියුණු වීමට ඔබගේ දායකත්වය අගය කරමු.",
	"receivedMoneyFrom": "{name} වෙතින් මුදල් ලැබී ඇත",
	"startPrice": "ආරම්භක මිල",
	"listTile": "ලැයිස්තු ටයිල්",
	"totalPrice": "මුළු මුදල",
	"multipleSellersDetectedAndEnableMultiVendorCheckoutContent": "ඔබගේ කරත්තයට නව විකුණුම්කරුවෙකුගෙන් නිෂ්පාදනයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?",
	"claimed": "පැවරී ඇත",
	"availabilityProduct": "ලබාදීම:",
	"loadFailed": "පූරණය අසාර්ථක විය!",
	"emailAlreadyInUse": "ඊමේල් ලිපිනය දැනටමත් භාවිතා වෙයි!",
	"rateProduct": "නිෂ්පාදනයට අගය දෙන්න",
	"becomeDifferentRole": "වෙනස් භූමිකාවකට පත්වන්න",
	"pointsRedeemedSuccessfully": "ලකුණු සාර්ථකව සුරක්ෂිත කර ඇත",
	"invalidCountry": "කරුණාකර වලංගු රටක් තෝරන්න",
	"unblock": "අහෝසි කරන්න",
	"addPoints": "ලකුණු එකතු කරන්න",
	"characterRemain": "තව {number} අක්ෂර ඉතිරිව ඇත",
	"cancelledRequests": "අවලංගු කළ ඉල්ලීම්",
	"userNotFound": "පරිශීලකයා සොයාගත නොහැකිවීය",
	"invalidCityFormat": "කරුණාකර විශේෂ අක්ෂර නොමැති වලංගු නගර නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"addAmountPoints": "{amount} ලකුණු එකතු කරන්න",
	"sendTo": "The account you want to transfer to (email)",
	"bronze": "බ්‍රෝන්ස්",
	"myReviews": "මගේ විමසුම්",
	"rankDetails": "ශ්‍රේණි විස්තර",
	"appTrackingRequest": "මෙම හඳුනාගැනීම ඔබට පුද්ගලිකකරණය කළ දැන්වීම් ලබාදීමට භාවිතා වේ.  \n\"අවලංගු කරන්න\" තෝරාගැනීම ඔබට අදාල දැන්වීම් ලබාදීම සීමා කරයි, නමුත් ඔබට ලැබෙන දැන්වීම් ප්‍රමාණය අඩු නොවේ.  \nඋපාංගය සීමා කර ඇති නිසා, නිරීක්ෂණය අක්‍රියයි සහ පද්ධතියට ඉල්ලීමේ සංවාදය පෙන්විය නොහැක. \"සැකසුම් විවෘත කරන්න\" තෝරා ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් අනෙකුත් සමාගම්වල යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි හරහා නිරීක්ෂණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න.",
	"areYouWantToExit": "ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යදැයි විශ්වාසද?",
	"accountApprovalTitle": "අනුමත කිරීම යටතේ",
	"cannotSendMessage": "ඔබට මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යවිය නොහැක",
	"preview": "පෙරදසුන",
	"enterYourNote": "ඔබගේ සටහන මෙහි ඇතුළත් කරන්න",
	"cancelled": "අවලංගු කර ඇත",
	"claim": "පැවරීම",
	"createReviewSuccess": "ඔබේ විමසුම සඳහා ස්තුතියි",
	"images": "පිංතූර",
	"normal": "සාමාන්‍ය",
	"continueWithShopify": "Shopify සමඟ ඉදිරියට යන්න",
	"enterDescription": "විස්තරය ඇතුළත් කරන්න",
	"auction": "ලංසු",
	"block": "අවහිර කරන්න",
	"optional": "විකල්ප",
	"withdrawRequest": "ඉල්ලීම ආපසු ගැනීම",
	"youAreOur": "ඔබ අපගේ",
	"currentBid": "වර්තමාන ලංසු",
	"becomeAnOwner": "හිමිකරු වෙන්න",
	"exploreNow": "දැන් සොයන්න",
	"userHasBeenBlocked": "පරිශීලකයා අවහිර කර ඇත",
	"auctionHistory": "ලංසු ඉතිහාසය",
	"welcomeBack": "ආයුබෝවන්",
	"enterYourUsername": "ඔබගේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න",
	"graphqlAuthError": "සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි. කරුණාකර නැවත පුරනය වන්න.",
	"invalidEmailFormat": "කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ආකෘතියක් ඇතුළත් කරන්න (උදාහරණයක්: example@domain.com)",
	"itemConditionNew": "අලුත්",
	"couponsDedicatedForYou": "ඔබ සඳහා කැප වූ කූපන්",
	"auctionStartsIn": "ලංසු ආරම්භ වෙන්නේ",
	"transactionFailded": "ගනුදෙනුව අසාර්ථක විය",
	"itemCondition": "අයිතමයේ තත්ත්වය",
	"systemError": "පද්ධති දෝෂයක්. කරුණාකර සහාය අමතන්න.",
	"delivering": "බෙදා හැරෙමින්",
	"logoutSuccess": "පිටවීම සාර්ථකව සිදු විය",
	"countItems": "{count} අයිතම",
	"countryCodeIsRequired": "රටේ කේතය අවශ්‍යයි",
	"advanceAmount": "අත්තිකාරම් මුදල",
	"scanPoints": "ස්කෑන් ලකුණු",
	"uploadImage": "පින්තූරය උඩුගත කරන්න",
	"willNotSendAndReceiveMessage": "ඔබට මෙම පරිශීලකයා සමඟ පණිවිඩ යැවීමට හෝ ලබා ගැනීමට නොහැක.",
	"areYouSureCancelOrder": "ඔබට මෙම ඇණවුම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යදැයි විශ්වාසද?",
	"confirmPasswordIsRequired": "තහවුරු මුරපදය අත්‍යවශ්‍ය වේ",
	"fax": "ෆැක්ස්",
	"platinumPriority": "ප්ලැටිනම් ප්‍රමුඛතාව",
	"gold": "රන්",
	"registerErrorSyncAccount": "ගිණුම සේවාදායකය සමඟ සම්මුහුර්ත කළ නොහැක",
	"viewMore": "තවත් බලන්න",
	"upRankNote1": "තවත් උපයන්න",
	"totalAmount": "මුළු මුදල",
	"scanQRCode": "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න",
	"auctionDates": "ලංසු දිනයන්",
	"invalidQRCodeMsg": "ස්කෑන් කළ QR කේතය වලංගු නොවේ. කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"appTrackingTransparency": "යෙදුම් නිරීක්ෂණ විනිවිදභාවය",
	"toRate": "ඇගයීම සඳහා",
	"withdrawAmount": "මුදල් ආපසු ගැනීම",
	"random": "අහඹු",
	"redeemed": "මූල්‍යගත කර ඇත",
	"received": "ලැබුණා",
	"invalidCountryFormat": "කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් රටක් තෝරන්න",
	"multipleSellersDetectedAndDisableMultiVendorCheckoutContent": "ඔබ නව විකුණුම්කරුවෙකුගෙන් නිෂ්පාදනයක් ඔබේ කරත්තයට එක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. කරුණාකර සලකන්න, ඔබට එක් විකුණුම්කරුවෙකුගෙන් පමණක් මිලදී ගත හැක.",
	"viewCart": "කරත්තය බලන්න",
	"startingBid": "ආරම්භක ලංසු මුදල",
	"spendAtLeast": "අවම වශයෙන් වැය කරන්න",
	"ownerRoleDescription": "මෙම පරිශීලක භූමිකාව ලැයිස්තු සහ වෙන්කිරීම් සේවා එක් කිරීමට හා කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. හිමියන්ට අනෙකුත් ලැයිස්තු සමාලෝචනය කළ නොහැක.",
	"yourOrderIsEmpty": "ඔබගේ ඇණවුම හිස්ව ඇත",
	"totalPoints": "මුළු ලකුණු",
	"teraWallet": "ටෙරාවොලට්",
	"feature": "විශේෂාංගය",
	"simpleList": "සරල ලැයිස්තුව",
	"cartNotReadyForCheckout": "ඔබගේ කරත්තය තවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට සූදානම් නොවේ. කරුණාකර මොහොතක් ඉවසන්න.",
	"passwordsDoNotMatch": "මුරපදය නොගැලපේ",
	"tryAgain": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
	"shippingFee": "බෙදාහැරීමේ ගාස්තුව",
	"tag": "ටැගය",
	"viewAll": "සියල්ල පෙන්වන්න",
	"confirmPassword": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
	"auctionType": "ලංසු වර්ගය",
	"noStoreNearby": "අසල වෙළඳසැල් නොමැත!",
	"minTotalCouponInvalidMsg": "මෙම කූපනය භාවිතා කිරීමට අවම මිලදී ගැනීම {amount} විය යුතුය.",
	"writeTitle": "ඔබගේ මාතෘකාව ලියන්න",
	"networkTimeout": "සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"youDontHavePermissionToCreatePost": "ඔබට පළ කිරීමක් නිර්මාණය කිරීමට අවසර නොමැත",
	"picking": "තේරීම",
	"yourOrderIsConfirmed": "ඔබගේ ඇණවුම තහවුරු කර ඇත!",
	"view": "බලන්න",
	"noPendingDeliveryOrder": "බෙදාහැරීමට නවතම ඇණවුම් නොමැත",
	"emptyBookingHistoryMsg": "ඔබ තවමත් කිසිදු වෙන්කිරීමක් සිදු කර නැහැ.  \nඅදහස් සෙවීම ආරම්භ කර ඔබගේ පළමු වෙන්කිරීම සිදු කරන්න!",
	"shareProductData": "නිෂ්පාදන දත්ත බෙදාගන්න",
	"create": "නිර්මාණය කරන්න",
	"reverse": "ආපසු",
	"mobileNumberInUse": "ජංගම අංකය දැනටමත් භාවිතයේ ඇත!",
	"pendingReviews": "අපේක්ෂිත සමාලෝචන",
	"selectDate": "දිනය තෝරන්න",
	"deleteConversation": "කතාබස් මකන්න",
	"pleaseChooseBranch": "කරුණාකර ශාඛාවක් තෝරන්න",
	"auctionEnds": "ලංසු අවසන් වේ",
	"free": "නොමිලේ",
	"addNewAddress": "නව ලිපිනයක් එක් කරන්න",
	"shareProductLink": "නිෂ්පාදන සබැඳිය බෙදාගන්න",
	"storeLocatorSearchPlaceholder": "ලිපිනය / නගරය ඇතුළත් කරන්න",
	"searchEmptyDataMessage": "අපොයි! ඔබගේ සෙවුම් මානදණ්ඩයට ගැලපෙන ප්‍රතිඵල නොමැත",
	"amazing": "අපූරුයි",
	"youAreSelecting": "ඔබ {count} අයිතම(යන්) තෝරමින් සිටී",
	"myOrder": "මගේ ඇණවුම්",
	"used": "භාවිතා කළ",
	"invalidPhoneFormat": "කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංක ආකෘතියක් ඇතුළත් කරන්න",
	"doYouWantToUnblock": "ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
	"addToWishlist": "ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
	"releaseToRefresh": "නවතා නවීකරණය කරන්න",
	"refreshCompleted": "නවීකරණය සම්පූර්ණයි",
	"separateMultipleEmailWithComma": "බහු විද්‍යුත් ලිපින කොමාවකින් වෙන් කරන්න.",
	"validUntil": "වලංගු දිනය: {time}",
	"unnamedLocation": "නම නොදන්නා ස්ථානය",
	"youDontHaveAnyCoupons": "ඔබට කිසිදු කූපනයක් නොමැත.",
	"multipleSellersDetected": "බහු විකුණුම්කරුවන් හඳුනාගෙන ඇත",
	"menus": "මෙනු",
	"website": "වෙබ්අඩවිය",
	"add": "එක් කරන්න",
	"b2bKingRegisterMsg": "ඔබගේ ලියාපදිංචිය අනුමත කිරීමට කරුණාකර පරිපාලකයා අමතන්න.",
	"viewPointHistory": "ලකුණු ඉතිහාසය බලන්න",
	"benefits": "ප්‍රතිලාභ",
	"unblockUser": "පරිශීලකයා අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න",
	"continueToSelectItem": "අයිතමය තෝරා ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න",
	"enterPoint": "ලකුණු ඇතුළත් කරන්න",
	"couponsManagement": "කූපන් කළමනාකරණය",
	"redeem": "මූල්‍යගත කරන්න",
	"cancelOrderSuccess": "ඔබගේ අවලංගු කිරීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත!",
	"redeemPoints": "ලකුණු මූල්‍යගත කරන්න",
	"bidSuccessMessage": "'{name}' සඳහා ලංසු සාර්ථකව ඉදිරිපත් කළා",
	"graphqlAuthzError": "ඔබට මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට අවසර නැත.",
	"selectItem": "අයිතමය තෝරන්න",
	"cancelOrderFailed": "අවලංගු කිරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථක විය",
	"useAmountPoints": "{amount} ලකුණු භාවිතා කරන්න",
	"viewOrder": "ඇණවුම බලන්න",
	"loginRequired": "පිවිසුම අවශ්‍යයි",
	"paymentSettings": "ගෙවීම් සැකසුම්",
	"waiting": "රැඳී සිටී",
	"notRated": "ශ්‍රේණිගත කර නොමැත",
	"rankDetailsMsg": "ඔබ මේ මොහොතේ මෙම ශ්‍රේණියේ සාමාජිකයෙකි",
	"customerRoleDescription": "මෙම පරිශීලක භූමිකාවෙන් වෙන්කිරීම් කිරීමට, අනෙකුත් පරිශීලකයන්ට පුද්ගලික පණිවිඩ යැවීමට සහ ලැයිස්තු සමාලෝචනය කිරීමට හැකියාව ලැබේ.",
	"errorOnGettingPost": "පෝස්ට් ලබා ගැනීමේ දෝෂයක්!",
	"remainingAmountCod": "බෙදාහැරීමේදී ගෙවිය යුතු ඉතිරි මුදල",
	"logoutFailed": "පිටවීම අසාර්ථකයි",
	"reservePrice": "අවම මිල",
	"shopifyCustomerAccountLoginDescription": "ඔබගේ Shopify ගිණුම භාවිතා කර පිවිසීමෙන් ඔබගේ ඇණවුම්, ලිපින සහ තවත් බොහෝ දේ ලබා ගන්න.",
	"availableForTiers": "අදාළ ශ්‍රේණි සඳහා ලබා ගත හැක",
	"horizontal": "තිරස්",
	"invalidAddressFormat": "කරුණාකර වීථි නාමය සහ අංකය සමඟ සම්පූර්ණ ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"emailAddressInvalid": "ඊ-තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ",
	"invalidPhone": "කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"invalidAddress": "කරුණාකර වලංගු ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"buyNowFor": "{amount} සඳහා දැන් මිලදී ගන්න",
	"silver": "සිල්වර්",
	"brands": "වෙළඳ නාම",
	"emptyCart": "කරත්තය හිස් කරන්න",
	"branch": "ශාඛාව",
	"removeWishlistContent": "ඔබගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවෙන් අයිතම {count}ක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?",
	"scannerOnlyForProduct": "QR ස්කෑනරය භාවිතා කළ හැක්කේ නිෂ්පාදන සෙවීම සඳහා පමණි",
	"productOverview": "නිෂ්පාදන සාරාංශය",
	"registerInvalid": "ලියාපදිංචිය වලංගු නොවේ",
	"updateUserFailed": "පරිශීලක යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි",
	"withdrawal": "ඉවත් ගැනීම",
	"winningBid": "ජයග්‍රාහී ලංසු",
	"pointsRedeemedMsg": "ලකුණු පරිශීලක ගිණුමෙන් මුදවාගෙන ඇත.",
	"successful": "සාර්ථකයි",
	"removeWishlist": "කැමැත්ත ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න",
	"chooseBranch": "ශාඛාව තෝරන්න",
	"owner": "අයිතිකරු",
	"insufficientBalanceMessage": "ඔබගේ පසුම්බියේ ඉතිරිව ඇත්තේ {currentBalance} පමණි",
	"needHelp": "උදව් අවශ්‍යද?",
	"columns": "තීරු",
	"readyToPick": "ගන්න සූදානම්",
	"countItem": "අයිතම {count}",
	"enterYourReview": "ඔබගේ සමාලෝචනය ඇතුළත් කරන්න",
	"walletBalanceWithValue": "පසුම්බි ශේෂය: {balance}",
	"nameIsRequired": "නම අවශ්‍යයි",
	"enterYourName": "ඔබගේ නම ඇතුළත් කරන්න",
	"youNeedToLoginToSeeAddresses": "ලිපින බලන්න ඔබට පුරනය විය යුතුයි",
	"pickShippingDestination": "ඔබගේ නැව්ගත කිරීමේ ගමනාන්තය තෝරන්න.",
	"brandsForLess": "Brands For Less",
	"noAddressesFound": "ලිපින කිසිවක් හමු නොවීය",
	"pleaseAddAddressFirst": "පළමුව ලිපිනයක් එක් කරන්න",
	"defaultAddress": "පෙරනිමි ලිපිනය",
	"otherAddress": "අනෙක් ලිපිනය",
	"savedAddresses": "සුරැකි ලිපින",
	"defaultLabel": "පෙරනිමි",
	"setAsDefault": "පෙරනිමි ලෙස සකසන්න",
	"addressNotFound": "ලිපිනය හමු නොවීය",
	"defaultAddressUpdatedSuccessfully": "පෙරනිමි ලිපිනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන විය",
	"failedToUpdateDefaultAddress": "පෙරනිමි ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි",
	"errorPrefix": "දෝෂයක්",
	"editAddress": "ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න",
	"updateYourAddressInformation": "ඔබගේ ලිපිනයේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න",
	"enterYourAddressInformation": "ඔබගේ ලිපිනයේ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න",
	"updateAddress": "ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න",
	"isRequired": "අවශ්‍යයි",
	"addressUpdatedSuccessfully": "ලිපිනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කළා",
	"addressAddedSuccessfully": "ලිපිනය සාර්ථකව එකතු කළා",
	"originalAddressNotFound": "මුල් ලිපිනය සොයාගත නොහැක",
	"validationError": "සත්‍යාපන දෝෂයක්",
	"pleaseCheckFollowingIssues": "කරුණාකර පහත ගැටළු පරීක්ෂා කරන්න:",
	"tips": "ඉඟි:",
	"validationTips": "• රාජ්‍ය කේත 2 අකුරින් භාවිතා කරන්න (CA, NY, TX)\n• රට කේත 2 අකුරින් භාවිතා කරන්න (US, CA, GB)\n• ZIP/තැපැල් කේත ආකෘතිය පරීක්ෂා කරන්න\n• අවශ්‍ය සියලු ක්ෂේත්‍ර පුරවා ඇති බව තහවුරු කරන්න",
	"countries": "රටවල්",
	"searchCountries": "රටවල් සොයන්න...",
	"unknown": "නොදන්නා",
	"noProductsFoundInOrder": "මෙම ඇණවුමේ නිෂ්පාදන කිසිවක් හමු නොවීය",
	"productNotFound": "නිෂ්පාදනය සොයාගත නොහැක",
	"productVariationsNotAvailable": "නිෂ්පාදන විකල්ප ලබාගත නොහැක",
	"productNotReadyForReorder": "නැවත ඇණවුමට නිෂ්පාදනය සූදානම් නොවේ",
	"generalError": "කිසියම් දෝෂයක් සිදුවිය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"noInternetReconnectToContinue": "⚠️ අන්තර්ජාලය නොමැත. සාප්පු සවාරි කිරීමට නැවත සම්බන්ධ වන්න.",
	"startsFrom": "ආරම්භ වන්නේ {price} සිට",
	"upTo": "උපරිම {price} දක්වා",
	"chatNow": "දැන් කතා කරන්න",
	"cantCreateRazorpayOrder": "Razorpay සඳහා ඇණවුමක් සාදන්න නොහැක",
	"cantCreateRazorpayInvoice": "Razorpay සඳහා ඉන්වොයිසියක් සාදන්න නොහැක",
	"currencyNotSupportedRazorpayMessage": "{currency} මුදල් ඒකකය ඔබගේ Razorpay ගිණුම විසින් සහය නොදක්වයි. කරුණාකර ජාත්‍යන්තර ගෙවීම් සක්‍රීය කිරීමට සහාය ලබා ගැනීමට හෝ සහය දක්වන මුදල් ඒකකයකට වෙනස් කිරීමට සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.",
	"pressBackButtonAgainToExit": "පිටවීමට නැවත ඔබන්න",
	"startChat": "කතාබස් ආරම්භ කරන්න",
	"haveYouGotQuestion": "ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? අපට ලියන්න!",
	"endChat": "කතාබස් අවසන් කරන්න",
	"chatEnded": "කතාබස් අවසන් වී ඇත. කරුණාකර නව කතාබස්යක් ආරම්භ කරන්න.",
	"areYouSureEndChat": "ඔබට මෙම කතාබස් අවසන් කිරීමට විශ්වාසද?",
	"notLoggedInLiveChatWarning": "ඔබ පුරනය වී නොමැත, ඔබ පිටවුවහොත් කතාබස්ය කල් ඉකුත් වේ.",
	"liveChat": "සජීවී කතාබස්",
	"addedToCart": "කරත්තයට එකතු කර ඇත",
	"changePassword": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
	"accountSecurity": "ගිණුම් ආරක්ෂාව",
	"accountSecurityDescription": "ඔබගේ මුරපදය නිතර වෙනස් කිරීමෙන් ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂා කර ගැනීමට උපකාරී වේ",
	"currentPasswordSection": "වත්මන් මුරපදය",
	"newPasswordSection": "නව මුරපදය",
	"confirmNewPassword": "නව මුරපදය තහවුරු කරන්න",
	"pleaseEnterCurrentPassword": "කරුණාකර ඔබගේ වත්මන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
	"pleaseEnterNewPassword": "කරුණාකර ඔබගේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න",
	"passwordMustBeAtLeast8Characters": "මුරපදය අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක් විය යුතුය",
	"pleaseConfirmNewPassword": "කරුණාකර ඔබගේ නව මුරපදය තහවුරු කරන්න",
	"confirmPasswordDoesNotMatch": "තහවුරු කළ මුරපදය නොගැලපේ",
	"changePasswordSuccess": "මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදී",
	"cannotChangePassword": "මුරපදය වෙනස් කළ නොහැක. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"errorOccurred": "දෝෂයක් සිදුවිය: {error}",
	"passwordTips": "මුරපද උපදෙස්:",
	"atLeast8Characters": "• අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක්",
	"shouldContainUpperLowercase": "• විශාල හා කුඩා අකුරු අඩංගු විය යුතුය",
	"shouldContainNumbersSpecialChars": "• සංඛ්‍යා සහ විශේෂ ලකුණු අඩංගු විය යුතුය",
	"errorOccurredWithDetails": "දෝෂයක් සිදුවිය: {error}",
	"shopifyAccountManagement": "Shopify ගිණුම් කළමනාකරණය",
	"personalInformation": "පෞද්ගලික තොරතුරු",
	"personalInformationSubtitle": "නම, දුරකථන අංකය යාවත්කාලීන කරන්න",
	"changePasswordSubtitle": "ආරක්ෂක මුරපදය යාවත්කාලීන කරන්න",
	"company": "සමාගම",
	"addressManagement": "ලිපිනය කළමනාකරණය",
	"addressManagementSubtitle": "නව, සංස්කරණය කරන ලද නැව්ගත කිරීමේ ලිපින එකතු කරන්න",
	"shopifyMember": "Shopify සාමාජික",
	"undefined": "අර්ථ දක්වා නැත",
	"user": "පරිශීලකයා",
	"contactInformation": "සම්බන්ධතා තොරතුරු",
	"displayNameDescription": "ප්‍රදර්ශන නාමය ස්වයංක්‍රීයව පළමු සහ අවසන් නාමයෙන් ජනනය වේ",
	"noDisplayName": "ප්‍රදර්ශන නාමයක් නැත",
	"pleaseEnterFirstName": "කරුණාකර පළමු නම ඇතුළත් කරන්න",
	"pleaseEnterLastName": "කරුණාකර අවසන් නම ඇතුළත් කරන්න",
	"updateInformation": "තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න",
	"updateInformationSuccess": "තොරතුරු සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි"
}