{
	"@@locale": "ro",
	"seeAll": "Vezi tot",
	"featureProducts": "Produse recomandate",
	"bagsCollections": "Colecții de genți",
	"womanCollections": "Colecție pentru femei",
	"manCollections": "Colecție pentru bărbați",
	"buyNow": "Cumpără acum",
	"products": "Produse",
	"addToCart": "Adaugă în coș",
	"description": "Descriere",
	"readReviews": "Recenzii",
	"additionalInformation": "Informații suplimentare",
	"noReviews": "Nu există recenzii",
	"productAdded": "Produsul a fost adăugat",
	"youMightAlsoLike": "S-ar putea să îți placă și",
	"selectTheSize": "Selectează mărimea",
	"selectTheColor": "Selectează culoarea",
	"selectTheQuantity": "Selectează cantitatea",
	"size": "Mărime",
	"color": "Culoare",
	"myCart": "Coșul meu",
	"saveToWishList": "Salvează la favorite",
	"share": "Distribuie",
	"cancel": "Anulează",
	"checkout": "Finalizare comandă",
	"clearCart": "Golește coșul",
	"myWishList": "Lista de favorite",
	"yourBagIsEmpty": "Coșul tău este gol",
	"emptyCartSubtitle": "Se pare că nu ai adăugat încă niciun produs în coș. Începe să faci cumpărături.",
	"startShopping": "Începe cumpărăturile",
	"noFavoritesYet": "Nu ai produse favorite încă",
	"emptyWishlistSubtitle": "Apasă pe inima de lângă un produs pentru a-l adăuga la favorite. Le vom salva pentru tine aici!",
	"searchForItems": "Caută produse",
	"shipping": "Livrare",
	"review": "Verificare",
	"payment": "Plată",
	"firstName": "Prenume",
	"lastName": "Nume",
	"city": "Oraș",
	"stateProvince": "Județ",
	"zipCode": "Cod poștal",
	"country": "Țară",
	"phoneNumber": "Număr de telefon",
	"email": "Email",
	"streetName": "Stradă",
	"shippingMethod": "Metoda de livrare",
	"continueToShipping": "Continuă spre livrare",
	"continueToReview": "Continuă spre verificare",
	"continueToPayment": "Continuă spre plată",
	"goBackToAddress": "Înapoi la adresă",
	"goBackToShipping": "Înapoi la livrare",
	"goBackToReview": "Înapoi la verificare",
	"address": "Adresă",
	"shippingAddress": "Adresă de livrare",
	"orderDetail": "Detalii comandă",
	"subtotal": "Subtotal",
	"total": "Total",
	"paymentMethods": "Metode de plată",
	"chooseYourPaymentMethod": "Alege metoda de plată",
	"placeMyOrder": "Plasează comanda",
	"itsOrdered": "Comanda a fost plasată!",
	"orderNo": "Comanda nr.",
	"showAllMyOrdered": "Arată toate comenzile",
	"backToShop": "Înapoi la magazin",
	"firstNameIsRequired": "Prenumele este obligatoriu",
	"lastNameIsRequired": "Numele este obligatoriu",
	"streetIsRequired": "Strada este obligatorie",
	"cityIsRequired": "Orașul este obligatoriu",
	"stateIsRequired": "Județul este obligatoriu",
	"countryIsRequired": "Țara este obligatorie",
	"phoneIsRequired": "Numărul de telefon este obligatoriu",
	"emailIsRequired": "Adresa de email este obligatorie",
	"zipCodeIsRequired": "Codul poștal este obligatoriu",
	"noOrders": "Nu există comenzi",
	"orderDate": "Data comenzii",
	"status": "Stare",
	"paymentMethod": "Metoda de plată",
	"orderHistory": "Istoric comenzi",
	"refundRequest": "Cerere de rambursare",
	"recentSearches": "Căutări recente",
	"recent": "Recent",
	"byPrice": "După preț",
	"byCategory": "După categorie",
	"noInternetConnection": "Nu există conexiune la internet",
	"settings": "Setări",
	"generalSetting": "Setări generale",
	"getNotification": "Primește notificări",
	"listMessages": "Mesaje de notificare",
	"language": "Limbă",
	"darkTheme": "Temă întunecată",
	"rateTheApp": "Evaluează aplicația",
	"logout": "Deconectare",
	"login": "Conectare",
	"items": "Produse",
	"cart": "Coș",
	"shop": "Magazin",
	"search": "Căutare",
	"blog": "Blog",
	"apply": "Aplică",
	"reset": "Resetează",
	"signInWithEmail": "Conectare cu email",
	"dontHaveAccount": "Nu ai cont?",
	"signup": "Înregistrare",
	"welcome": "Bine ai venit",
	"close": "Închide",
	"or": "SAU",
	"pleaseInput": "Te rugăm să completezi toate câmpurile",
	"searchingAddress": "Caută adresă",
	"outOfStock": "Stoc epuizat",
	"unavailable": "Indisponibil",
	"category": "Categorie",
	"noProduct": "Niciun produs",
	"weFoundProducts": "Am găsit {length} produse",
	"clear": "Șterge",
	"video": "Video",
	"recentView": "Vizualizate recent",
	"inStock": "În stoc",
	"trackingNumberIs": "Numărul de urmărire este",
	"availability": "Disponibilitate",
	"trackingPage": "Pagina de urmărire",
	"myPoints": "Punctele mele",
	"youHavePoints": "Ai {point} puncte",
	"events": "Evenimente",
	"date": "Data",
	"point": "Punct",
	"orderNotes": "Note comandă",
	"ratingFirst": "Te rugăm să evaluezi înainte de a trimite comentariul",
	"commentFirst": "Te rugăm să scrii un comentariu",
	"writeComment": "Scrie un comentariu",
	"loading": "Se încarcă...",
	"productRating": "Evaluare produs",
	"layout": "Aspect",
	"selectAddress": "Selectează adresa",
	"saveAddress": "Salvează adresa",
	"searchInput": "Te rugăm să scrii termenul de căutare",
	"totalTax": "Total taxe",
	"invalidSMSCode": "Cod de verificare SMS invalid",
	"sendSMSCode": "Obține cod",
	"verifySMSCode": "Verifică",
	"showGallery": "Arată galeria",
	"discount": "Reducere",
	"username": "Nume de utilizator",
	"password": "Parolă",
	"enterYourEmail": "Introdu adresa de email",
	"enterYourPassword": "Introdu parola",
	"iwantToCreateAccount": "Vreau să creez un cont",
	"loginToYourAccount": "Conectare la cont",
	"createAnAccount": "Creează un cont",
	"couponCode": "Cod cupon",
	"remove": "Elimină",
	"couponMsgSuccess": "Felicitări! Cuponul a fost aplicat cu succes",
	"saveAddressSuccess": "Adresa ta a fost salvată",
	"yourNote": "Nota ta",
	"writeYourNote": "Scrie nota",
	"orderSuccessTitle1": "Ai plasat comanda cu succes",
	"orderSuccessMsg1": "Poți verifica starea comenzii folosind funcția noastră de urmărire comandă. Vei primi un email de confirmare a comenzii cu detalii despre comandă și un link pentru a urmări progresul acesteia.",
	"orderSuccessTitle2": "Contul tău",
	"orderSuccessMsg2": "Te poți conecta la contul tău folosind adresa de email și parola definite anterior. În contul tău, poți să îți editezi datele personale, să verifici istoricul tranzacțiilor și să modifici preferințele pentru newsletter.",
	"signIn": "Conectare",
	"signUp": "Înregistrare",
	"next": "Următorul",
	"done": "Gata",
	"currencies": "Valute",
	"sale": "Reducere {percent}%",
	"updateUserInfor": "Actualizare profil",
	"update": "Actualizare",
	"aboutUs": "Despre noi",
	"displayName": "Nume afișat",
	"niceName": "Nume",
	"english": "Engleză",
	"vietnamese": "Vietnameză",
	"arabic": "Arabă",
	"spanish": "Spaniolă",
	"chinese": "Chineză",
	"japanese": "Japoneză",
	"languageSuccess": "Limba a fost schimbată cu succes",
	"agreeWithPrivacy": "Politică de confidențialitate",
	"privacyAndTerm": "Termeni și condiții",
	"iAgree": "Sunt de acord cu",
	"currentPassword": "Parola actuală",
	"newPassword": "Parolă nouă",
	"pullToLoadMore": "Trage pentru mai mult",
	"loadFail": "Încărcarea a eșuat!",
	"releaseToLoadMore": "Eliberează pentru a încărca mai mult",
	"noData": "Nu mai sunt date",
	"all": "Toate",
	"filter": "Filtre",
	"tags": "Etichete",
	"categories": "Categorii",
	"attributes": "Atribute",
	"resetPassword": "Resetează parola",
	"resetYourPassword": "Resetează parola",
	"yourUsernameEmail": "Numele de utilizator sau email-ul tău",
	"getPasswordLink": "Obține link pentru resetare parolă",
	"checkConfirmLink": "Verifică email-ul pentru link-ul de confirmare",
	"emptyUsername": "Numele de utilizator/email-ul este gol",
	"romanian": "Română",
	"turkish": "Turcă",
	"italian": "Italiană",
	"indonesian": "Indoneziană",
	"german": "Germană",
	"couponInvalid": "Codul tău de cupon este invalid",
	"featured": "Recomandate",
	"onSale": "La reducere",
	"pleaseCheckInternet": "Te rugăm să verifici conexiunea la internet!",
	"canNotLaunch": "Nu se poate lansa această aplicație. Asigură-te că setările din config.dart sunt corecte",
	"message": "Mesaj",
	"billingAddress": "Adresă de facturare",
	"no": "Nu",
	"yes": "Da",
	"areYouSure": "Ești sigur?",
	"doYouWantToExitApp": "Vrei să ieși din aplicație?",
	"shoppingCartItems": "Coș de cumpărături, {totalCartQuantity} articole",
	"orderStatusOnHold": "În așteptare",
	"orderStatusPendingPayment": "Plată în așteptare",
	"orderStatusFailed": "Eșuat",
	"orderStatusProcessing": "În procesare",
	"orderStatusCompleted": "Finalizat",
	"orderStatusCancelled": "Anulat",
	"orderStatusRefunded": "Rambursat",
	"pleaseFillCode": "Te rugăm să introduci codul",
	"warning": "Atenție: {message}",
	"nItems": "{itemCount} articole",
	"dataEmpty": "Nu există date",
	"yourAddressExistYourLocal": "Adresa ta există în localitatea ta",
	"ok": "Ok",
	"youHaveBeenSaveAddressYourLocal": "Ai salvat adresa în localitatea ta",
	"undo": "Anulează",
	"thisPlatformNotSupportWebview": "Această platformă nu suportă vizualizarea web",
	"noBackHistoryItem": "Nu există istoric anterior",
	"noForwardHistoryItem": "Nu există istoric ulterior",
	"dateBooking": "Data rezervării",
	"duration": "Durată",
	"addedSuccessfully": "Adăugat cu succes",
	"notFound": "Nu a fost găsit",
	"error": "Eroare: {message}",
	"goBackHomePage": "Înapoi la pagina principală",
	"noBlog": "Ups, acest articol nu mai există",
	"prev": "Anterior",
	"skip": "Omite",
	"download": "Descarcă",
	"daysAgo": "acum {day} zile",
	"hoursAgo": "acum {hour} ore",
	"minutesAgo": "acum {minute} minute",
	"secondsAgo": "acum {second} secunde",
	"rateThisApp": "Evaluează această aplicație",
	"rateThisAppDescription": "Dacă îți place această aplicație, te rugăm să îți acorzi un moment pentru a o evalua.\nNe ajută foarte mult și nu ar trebui să dureze mai mult de un minut.",
	"rate": "Evaluează",
	"noThanks": "Nu, mulțumesc",
	"maybeLater": "Poate mai târziu",
	"phone": "Telefon",
	"phoneNumberVerification": "Verificare număr de telefon",
	"enterSentCode": "Introdu codul trimis la",
	"pleaseFillUpAllCellsProperly": "Te rugăm să completezi toate câmpurile corect",
	"didntReceiveCode": "Nu ai primit codul?",
	"resend": "RETRIMITE",
	"pleaseInputFillAllFields": "Te rugăm să completezi toate câmpurile",
	"pleaseAgreeTerms": "Te rugăm să accepți termenii și condițiile",
	"url": "URL",
	"nearbyPlaces": "Locuri în apropiere",
	"noResultFound": "Nu s-au găsit rezultate",
	"searchPlace": "Caută locație",
	"tapSelectLocation": "Apasă pentru a selecta această locație",
	"brazil": "Portugheză",
	"backOrder": "Comandă restantă",
	"french": "Franceză",
	"loginErrorServiceProvider": "Există o problemă cu aplicația. Te rugăm să contactezi administratorul pentru rezolvare: {message}",
	"loginCanceled": "Autentificare anulată",
	"noPost": "Ups, această pagină nu mai există!",
	"minimumQuantityIs": "Cantitatea minimă este",
	"youCanOnlyPurchase": "Poți cumpăra doar",
	"forThisProduct": "pentru acest produs",
	"currentlyWeOnlyHave": "În prezent avem doar",
	"ofThisProduct": "din acest produs",
	"from": "De la",
	"totalCartValue": "Valoarea totală a comenzii trebuie să fie cel puțin",
	"hungary": "Maghiară",
	"streetNameApartment": "Apartament",
	"streetNameBlock": "Bloc",
	"soldBy": "Vândut de",
	"refresh": "Reîmprospătează",
	"pointRewardMessage": "Există o regulă de discount pentru punctele tale din coș",
	"availablePoints": "Punctele tale disponibile: {point}",
	"selectThePoint": "Selectează punctele",
	"cartDiscount": "Discount aplicat",
	"pleaseSelectAllAttributes": "Te rugăm să selectezi o opțiune pentru fiecare atribut al produsului",
	"registerAsVendor": "Înregistrează-te ca vânzător",
	"vendorAdmin": "Vânzător",
	"addListing": "Adaugă un anunț",
	"russian": "Rusă",
	"sold": "Vândut: {numberOfUnitsSold}",
	"almostSoldOut": "Aproape epuizat",
	"endsIn": "Se termină în {timeLeft}",
	"hebrew": "Ebraică",
	"thailand": "Thailandeză",
	"addingYourImage": "Adăugarea imaginii tale",
	"additionalServices": "Servicii adiționale",
	"adults": "Adulți",
	"booked": "Deja rezervat",
	"booking": "Rezervare",
	"bookingCancelled": "Rezervare anulată",
	"bookingConfirm": "Confirmat",
	"bookingError": "A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu",
	"bookingHistory": "Istoricul rezervărilor",
	"bookingNow": "Rezervă acum",
	"bookingSuccess": "Rezervat cu succes",
	"bookingSummary": "Rezumatul rezervării",
	"bookingUnavailable": "Rezervarea nu este disponibilă",
	"byTag": "După etichetă",
	"contact": "Contact",
	"conversations": "Conversații",
	"createProduct": "Creează un produs",
	"dateEnd": "Data de sfârșit",
	"dateStart": "Data de început",
	"extraServices": "Servicii extra",
	"features": "Caracteristici",
	"guests": "Oaspeți",
	"hour": "Oră",
	"hungarian": "Maghiară",
	"imageGallery": "Galerie de imagini",
	"map": "Hartă",
	"myProducts": "Produsele mele",
	"myProductsEmpty": "Nu ai niciun produs. Încearcă să creezi unul!",
	"noSlotAvailable": "Nu există slot disponibil",
	"none": "Niciunul",
	"on": "Pe",
	"payNow": "Plătește acum",
	"pickADate": "Alege data și ora",
	"postProduct": "Postează produs",
	"prices": "Prețuri",
	"product": "Produs",
	"productName": "Numele produsului",
	"productType": "Tipul produsului",
	"regularPrice": "Preț normal",
	"removeFromWishList": "Elimină din lista de dorințe",
	"requestBooking": "Solicită rezervare",
	"salePrice": "Preț redus",
	"shopOrders": "Comenzi magazin",
	"sku": "SKU",
	"stores": "Magazine",
	"tax": "Taxă",
	"thisDateIsNotAvailable": "Această dată nu este disponibilă",
	"tickets": "Bilete",
	"transactionCancelled": "Tranzacție anulată",
	"vendorInfo": "Informații vânzător",
	"visitStore": "Vizitează magazinul",
	"waitForLoad": "Se așteaptă încărcarea imaginii",
	"waitForPost": "Se așteaptă postarea produsului",
	"waitingForConfirmation": "În așteptarea confirmării",
	"yourBookingDetail": "Detaliile rezervării tale",
	"egypt": "Egipt",
	"india": "Hindi",
	"korean": "Coreeană",
	"netherlands": "Olandeză",
	"dutch": "Olandeză",
	"continues": "Continuă",
	"refunds": "Rambursări",
	"couponHasBeenSavedSuccessfully": "Cuponul a fost salvat cu succes",
	"expired": "Expirat",
	"expiringInTime": "Expiră în {time}",
	"fixedCartDiscount": "Discount fix pentru coș",
	"fixedProductDiscount": "Discount fix pentru produs",
	"saveForLater": "Salvează pentru mai târziu",
	"useNow": "Folosește acum",
	"validUntilDate": "Valabil până la {date}",
	"qty": "Cantitate",
	"createdOn": "Creat la:",
	"itemTotal": "Total articole:",
	"orderId": "ID Comandă:",
	"addProduct": "Adaugă produs",
	"allOrders": "Ultimele vânzări",
	"approve": "Aprobă",
	"approved": "Aprobat",
	"back": "Înapoi",
	"cantFindThisOrderId": "Nu se găsește acest ID de comandă",
	"change": "Schimbă",
	"chatListScreen": "Lista de conversații",
	"chooseFromGallery": "Alege din galerie",
	"chooseFromServer": "Alege de pe server",
	"deliveredTo": "Livrat către",
	"earnings": "Câștiguri",
	"editProductInfo": "Editează informațiile produsului",
	"grossSales": "Vânzări brute",
	"home": "Acasă",
	"manageStock": "Gestionează stocul",
	"more": "Mai mult",
	"name": "Nume",
	"notifications": "Notificări",
	"orLoginWith": "sau conectează-te cu",
	"orderStatusPending": "În așteptare",
	"orderTotal": "Total comandă",
	"pending": "În așteptare",
	"rating": "Evaluare",
	"reviewApproval": "Aprobare recenzie",
	"reviews": "Recenzii",
	"searchOrderId": "Caută ID comandă...",
	"selectImage": "Selectează imagine",
	"shortDescription": "Descriere scurtă",
	"showDetails": "Arată detaliile",
	"stock": "Stoc",
	"stockQuantity": "Cantitate în stoc",
	"takePicture": "Fă o poză",
	"updateInfo": "Actualizează informațiile",
	"updateStatus": "Actualizează starea",
	"uploadProduct": "Încarcă produs",
	"yourEarningsThisMonth": "Câștigurile tale din această lună",
	"yourOrders": "Comenzile tale",
	"cardHolder": "Titular card",
	"cardNumber": "Număr card",
	"cvv": "CVV",
	"expiredDate": "Dată expirare",
	"expiredDateHint": "LL/AA",
	"mustSelectOneItem": "Trebuie să selectezi cel puțin un articol",
	"optionsTotal": "Total opțiuni: {price}",
	"pleaseSelectRequiredOptions": "Te rugăm să selectezi opțiunile necesare!",
	"location": "Locație",
	"options": "Opțiuni",
	"brand": "Marcă",
	"dashboard": "Panou de control",
	"edit": "Editează:",
	"editWithoutColon": "Editează",
	"fileIsTooBig": "Fișierul este prea mare. Te rugăm să alegi un fișier mai mic!",
	"fileUploadFailed": "Încărcarea fișierului a eșuat!",
	"files": "Fișiere",
	"gallery": "Galerie",
	"reviewPendingApproval": "Recenzia ta a fost trimisă și așteaptă aprobarea!",
	"reviewSent": "Recenzia ta a fost trimisă!",
	"selectFileCancelled": "Selectarea fișierului a fost anulată!",
	"send": "Trimite",
	"thisFeatureDoesNotSupportTheCurrentLanguage": "Această funcție nu suportă limba curentă",
	"totalProducts": "{total} produse",
	"typeYourMessage": "Scrie mesajul tău aici...",
	"uploadFile": "Încarcă fișier",
	"uploading": "Se încarcă",
	"serbian": "Sârbă",
	"polish": "Poloneză",
	"persian": "Persană",
	"kurdish": "Kurdă",
	"active": "Activ",
	"addAName": "Adaugă un nume",
	"addAnAttr": "Adaugă un atribut",
	"addNew": "Adaugă nou",
	"confirmClearTheCart": "Ești sigur că vrei să golești coșul?",
	"delete": "Șterge",
	"direction": "Direcție",
	"draft": "Schiță",
	"emailDoesNotExist": "Contul de e-mail introdus nu există. Te rugăm să încerci din nou",
	"errorEmailFormat": "Te rugăm să introduci o adresă de e-mail validă",
	"errorPasswordFormat": "Te rugăm să introduci o parolă de cel puțin 8 caractere",
	"grouped": "Grupate",
	"keep": "Păstrează",
	"loginFailed": "Autentificare eșuată!",
	"loginInvalid": "Nu ai permisiunea să folosești această aplicație",
	"loginSuccess": "Autentificare reușită!",
	"maximumFileSizeMb": "Dimensiune maximă fișier: {size} MB",
	"noListingNearby": "Nu există anunțuri în apropiere!",
	"pleaseSignInBeforeUploading": "Te rugăm să te conectezi la contul tău înainte de a încărca fișiere",
	"private": "Privat",
	"publish": "Publică",
	"selectAll": "Selectează tot",
	"selectNone": "Nu selecta nimic",
	"simple": "Simplu",
	"variable": "Variabil",
	"variation": "Variație",
	"visible": "Vizibil",
	"bengali": "Bengaleză",
	"ukrainian": "Ucraineană",
	"callTo": "Sună la",
	"chatViaFacebook": "Chat prin Facebook Messenger",
	"chatViaWhatApp": "Chat prin WhatsApp",
	"chatWithStoreOwner": "Chat cu proprietarul magazinului",
	"messageTo": "Trimite mesaj către",
	"bannerListType": "Tip listă banner",
	"bannerType": "Tip banner",
	"bannerYoutubeURL": "URL YouTube banner",
	"enterYourEmailOrUsername": "Introdu adresa de e-mail sau numele de utilizator",
	"enterYourFirstName": "Introdu prenumele tău",
	"enterYourLastName": "Introdu numele tău de familie",
	"enterYourPhoneNumber": "Introdu numărul tău de telefon",
	"hideAbout": "Ascunde despre",
	"hideAddress": "Ascunde adresa",
	"hideEmail": "Ascunde e-mail",
	"hideMap": "Ascunde harta",
	"hidePhone": "Ascunde telefonul",
	"hidePolicy": "Ascunde politica",
	"link": "Link",
	"listBannerType": "Tip listă banner",
	"listBannerVideo": "Listă video banner",
	"shopEmail": "E-mail magazin",
	"shopName": "Nume magazin",
	"shopPhone": "Telefon magazin",
	"shopSlug": "Slug magazin",
	"storeListBanner": "Banner listă magazin",
	"storeLogo": "Logo magazin",
	"storeMobileBanner": "Banner mobil magazin",
	"storeSettings": "Setări magazin",
	"storeSliderBanner": "Banner slider magazin",
	"storeStaticBanner": "Banner static magazin",
	"street": "Stradă",
	"street2": "Strada 2",
	"updateFailed": "Actualizare eșuată!",
	"updateSuccess": "Actualizare reușită!",
	"week": "Săptămâna {week}",
	"addASlug": "Adaugă un slug",
	"confirm": "Confirmă",
	"confirmDeleteItem": "Ești sigur că vrei să ștergi acest articol?",
	"markAsRead": "Marchează ca citit",
	"markAsUnread": "Marchează ca necitit",
	"refundOrderFailed": "Solicitarea de rambursare pentru comandă a eșuat",
	"refundOrderSuccess": "Solicitarea de rambursare pentru comanda ta a fost trimisă cu succes!",
	"noFileToDownload": "Nu există fișier de descărcat",
	"orderStatusCanceledReversal": "Anulare inversată",
	"orderStatusChargeBack": "Returnare plată",
	"orderStatusDenied": "Refuzat",
	"orderStatusExpired": "Expirat",
	"orderStatusProcessed": "Procesat",
	"orderStatusReversed": "Inversat",
	"orderStatusShipped": "Expediat",
	"orderStatusVoided": "Anulat",
	"assigned": "Atribuit",
	"call": "Sună",
	"chat": "Chat",
	"customerDetail": "Detalii client",
	"delivered": "Livrat",
	"deliveryDetails": "Detalii livrare",
	"fullName": "Nume complet",
	"incorrectPassword": "Parolă incorectă",
	"markAsShipped": "Marchează ca expediat",
	"productCreateReview": "Produsul tău va apărea după verificare",
	"shipped": "Expediat",
	"storeInformation": "Informații magazin",
	"updatePassword": "Actualizează parola",
	"dateDESC": "Data descrescător",
	"addANewPost": "Adaugă o postare nouă",
	"addNewBlog": "Adaugă un blog nou",
	"addNewPost": "Creează postare nouă",
	"audioDetected": "Element(e) audio detectat(e). Vrei să adaugi la Audio Player?",
	"commentSuccessfully": "Comentariu adăugat cu succes, te rugăm să aștepți până când comentariul tău va fi aprobat",
	"content": "Conținut",
	"createNewPostSuccessfully": "Postarea ta a fost creată cu succes ca schiță. Te rugăm să verifici site-ul de administrare",
	"createPost": "Creează postare",
	"dateASC": "Data crescător",
	"emptyComment": "Comentariul nu poate fi gol",
	"emptySearch": "Nu ai căutat încă articole. Hai să începem acum - te vom ajuta",
	"hindi": "Hindi",
	"imageFeature": "Caracteristică imagine",
	"loginToComment": "Te rugăm să te conectezi pentru a comenta",
	"momentAgo": "acum un moment",
	"monthsAgo": "acum {month} luni",
	"pageView": "Vizualizare pagină",
	"postContent": "Conținut",
	"postFail": "Postarea ta nu a putut fi creată",
	"postImageFeature": "Caracteristică imagine",
	"postManagement": "Gestionare postări",
	"postSuccessfully": "Postarea ta a fost creată cu succes",
	"postTitle": "Titlu",
	"privacyPolicy": "Politică de confidențialitate",
	"relatedLayoutTitle": "Lucruri care ți-ar putea plăcea",
	"startExploring": "Începe să explorezi",
	"submit": "Trimite",
	"submitYourPost": "Trimite postarea ta",
	"title": "Titlu",
	"weFoundBlogs": "Am găsit blog(uri)",
	"webView": "Vizualizare web",
	"yearsAgo": "acum {year} ani",
	"allDeliveryOrders": "Toate comenzile",
	"openMap": "Deschide harta",
	"seeOrder": "Vezi comanda",
	"orderSummary": "Rezumat comandă",
	"note": "Notă comandă",
	"orderIdWithoutColon": "ID Comandă",
	"searchByName": "Caută după nume...",
	"deliveryNotificationError": "Nu există date.\nAceastă comandă a fost ștearsă",
	"deliveryManagement": "Livrare",
	"deliveryBoy": "Curier:",
	"atLeastThreeCharacters": "Cel puțin 3 caractere...",
	"firstRenewal": "Prima reînnoire",
	"latestProducts": "Ultimele produse",
	"popular": "Popular",
	"recurringTotals": "Totaluri recurente",
	"seeReviews": "Vezi recenziile",
	"deliveryDate": "Data livrării",
	"youHaveAssignedToOrder": "Ai fost atribuit comenzii #{total}",
	"distance": "~{total} km",
	"choosePlan": "Alege planul",
	"recommended": "Recomandat",
	"accountSetup": "Configurare cont",
	"enterYourMobile": "Te rugăm să introduci numărul tău de telefon",
	"invalidPhoneNumber": "Număr de telefon invalid",
	"mobileVerification": "Verificare mobil",
	"paid": "Plătit",
	"paidStatus": "Status plată",
	"phoneEmpty": "Telefonul este gol",
	"phoneHintFormat": "Format: +40123456789",
	"registerFailed": "Înregistrare eșuată",
	"registerSuccess": "Înregistrare reușită",
	"requestTooMany": "Ai solicitat prea multe coduri într-un timp scurt. Te rugăm să încerci din nou mai târziu",
	"unpaid": "Neplătit",
	"userExists": "Acest nume de utilizator/e-mail nu este disponibil",
	"verificationCode": "Cod de verificare (6 cifre)",
	"youNotBeAsked": "Nu vei fi întrebat data viitoare după finalizare",
	"closeNow": "Închis acum",
	"openNow": "Deschis acum",
	"storeClosed": "Magazinul este închis acum",
	"comment": "Comentariu",
	"firstComment": "Fii primul care comentează la această postare!",
	"greaterDistance": ">{total} km",
	"addToCartMaximum": "Cantitatea maximă a fost depășită",
	"playAll": "Redă toate",
	"customerNote": "Notă client",
	"stop": "Stop",
	"cantPickDateInThePast": "Data din trecut nu este permisă",
	"dateWiseClose": "Data închidere",
	"disablePurchase": "Dezactivează achiziția",
	"enableVacationMode": "Activează modul vacanță",
	"endDateCantBeAfterFirstDate": "Te rugăm să selectezi o dată după prima dată",
	"instantlyClose": "Închide instant",
	"selectDates": "Selectează datele",
	"storeVacation": "Vacanță magazin",
	"vacationMessage": "Mesaj vacanță",
	"vacationType": "Tip vacanță",
	"youCanOnlyOrderSingleStore": "Poți cumpăra doar de la un singur magazin",
	"onVacation": "În vacanță",
	"amount": "Sumă",
	"backToWallet": "Înapoi la Portofel",
	"balance": "Sold",
	"chooseCategory": "Alege categoria",
	"chooseType": "Alege tipul",
	"confirmClearCartWhenTopUp": "Coșul va fi golit la reîncărcare",
	"czech": "Cehă",
	"doNotAnyTransactions": "Nu ai încă nicio tranzacție",
	"errorAmountTransfer": "Suma introdusă este mai mare decât suma curentă din portofel. Te rugăm să încerci din nou!",
	"external": "Extern",
	"historyTransaction": "Istoric",
	"lastTransactions": "Ultimele tranzacții",
	"myWallet": "Portofelul meu",
	"noteTransfer": "Notă (opțional)",
	"payByWallet": "Plătește prin portofel",
	"pleaseAddPrice": "Te rugăm să adaugi prețul",
	"pleaseChooseCategory": "Te rugăm să alegi categoria",
	"pleaseEnterProductName": "Te rugăm să introduci numele produsului",
	"refundRequested": "Rambursare solicitată",
	"topUp": "Reîncărcare",
	"topUpProductNotFound": "Produsul de reîncărcare nu a fost găsit",
	"transactionResult": "Rezultat tranzacție",
	"transfer": "Transfer",
	"transferConfirm": "Confirmare transfer",
	"transferErrorMessage": "Nu poți transfera către acest utilizator",
	"transferFailed": "Transferul a eșuat",
	"transferSuccess": "Transfer reușit",
	"viaWallet": "Prin portofel",
	"viewRecentTransactions": "Vezi tranzacțiile recente",
	"warningCurrencyMessageForWallet": "Moneda selectată nu este disponibilă pentru funcția Portofel, te rugăm să o schimbi în {defaultCurrency}",
	"hasBeenDeleted": "a fost șters",
	"basicInformation": "Informații de bază",
	"finishSetup": "Finalizează configurarea",
	"getStarted": "Începe",
	"isEverythingSet": "Este totul configurat...?",
	"online": "Online",
	"pleaseSelectALocation": "Te rugăm să selectezi o locație",
	"pleaseSelectImages": "Te rugăm să selectezi imagini",
	"pointMsgConfigNotFound": "Nu s-a găsit nicio configurație de punct de reducere pe server",
	"pointMsgEnter": "Te rugăm să introduci punctul de reducere",
	"pointMsgMaximumDiscountPoint": "Punct maxim de reducere",
	"pointMsgNotEnough": "Nu ai suficiente puncte de reducere. Punctul tău total de reducere este",
	"pointMsgOverMaximumDiscountPoint": "Ai atins punctul maxim de reducere",
	"pointMsgOverTotalBill": "Valoarea totală a reducerii este peste totalul facturii",
	"pointMsgRemove": "Punctul de reducere este eliminat",
	"pointMsgSuccess": "Punctul de reducere este aplicat cu succes",
	"prepaid": "Preplătit",
	"somethingWrong": "Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou mai târziu",
	"storeAddress": "Adresa magazinului",
	"storeBanner": "Banner",
	"storeBrand": "Marca magazinului",
	"storeEmail": "E-mail magazin",
	"storeLocation": "Locația magazinului",
	"scannerCannotScan": "Acest articol nu poate fi scanat",
	"scannerLoginFirst": "Pentru a scana o comandă, trebuie să te conectezi mai întâi",
	"scannerOrderAvailable": "Această comandă nu este disponibilă pentru contul tău",
	"added": "Adăugat",
	"afternoon": "După-amiază",
	"chooseStaff": "Alege personalul",
	"evening": "Seară",
	"morning": "Dimineață",
	"qtyTotal": "Cantitate: {total}",
	"reOrder": "Recomandă",
	"yourOrderHasBeenAdded": "Comanda ta a fost adăugată",
	"finnish": "Finlandeză",
	"greek": "Greacă",
	"swedish": "Suedeză",
	"tamil": "Tamil",
	"khmer": "Khmeră",
	"expectedDeliveryDate": "Data estimată de livrare",
	"pleaseSelectADate": "Te rugăm să selectezi o dată de rezervare",
	"kannada": "Kannada",
	"marathi": "Marathi",
	"allBrands": "Toate mărcile",
	"bosnian": "Bosniacă",
	"malay": "Malaeză",
	"addToOrder": "Adaugă la comandă",
	"allProducts": "Toate produsele",
	"cash": "Numerar",
	"complete": "Complet",
	"favorite": "Favorit",
	"history": "Istoric",
	"lao": "Laoțiană",
	"orders": "Comenzi",
	"posAddressToolTip": "Această adresă va fi salvată pe dispozitivul local. NU este adresa utilizatorului.",
	"save": "Salvează",
	"state": "Județ",
	"slovak": "Slovacă",
	"swahili": "Swahili",
	"bleState": "Adaptorul Bluetooth este {state}",
	"checking": "Se verifică...",
	"dateTime": "Data și ora",
	"debit": "Debit",
	"doYouWantToLogout": "Dorești să te deconectezi?",
	"freeOfCharge": "Gratuit",
	"item": "Articol",
	"loginToContinue": "Te rugăm să te conectezi pentru a continua",
	"moreInformation": "Mai multe informații",
	"noPrinters": "Nicio imprimantă",
	"noteMessage": "Notă",
	"orderNumber": "Număr comandă",
	"paymentSuccessful": "Plată efectuată cu succes",
	"printReceipt": "Tipărește chitanța",
	"printerNotFound": "Imprimanta nu a fost găsită",
	"printerSelection": "Selectarea imprimantei",
	"printing": "Se tipărește...",
	"receivedMoney": "Bani primiți",
	"select": "Selectează",
	"sendBack": "Trimite înapoi",
	"setAnAddressInSettingPage": "Te rugăm să setezi o adresă în pagina de setări",
	"time": "Timp",
	"transactionDetail": "Detalii tranzacție",
	"transactionFee": "Taxa de tranzacție",
	"turnOnBle": "Activează Bluetooth",
	"usernameAndPasswordRequired": "Numele de utilizator și parola sunt obligatorii",
	"walletBalance": "Sold portofel",
	"walletName": "Numele portofelului",
	"changePrinter": "Schimbă imprimanta",
	"printer": "Imprimantă",
	"selectPrinter": "Selectează imprimanta",
	"bleHasNotBeenEnabled": "Bluetooth-ul nu a fost activat",
	"orderConfirmation": "Confirmarea comenzii",
	"orderConfirmationMsg": "Ești sigur că vrei să creezi comanda?",
	"invoice": "Factură fiscală",
	"thisProductNotSupport": "Acest produs nu este suportat",
	"chineseSimplified": "Chineză simplificată",
	"chineseTraditional": "Chineză tradițională",
	"anyAttr": "Orice {attribute}",
	"attributeAlreadyExists": "Atributul există deja",
	"createVariants": "Creează toate variantele",
	"deleteAll": "Șterge tot",
	"newVariation": "Variantă nouă",
	"pleaseSelectAttr": "Te rugăm să selectezi cel puțin o opțiune pentru fiecare atribut activ",
	"receiver": "Destinatar",
	"yourApplicationIsUnderReview": "Aplicația ta este în curs de evaluare.",
	"yourProductIsUnderReview": "Produsul tău este în curs de evaluare",
	"burmese": "Birmaneză",
	"productNeedAtLeastOneVariation": "Variabila tip produs necesită cel puțin o variantă",
	"albanian": "Albaneză",
	"connect": "Conectează",
	"downloadApp": "Descarcă aplicația",
	"support": "Suport",
	"productNeedNameAndPrice": "Tipul de produs simplu necesită numele și prețul",
	"sortBy": "Sortează după",
	"dateLatest": "Cele mai recente",
	"dateOldest": "Cele mai vechi",
	"priceHighToLow": "Preț: de la mare la mic",
	"priceLowToHigh": "Preț: de la mic la mare",
	"account": "Cont",
	"accountDeleteDescription": "Ștergerea contului tău elimină informațiile personale din baza noastră de date. E-mailul tău devine permanent rezervat și nu poate fi reutilizat pentru a înregistra un cont nou.",
	"agree": "De acord",
	"allow": "Permite",
	"areYouSureDeleteAccount": "Ești sigur că vrei să ștergi contul?",
	"bySignup": "Prin înregistrare, ești de acord cu",
	"canNotLoadThisLink": "Nu se poate încărca acest link",
	"confirmAccountDeletion": "Confirmă ștergerea contului",
	"decline": "Refuză",
	"deleteAccount": "Șterge cont",
	"deleteAccountMsg": "Ești sigur că vrei să îți ștergi contul? Te rugăm să citești cum va afecta ștergerea contului.",
	"deleteAccountSuccess": "Contul a fost șters cu succes. Sesiunea ta a expirat.",
	"emailDeleteDescription": "Ștergerea contului te va dezabona de la toate listele de corespondență.",
	"emailSubscription": "Abonament prin e-mail",
	"enterCaptcha": "Introdu {captcha} pentru a confirma:",
	"failedToLoadImage": "Nu s-a putut încărca imaginea",
	"imageNetwork": "Rețea de imagini",
	"loadingLink": "Se încarcă linkul...",
	"needToLoginAgain": "Trebuie să te autentifici din nou pentru a efectua actualizarea",
	"notice": "Notificare",
	"notifyLatestOffer": "Fii la curent cu ultimele noutăți și oferte",
	"pasteYourImageUrl": "Lipește URL-ul imaginii tale",
	"useThisImage": "Folosește această imagine",
	"weWillSendYouNotification": "Abonează-te la notificări.",
	"failToAssign": "Nu s-a putut atribui utilizatorul",
	"pleaseAllowAccessCameraGallery": "Te rugăm să permiți accesul la cameră și galerie",
	"goBack": "Înapoi",
	"privacyTerms": "Termeni și Condiții",
	"results": "Rezultate",
	"danish": "Daneză",
	"allowCameraAccess": "Permiți accesul la cameră?",
	"getNotified": "Primește notificări!",
	"imIn": "Sunt de acord",
	"weNeedCameraAccessTo": "Avem nevoie de acces la cameră pentru a scana codul QR sau codul de bare.",
	"generatingLink": "Se generează linkul...",
	"noCameraPermissionIsGranted": "Nu este acordată permisiunea pentru cameră. Te rugăm să o acorzi în Setările dispozitivului.",
	"appearance": "Aspect",
	"changedCurrencyTo": "Moneda a fost schimbată în {currency}",
	"codExtraFee": "Taxă suplimentară pentru plata la livrare",
	"failedToGenerateLink": "Nu s-a putut genera linkul",
	"invalidYearOfBirth": "An de naștere invalid",
	"lightTheme": "Temă luminoasă",
	"moreFromStore": "Mai multe de la {store}",
	"store": "Magazin",
	"theFieldIsRequired": "Câmpul {fieldName} este obligatoriu",
	"yourAddressHasBeenSaved": "Adresa a fost salvată în spațiul de stocare local",
	"driverAssigned": "Șofer atribuit",
	"enterYourPhone": "Introdu numărul tău de telefon pentru a începe.",
	"otpVerification": "Verificare OTP",
	"weSentAnOTPTo": "Un cod de autentificare a fost trimis către",
	"accountIsPendingApproval": "Contul este în așteptarea aprobării.",
	"canNotCreateOrder": "Nu se poate crea comanda",
	"canNotCreateUser": "Nu se poate crea utilizatorul.",
	"canNotGetPayments": "Nu se pot obține metodele de plată",
	"canNotGetShipping": "Nu se pot obține metodele de expediere",
	"canNotGetToken": "Nu se pot obține informațiile despre token.",
	"canNotSaveOrder": "Nu se poate salva comanda pe site",
	"canNotUpdateInfo": "Nu se pot actualiza informațiile utilizatorului.",
	"emptyShippingMsg": "Nu există opțiuni de livrare disponibile. Te rugăm să te asiguri că adresa ta a fost introdusă corect sau să ne contactezi dacă ai nevoie de ajutor.",
	"tagNotExist": "Această etichetă nu există",
	"userNameInCorrect": "Numele de utilizator sau parola este incorectă.",
	"averageRating": "Evaluare medie",
	"popularity": "Popularitate",
	"titleAToZ": "Titlu: de la A la Z",
	"titleZToA": "Titlu: de la Z la A",
	"viewOnGoogleMaps": "Vezi pe Google Maps",
	"tooManyFailedLogin": "Prea multe încercări eșuate de conectare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
	"activeFor": "Activ de {x}",
	"activeLongAgo": "Activ cu mult timp în urmă",
	"activeNow": "Activ acum",
	"currencyIsNotSupported": "{currency} nu este acceptată",
	"doesNotSupportApplePay": "ApplePay nu este acceptat. Te rugăm să îți verifici portofelul și cardul",
	"isTyping": "scrie...",
	"menuOrder": "Ordinea meniului",
	"noConversation": "Nicio conversație încă",
	"productReview": "Recenzie produs",
	"sessionExpired": "Sesiunea a expirat",
	"smsCodeExpired": "Codul SMS a expirat. Te rugăm să retrimiți codul de verificare pentru a încerca din nou.",
	"transactionFailed": "Tranzacție eșuată",
	"typing": "Se scrie...",
	"youNeedToLoginCheckout": "Trebuie să te autentifici pentru a finaliza comanda",
	"failedToLoadAppConfig": "Nu s-a putut încărca configurația aplicației. Te rugăm să încerci din nou sau să repornești aplicația.",
	"retry": "Încearcă din nou",
	"yourAccountIsUnderReview": "Contul tău este în curs de evaluare. Te rugăm să contactezi administratorul dacă ai nevoie de ajutor.",
	"newAppConfig": "Conținut nou disponibil!",
	"recentlyViewed": "Vizualizate recent",
	"seeNewAppConfig": "Continuă să vezi conținut nou în aplicația ta.",
	"accountNumber": "Număr de cont",
	"bank": "Bancă",
	"customer": "Client",
	"enableForCheckout": "Activează pentru finalizarea comenzii",
	"enableForLogin": "Activează pentru autentificare",
	"enableForWallet": "Activează pentru Portofel",
	"fingerprintsTouchID": "Amprente, Touch ID",
	"lockScreenAndSecurity": "Blocare ecran și securitate",
	"orderTracking": "Urmărirea comenzii",
	"ourBankDetails": "Detaliile noastre bancare",
	"registerAs": "Înregistrează-te ca",
	"sortCode": "Cod de sortare",
	"vendor": "Vânzător",
	"chatGPT": "Chat GPT",
	"chatWithBot": "Chat cu Bot",
	"clearConversation": "Șterge conversația",
	"confirmDelete": "Ești sigur că vrei să ștergi acest lucru? Această acțiune nu poate fi anulată.",
	"copied": "Copiat",
	"copy": "Copiază",
	"imageGenerate": "Generare imagine",
	"listening": "Se ascultă...",
	"regenerateResponse": "Regenerează răspunsul",
	"showLess": "Arată mai puțin",
	"showMore": "Arată mai mult",
	"speechNotAvailable": "Vorbirea nu este disponibilă",
	"tapTheMicToTalk": "Atinge microfonul pentru a vorbi",
	"typeAMessage": "Scrie un mesaj...",
	"selectRole": "Selectează rolul",
	"callToVendor": "Sună la proprietarul magazinului",
	"changeLanguage": "Schimbă limba",
	"paymentMethodIsNotSupported": "Această metodă de plată nu este acceptată",
	"sendSMStoVendor": "Trimite SMS proprietarului magazinului",
	"welcomeUser": "Bun venit, {name}",
	"whichLanguageDoYouPrefer": "Ce limbă preferi?",
	"maxAmountForPayment": "Suma maximă pentru utilizarea acestei plăți este {currency} {amount}",
	"minAmountForPayment": "Suma minimă pentru utilizarea acestei plăți este {currency} {amount}",
	"convertPoint": "{priceRate} = {pointRate} puncte",
	"featureNotAvailable": "Funcția nu este disponibilă",
	"manageApiKey": "Gestionează cheia API",
	"noPermissionToViewProduct": "Acest produs este disponibil doar pentru utilizatorii cu roluri specifice. Te rugăm să te conectezi cu acreditările corespunzătoare pentru a accesa acest produs sau să ne contactezi pentru mai multe informații.",
	"notFindResult": "Ne pare rău, nu am găsit niciun rezultat.",
	"quantityProductExceedInStock": "Cantitatea curentă este mai mare decât cantitatea din stoc",
	"useMaximumPointDiscount": "Folosește maximum {maxPointDiscount} puncte pentru o reducere de {maxPriceDiscount} la această comandă!",
	"wholesaleRegisterMsg": "Te rugăm să contactezi administratorul pentru a-ți aproba înregistrarea.",
	"becomeAVendor": "Devino vânzător",
	"by": "de",
	"canNotPlayVideo": "Ne pare rău, acest videoclip nu poate fi redat.",
	"countryIsNotSupported": "Țara {country} nu este acceptată",
	"nameOnCard": "Numele de pe card",
	"payWithAmount": "Plătește {amount}",
	"selectStore": "Selectează magazin",
	"selectTheFile": "Selectează fișierul",
	"setup": "Configurare",
	"thisIsCustomerRole": "Acesta este rolul de client",
	"thisIsVendorRole": "Acesta este rolul de vânzător",
	"mustBeBoughtInGroupsOf": "Trebuie cumpărat în grupuri de {number}",
	"noPermissionForCurrentRole": "Ne pare rău, acest produs nu este accesibil pentru rolul tău actual.",
	"noPermissionToViewProductMsg": "Te rugăm să te conectezi cu acreditările corespunzătoare pentru a accesa acest produs sau să ne contactezi pentru mai multe informații.",
	"noVideoFound": "Ne pare rău, nu s-au găsit videoclipuri.",
	"pleaseIncreaseOrDecreaseTheQuantity": "Te rugăm să mărești sau să micșorezi cantitatea pentru a continua.",
	"productExpired": "Ne pare rău, acest produs nu poate fi accesat deoarece a expirat.",
	"promptPayID": "ID PromptPay:",
	"promptPayName": "Nume PromptPay:",
	"promptPayType": "Tip PromptPay:",
	"qRCodeMsgSuccess": "Codul QR a fost salvat cu succes.",
	"qRCodeSaveFailure": "Nu s-a putut salva codul QR",
	"saveQRCode": "Salvează codul QR",
	"searchByCountryNameOrDialCode": "Caută după numele țării sau codul de apelare",
	"confirmRemoveProductInCart": "Ești sigur că vrei să elimini acest produs?",
	"productNameCanNotEmpty": "Numele produsului nu poate fi gol",
	"byAppointmentOnly": "Doar cu programare",
	"closed": "Închis",
	"friday": "Vineri",
	"monday": "Luni",
	"open24Hours": "Deschis 24h",
	"openingHours": "Program",
	"saturday": "Sâmbătă",
	"sunday": "Duminică",
	"thursday": "Joi",
	"tuesday": "Marți",
	"wednesday": "Miercuri",
	"addMessage": "Adaugă un mesaj",
	"addNewAddress": "Adaugă o adresă nouă",
	"addToCartSuccessfully": "Adăugat în coș cu succes",
	"addToQuoteRequest": "Adaugă la cererea de ofertă",
	"addToWishlist": "Adaugă la lista de dorințe",
	"amazing": "Uimitor",
	"areYouWantToExit": "Ești sigur că vrei să ieși?",
	"branch": "Sucursală",
	"characterRemain": "{number} caractere rămase",
	"chooseBranch": "Alege sucursala",
	"confirmPassword": "Confirmă parola",
	"confirmPasswordIsRequired": "Confirmarea parolei este obligatorie",
	"continueShopping": "Continuă cumpărăturile",
	"copyright": "© 2024 InspireUI. Toate drepturile rezervate.",
	"countItem": "{count} articol",
	"countItems": "{count} articole",
	"createReviewSuccess": "Îți mulțumim pentru recenzie",
	"createReviewSuccessMsg": "Apreciem cu adevărat contribuția ta și feedback-ul tău pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim",
	"descriptionEnterVoucher": "Te rugăm să introduci sau să selectezi voucherul pentru comanda ta",
	"doYouWantToLeaveWithoutSubmit": "Vrei să pleci fără să trimiți recenzia?",
	"emptyBookingHistoryMsg": "Se pare că nu ai făcut încă nicio rezervare.\nÎncepe să explorezi și fă prima rezervare!",
	"emptyCart": "Coșul este gol",
	"emptyCartSubtitle02": "Hopa! Coșul tău se simte puțin ușor.\n\nEști gata să faci cumpărături pentru ceva fabulos?",
	"emptyWishlist": "Lista de dorințe este goală",
	"emptyWishlistSubtitle02": "Lista ta de dorințe este în prezent goală.\nÎncepe să adaugi produse acum!",
	"enterEmailEachRecipient": "Introdu o adresă de e-mail pentru fiecare destinatar",
	"enterVoucherCode": "Introdu codul voucherului",
	"exploreNow": "Explorează acum",
	"fair": "Acceptabil",
	"good": "Bun",
	"informationTable": "Tabel informații",
	"menus": "Meniuri",
	"myOrder": "Comanda mea",
	"noAddressHaveBeenSaved": "Nu a fost salvată nicio adresă încă.",
	"noStoreNearby": "Niciun magazin în apropiere!",
	"notRated": "Neevaluat",
	"oneEachRecipient": "1 pentru fiecare destinatar",
	"optional": "Opțional",
	"passwordIsRequired": "Parola este obligatorie",
	"passwordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc",
	"pleaseChooseBranch": "Te rugăm să alegi o sucursală",
	"poor": "Slab",
	"preview": "Previzualizare",
	"price": "Preț",
	"productAddToCart": "{name} a fost adăugat în coș cu succes",
	"productOutOfStock": "Acest produs nu este în stoc",
	"productOverview": "Prezentare produs",
	"quantity": "Cantitate",
	"rateProduct": "Evaluează produsul",
	"refund": "Rambursare",
	"searchResultFor": "Rezultatele căutării pentru: „{keyword}",
	"searchResultItem": "{keyword} ({count} articol)",
	"searchResultItems": "{keyword} ({count} articole)",
	"selectVoucher": "Selectează voucherul",
	"separateMultipleEmailWithComma": "Separă mai multe adrese de e-mail cu virgulă",
	"terrible": "Teribil",
	"to": "Către",
	"totalPrice": "Preț total",
	"uploadImage": "Încarcă imagine",
	"view": "Vezi",
	"viewDetail": "Vezi detalii",
	"viewMore": "Vezi mai mult",
	"viewOrder": "Vezi comanda",
	"yourOrderIsConfirmed": "Comanda ta este confirmată!",
	"yourOrderIsEmpty": "Comanda ta este goală",
	"yourOrderIsEmptyMsg": "Se pare că nu ai adăugat niciun produs.\nÎncepe cumpărăturile pentru a o completa.",
	"viewCart": "Vezi coșul",
	"welcomeBack": "Bine ai revenit",
	"welcomeRegister": "Începe călătoria ta de cumpărături cu noi acum",
	"approvedRequests": "Cereri aprobate",
	"areYouSureLogOut": "Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
	"attribute": "Atribut",
	"branchChangeWarning": "Ne pare rău, coșul de cumpărături va fi golit din cauza schimbării regiunii. Te putem ajuta dacă ai nevoie de asistență.",
	"brands": "Mărci",
	"byBrand": "După marcă",
	"cancelled": "Anulat",
	"cancelledRequests": "Cereri anulate",
	"fax": "Fax",
	"loginToReview": "Te rugăm să te conectezi pentru a scrie o recenzie",
	"mobile": "Mobil",
	"noSuggestionSearch": "Nu există sugestii",
	"noTransactionsMsg": "Ne pare rău, nu au fost găsite tranzacții!",
	"paymentDetailsChangedSuccessfully": "Detaliile de plată au fost modificate cu succes.",
	"paymentSettings": "Setări de plată",
	"searchEmptyDataMessage": "Hopa! Se pare că niciun rezultat nu corespunde criteriilor tale de căutare",
	"sizeGuide": "Ghid mărimi",
	"storeLocatorSearchPlaceholder": "Introdu adresa/orașul",
	"subTitleOrderConfirmed": "Îți mulțumim pentru comandă. Lucrăm rapid pentru a o procesa. Vei primi un e-mail de confirmare în curând",
	"tag": "Etichetă",
	"website": "Website",
	"withdrawAmount": "Sumă de retras",
	"withdrawRequest": "Cerere de retragere",
	"withdrawal": "Retragere",
	"accountApprovalTitle": "În curs de aprobare",
	"availabilityProduct": "Disponibilitate:",
	"block": "Bloc",
	"blockUser": "Blochează utilizatorul",
	"byAuthor": "Autor: {author}",
	"cancelOrder": "Anulează comanda",
	"cannotDeleteAccount": "Acest cont nu poate fi șters",
	"cannotSendMessage": "Nu poți trimite mesaje acestui utilizator",
	"countProduct": "{count} produs",
	"countProducts": "{count} produse",
	"countryCodeIsRequired": "Codul de țară este obligatoriu",
	"deleteConversation": "Șterge conversația",
	"delivering": "În curs de livrare",
	"doYouWantToUnblock": "Vrei să deblochezi acest utilizator?",
	"emailAddressInvalid": "Adresa de e-mail este invalidă",
	"emailAlreadyInUse": "E-mailul este deja folosit!",
	"enterAmount": "Introdu suma",
	"enterYourUsername": "Introdu numele tău de utilizator",
	"errorMsg": "Eroare: {message}",
	"errorOnGettingPost": "Eroare la obținerea postării!",
	"errorTitle": "Eroare",
	"free": "Gratuit",
	"installDigitsPlugin": "Te rugăm să instalezi pluginul DIGITS: Wordpress Mobile Number Signup and Login",
	"insufficientBalanceMessage": "Mai ai doar {currentBalance} în portofel",
	"mobileIsRequired": "Numărul de telefon este obligatoriu",
	"mobileNumberInUse": "Numărul de telefon este deja folosit!",
	"needHelp": "Ai nevoie de ajutor?",
	"noComments": "Fără comentarii",
	"noConversationDescription": "Va apărea când cineva începe să vorbească cu tine",
	"noPaymentMethodsAvailable": "Nu sunt disponibile metode de plată.",
	"picking": "În curs de pregătire",
	"processing": "Se procesează...",
	"random": "Aleatoriu",
	"readyToPick": "Gata de ridicare",
	"receivedMoneyFrom": "A primit bani de la {name}",
	"registerErrorSyncAccount": "Nu se poate sincroniza contul. Te rugăm să te conectezi pentru a continua.",
	"registerInvalid": "Solicitarea este invalidă sau a expirat. Te rugăm să încerci din nou",
	"sendTo": "Trimite către (e-mail)",
	"shippingFee": "Taxă de livrare",
	"teraWallet": "TeraWallet",
	"transactionFailded": "Tranzacția a eșuat",
	"transferMoneyTo": "Transferă bani către {name}",
	"unblock": "Deblochează",
	"unblockUser": "Deblochează utilizatorul",
	"userHasBeenBlocked": "Utilizatorul a fost blocat",
	"userNotFound": "Utilizatorul nu a fost găsit",
	"usernameAlreadyInUse": "Numele de utilizator este deja folosit!",
	"usernameInvalid": "Numele de utilizator este invalid",
	"usernameIsRequired": "Numele de utilizator este obligatoriu",
	"walletBalanceWithValue": "Sold portofel: {balance}",
	"willNotSendAndReceiveMessage": "Nu vei putea trimite și primi mesaje de la acest utilizator.",
	"youDontHavePermissionToCreatePost": "Nu ai permisiunea de a crea o postare",
	"youHaveNoPost": "Nu ai nicio postare",
	"clearCartAndAddNew": "Golește coșul și adaugă nou",
	"multipleSellersDetected": "Au fost detectați mai mulți vânzători",
	"multipleSellersDetectedAndDisableMultiVendorCheckoutContent": "Încerci să adaugi în coș un produs de la un vânzător nou. Te rugăm să reții că poți cumpăra doar de la un singur vânzător la un moment dat.",
	"multipleSellersDetectedAndEnableMultiVendorCheckoutContent": "Încerci să adaugi în coș un produs de la un vânzător nou. Vrei să continui?",
	"cannotBeEmpty": "{fieldName} nu poate fi gol.",
	"cannotLessThreeLength": "Lungimea {fieldName} nu poate fi mai mică de 3.",
	"continueToSelectItem": "Continuă să selectezi produsul",
	"downloadingImages": "Se descarcă imaginile...",
	"images": "Imagini",
	"loginRequired": "Autentificare necesară",
	"menuServiceItems": "{name}: {formattedPrice}",
	"myRating": "Evaluarea mea",
	"myReviews": "Recenziile mele",
	"pendingReviews": "Recenzii în așteptare",
	"removeWishlist": "Elimină din lista de dorințe",
	"removeWishlistContent": "Vrei să elimini {count} produs(e) din lista ta de dorințe?",
	"selectItem": "Selectează produsul",
	"shareProductData": "Distribuie datele produsului",
	"shareProductLink": "Distribuie linkul produsului",
	"toRate": "Pentru a evalua",
	"waiting": "În așteptare",
	"youAreSelecting": "Selectezi {count} produs(e)",
	"version": "Versiunea {number}",
	"addAmountPoints": "Adăugați {amount} puncte",
	"addOrUsePointsSuccessMsg": "Felicitări! Punctele au fost adăugate sau valorificate cu succes.",
	"addPoint": "Adăugați Punct",
	"appTrackingRequest": "Acest identificator va fi folosit pentru a vă oferi reclame personalizate. \n„Anulare” va limita capacitatea rețelei de publicitate de a vă oferi anunțuri relevante, dar nu va reduce numărul de anunțuri pe care le primiți.\nDeoarece dispozitivul este restricționat, urmărirea este dezactivată și sistemul nu poate afișa un dialog de solicitare. „Deschideți Setări” și permiteți aplicației să vă urmărească activitatea în aplicațiile și site-urile web ale altor companii?",
	"appTrackingTransparency": "Transparența urmăririi aplicației",
	"b2bKingRegisterMsg": "Vă rugăm să contactați administratorul pentru a vă aproba înregistrarea.",
	"becomeADelivery": "Deveniți livrator",
	"becomeAVendorDelivery": "Deveniți vânzător/livrator",
	"card": "Card",
	"columns": "Coloane",
	"enterDescription": "Introduceți descrierea",
	"enterPoint": "Introduceți punctul",
	"enterPrice": "Introduceți prețul",
	"horizontal": "Orizontală",
	"list": "Listă",
	"listTile": "Listă tip plăcuță",
	"mobileNumberIsNotRegistered": "Numărul de telefon nu este înregistrat!",
	"openSettings": "Deschideți setările",
	"scanPoints": "Scanați puncte",
	"scanQRCode": "Scanați codul QR",
	"selectType": "Selectați tipul",
	"simpleList": "Listă simplă",
	"successful": "De succes",
	"thisIsDeliveryrRole": "Acesta este rolul de livrator",
	"titleFirst": "Vă rugăm să adăugați titlul",
	"totalPoints": "Total puncte",
	"useAmountPoints": "Folosiți {amount} puncte",
	"usePoint": "Utilizați punct",
	"writeTitle": "Scrieți titlul",
	"add": "Adaugă",
	"addPoints": "Adăugați puncte",
	"advanceAmount": "Sumă în avans",
	"advancePayment": "Plată în avans",
	"appointmentStartInvalidDay": "Ne pare rău, programările nu pot începe în această zi.",
	"auction": "Licitație",
	"auctionDates": "Datele licitației",
	"auctionEnded": "Licitația s-a încheiat",
	"auctionEnds": "Licitația se încheie",
	"auctionHistory": "Istoric licitații",
	"auctionStarts": "Începe licitația",
	"auctionStartsIn": "Licitația începe în",
	"auctionType": "Tipul licitației",
	"availableForTiers": "Disponibil pentru niveluri",
	"benefits": "Beneficii",
	"bid": "Licitație",
	"bidIncrement": "Increment ofertă",
	"bidSuccessMessage": "O ofertă a fost plasată cu succes pentru „{name}”",
	"bronze": "Bronz",
	"bronzePriority": "Prioritate Bronz",
	"buyItNowPrice": "Preț cumpără acum",
	"buyNowFor": "Cumpără acum pentru {amount}",
	"cartNotAvailable": "Coșul nu este disponibil. Vă rugăm să adăugați câteva articole în coș.",
	"cartNotReadyForCheckout": "Coșul dvs. este încă în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați un moment.",
	"claim": "Revendică",
	"claimed": "Revendicat",
	"continueWithShopify": "Continuă cu Shopify",
	"couponsDedicatedForYou": "Cupoane dedicate pentru tine",
	"couponsManagement": "Gestionare cupoane",
	"create": "Creează",
	"currentBid": "Oferta curentă",
	"enterYourNote": "Introduceți nota dvs.",
	"feature": "Caracteristică",
	"generalError": "Ceva a mers prost. Vă rugăm să încercați din nou.",
	"gold": "Aur",
	"goldPriority": "Prioritate Aur",
	"graphqlAuthError": "Autentificarea a eșuat. Vă rugăm să vă conectați din nou.",
	"graphqlAuthzError": "Nu aveți permisiunea de a efectua această acțiune.",
	"graphqlError": "Ceva nu a mers bine la încercarea de a face această acțiune. Vă rugăm să verificați din nou.",
	"graphqlValidationError": "Datele furnizate sunt nevalide. Vă rugăm să verificați datele introduse.",
	"howToEarnPoints": "Cum să câștigi puncte?",
	"invalidAddress": "Vă rugăm să introduceți o adresă validă",
	"invalidAddressFormat": "Vă rugăm să introduceți o adresă completă, inclusiv numele străzii și numărul.",
	"invalidCity": "Vă rugăm să introduceți un nume de oraș valid",
	"invalidCityFormat": "Vă rugăm să introduceți un nume de oraș valid, fără caractere speciale.",
	"invalidCountry": "Vă rugăm să selectați o țară validă",
	"invalidCountryCode": "Vă rugăm să selectați un cod de țară valid",
	"invalidCountryCodeFormat": "Vă rugăm să selectați un cod de țară valid din listă",
	"invalidCountryFormat": "Vă rugăm să selectați o țară din listă",
	"invalidEmail": "Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă",
	"invalidEmailFormat": "Vă rugăm să introduceți un format de e-mail valid (de exemplu, exemplu@domeniu.com)",
	"invalidPhone": "Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid",
	"invalidPhoneFormat": "Vă rugăm să introduceți un format valid pentru numărul de telefon",
	"invalidPostalCode": "Vă rugăm să introduceți un cod poștal valid",
	"invalidPostalCodeFormat": "Vă rugăm să introduceți un format de cod poștal valid pentru țara dvs.",
	"invalidProvince": "Vă rugăm să introduceți o provincie/un stat valid",
	"invalidProvinceFormat": "Vă rugăm să introduceți un nume valid de provincie/stat",
	"itemCondition": "Starea articolului",
	"itemConditionNew": "Nou",
	"loadFailed": "Încărcarea a eșuat!",
	"logoutFailed": "Deconectare eșuată",
	"logoutSuccess": "Deconectare cu succes",
	"loyaltyVoucher": "Voucher de fidelitate",
	"minOrderAmount": "Suma minimă a comenzii pentru {storeName} este {minOrderAmount}. Vă rugăm să adăugați încă câteva articole din acest magazin!",
	"minTotalCouponInvalidMsg": "Acest cupon necesită o achiziție minimă de {amount}.",
	"minTransaction": "Tranzacție minimă: {value}",
	"myCoupons": "Cupoanele mele",
	"myQRCode": "Codul meu QR",
	"myQRCodeNote": "Prezentați acest cod personalului pentru a",
	"networkError": "Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea",
	"networkServerError": "Eroare de server. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
	"networkTimeout": "Conexiunea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.",
	"normal": "Normal",
	"noteOptional": "Notă (opțional)",
	"pickVoucherToApply": "Alegeți un voucher pentru a-l aplica.",
	"platinum": "Platină",
	"platinumPriority": "Prioritate Platină",
	"pointHistory": "Istoric puncte",
	"points": "Puncte",
	"pointsAddedMsg": "Punctele au fost adăugate în contul utilizatorului.",
	"pointsAddedSuccessfully": "Punctele au fost adăugate cu succes",
	"pointsRedeemedMsg": "Punctele au fost răscumpărate din contul utilizatorului.",
	"pointsRedeemedSuccessfully": "Punctele au fost răscumpărate cu succes",
	"pullToRefresh": "Trageți pentru a reîmprospăta",
	"pullUpLoad": "Trageți în sus pentru a încărca mai multe",
	"rankDetails": "Detalii rang",
	"rankDetailsMsg": "Ești în prezent membru al acestui rang",
	"received": "Primit",
	"redeem": "Răscumpără",
	"redeemPoints": "Răscumpără puncte",
	"redeemRewards": "Răscumpără recompense",
	"redeemed": "Răscumpărat",
	"refreshCompleted": "Reîmprospătare finalizată",
	"refreshing": "Se reîmprospătează...",
	"releaseToRefresh": "Eliberați pentru a reîmprospăta",
	"remainingAmountCod": "Sumă rămasă de plătit la livrare",
	"reservePrice": "Preț de rezervă",
	"reverse": "Verso",
	"rewards": "Recompense",
	"selectDate": "Selectați data",
	"shopifyCustomerAccountLoginDescription": "Folosește-ți contul Shopify pentru a te autentifica și a accesa comenzile, adresele și multe altele.",
	"shopifyCustomerAccountLoginTitle": "Autentificare cu contul de client Shopify",
	"silver": "Argint",
	"silverPriority": "Prioritate Argint",
	"spendAtLeast": "Cheltuiește cel puțin",
	"startPrice": "Preț de pornire",
	"startingBid": "Ofertă inițială",
	"systemError": "Eroare de sistem. Vă rugăm să contactați asistența.",
	"thisItemIsSold": "Acest articol a fost vândut",
	"timeLeft": "Timp rămas",
	"totalAmount": "Valoare totală",
	"unexpectedError": "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou.",
	"unknownError": "Ceva nu a mers bine, a apărut o eroare necunoscută.",
	"upRankNote1": "Câștigă mai multe",
	"upRankNote2": "puncte pentru a avansa în acest rang.",
	"updateUserFailed": "Actualizarea utilizatorului a eșuat",
	"used": "Folosit",
	"validUntil": "Valabil până la: {time}",
	"viewAll": "Vezi tot",
	"viewPointHistory": "Vezi istoricul punctelor",
	"winningBid": "Ofertă câștigătoare",
	"youAreOur": "Ești al nostru",
	"youDontHaveAnyCoupons": "Nu aveți niciun cupon.",
	"youHave": "Aveți",
	"youHavePassed": "Ai trecut de {type}",
	"invalidQRCodeMsg": "Codul QR scanat nu este valid. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.",
	"classifieds": "Anunțuri",
	"becomeAnOwner": "Devino proprietar",
	"enterYourReviewHint": "Împărtășește mai multe gânduri despre produs pentru a ajuta alți cumpărători.",
	"noNotification": "Nicio notificare momentan",
	"ownerRoleDescription": "Acest rol de utilizator permite adăugarea și gestionarea anunțurilor și serviciilor de rezervare. Proprietarii nu pot lăsa recenzii la alte anunțuri.",
	"cancelOrderSuccess": "Cererea ta de anulare a fost trimisă cu succes!",
	"scannerOnlyForProduct": "Scannerul QR suportă doar căutarea de produse",
	"invalidQRCode": "Cod QR invalid",
	"noPendingDeliveryOrder": "Nu există comenzi în așteptare pentru livrare",
	"becomeDifferentRole": "Devino alt rol",
	"unnamedLocation": "Locație fără nume",
	"cancelOrderFailed": "Cererea de anulare nu a fost efectuată cu succes",
	"commentFailed": "Comentariul a eșuat!",
	"service": "Serviciu",
	"areYouSureRefundOrder": "Ești sigur că vrei să rambursezi această comandă?",
	"tryAgain": "Încearcă din nou",
	"rental": "Închiriere",
	"owner": "Proprietar",
	"event": "Eveniment",
	"customerRoleDescription": "Acest rol de utilizator permite efectuarea de rezervări, trimiterea de mesaje private către alți utilizatori și recenzia anunțurilor.",
	"areYouSureCancelOrder": "Ești sigur că vrei să anulezi această comandă?",
	"amountExceedsAvailablePoints": "Suma depășește punctele disponibile",
	"enterYourReview": "Introdu recenzia ta",
	"nameIsRequired": "Numele este obligatoriu",
	"enterYourName": "Introduceți numele dumneavoastră",
	"youNeedToLoginToSeeAddresses": "Trebuie să vă autentificați pentru a vedea adresele",
	"pickShippingDestination": "Alegeți destinația de livrare.",
	"brandsForLess": "Brands For Less",
	"noAddressesFound": "Nu au fost găsite adrese",
	"pleaseAddAddressFirst": "Vă rugăm să adăugați mai întâi o adresă",
	"defaultAddress": "Adresă implicită",
	"otherAddress": "Altă adresă",
	"savedAddresses": "Adrese salvate",
	"defaultLabel": "Implicit",
	"setAsDefault": "Setează ca implicită",
	"addressNotFound": "Adresă negăsită",
	"defaultAddressUpdatedSuccessfully": "Adresa implicită a fost actualizată cu succes",
	"failedToUpdateDefaultAddress": "Actualizarea adresei implicite a eșuat",
	"errorPrefix": "Eroare",
	"editAddress": "Editează adresa",
	"updateYourAddressInformation": "Actualizați informațiile despre adresă",
	"enterYourAddressInformation": "Introduceți informațiile despre adresă",
	"updateAddress": "Actualizează adresa",
	"isRequired": "este necesar",
	"addressUpdatedSuccessfully": "Adresa a fost actualizată cu succes",
	"addressAddedSuccessfully": "Adresa a fost adăugată cu succes",
	"originalAddressNotFound": "Adresa originală nu a fost găsită",
	"validationError": "Eroare de validare",
	"pleaseCheckFollowingIssues": "Vă rugăm să verificați următoarele probleme:",
	"tips": "Sfaturi:",
	"validationTips": "• Folosiți coduri de stat din 2 litere (CA, NY, TX)\n• Folosiți coduri de țară din 2 litere (US, CA, GB)\n• Verificați formatul codului poștal/ZIP\n• Asigurați-vă că toate câmpurile obligatorii sunt completate",
	"countries": "țări",
	"searchCountries": "Căutați țări...",
	"unknown": "Necunoscut",
	"noProductsFoundInOrder": "Nu au fost găsite produse în această comandă",
	"productNotFound": "Produsul nu a fost găsit",
	"productVariationsNotAvailable": "Variațiile produsului nu sunt disponibile",
	"productNotReadyForReorder": "Produsul nu este pregătit pentru re-comandă",
	"noInternetReconnectToContinue": "⚠️ Fără internet. Reconectați-vă pentru a continua cumpărăturile.",
	"startsFrom": "Începând de la {price}",
	"upTo": "Până la {price}",
	"chatNow": "Chat acum",
	"cantCreateRazorpayOrder": "Nu se poate crea comandă pentru Razorpay",
	"cantCreateRazorpayInvoice": "Nu se poate crea factură pentru Razorpay",
	"currencyNotSupportedRazorpayMessage": "Moneda {currency} nu este acceptată de contul tău Razorpay. Te rugăm să contactezi suportul pentru a activa plățile internaționale sau să schimbi la o monedă acceptată.",
	"pressBackButtonAgainToExit": "Apasă din nou pentru a ieși",
	"startChat": "Începe chatul",
	"haveYouGotQuestion": "Ai o întrebare? Scrie-ne!",
	"endChat": "Încheie chatul",
	"chatEnded": "Chatul a fost încheiat. Te rugăm să începi un nou chat.",
	"areYouSureEndChat": "Ești sigur că vrei să închei acest chat?",
	"notLoggedInLiveChatWarning": "Nu ești autentificat, chatul va expira dacă ieși.",
	"liveChat": "Chat live",
	"addedToCart": "Adăugat în coș",
	"changePassword": "Schimbă parola",
	"accountSecurity": "Securitatea contului",
	"accountSecurityDescription": "Schimbarea regulată a parolei te ajută să-ți protejezi contul",
	"currentPasswordSection": "Parola actuală",
	"newPasswordSection": "Parolă nouă",
	"confirmNewPassword": "Confirmă parola nouă",
	"pleaseEnterCurrentPassword": "Te rugăm să introduci parola actuală",
	"pleaseEnterNewPassword": "Te rugăm să introduci parola nouă",
	"passwordMustBeAtLeast8Characters": "Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere",
	"pleaseConfirmNewPassword": "Vă rugăm să confirmați noua parolă",
	"confirmPasswordDoesNotMatch": "Confirmarea parolei nu se potrivește",
	"changePasswordSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes",
	"cannotChangePassword": "Nu se poate schimba parola. Vă rugăm să încercați din nou.",
	"errorOccurred": "A apărut o eroare: {error}",
	"passwordTips": "Sfaturi pentru parolă:",
	"atLeast8Characters": "• Cel puțin 8 caractere",
	"shouldContainUpperLowercase": "• Să conțină litere mari și mici",
	"shouldContainNumbersSpecialChars": "• Să conțină cifre și caractere speciale",
	"errorOccurredWithDetails": "A apărut o eroare: {error}",
	"shopifyAccountManagement": "Administrare cont Shopify",
	"personalInformation": "Informații personale",
	"personalInformationSubtitle": "Actualizați numele, numărul de telefon",
	"changePasswordSubtitle": "Actualizați parola de securitate",
	"company": "Companie",
	"addressManagement": "Administrare adresă",
	"addressManagementSubtitle": "Adăugați, editați adresele de livrare",
	"shopifyMember": "Membru Shopify",
	"undefined": "Nedefinit",
	"user": "Utilizator",
	"contactInformation": "Informații de contact",
	"displayNameDescription": "Numele afișat este generat automat din prenume și nume",
	"noDisplayName": "Fără nume afișat",
	"pleaseEnterFirstName": "Vă rugăm să introduceți prenumele",
	"pleaseEnterLastName": "Vă rugăm să introduceți numele de familie",
	"updateInformation": "Actualizează informațiile",
	"updateInformationSuccess": "Informațiile au fost actualizate cu succes"
}